اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٠٣الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قومكتبكونفَاذْكُرُواطمأنذكرقضيكَانَتْقِيَامًاقَضَيْتُمُ٤:١٠٣النساءقعدجُنُوبِكُمْأمنجنبألهوقتالصَّلَاةَصلو

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O zaman hemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاO zaman hemenGerçekleştirdinizقَضَيْتُمُالجذر: قضي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمُGerçekleştirdinizNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazÖyleyse anınفَاذْكُرُواالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواÖyleyse anınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahAyakta duranlarقِيَامًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاAyakta duranlarVe oturanlarوَقُعُودًاالجذر: قعد · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولًاVe oturanlarVe üzerineوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَىVe üzerineSizin yanlarınızجُنُوبِكُمْالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِكُمْSizin yanlarınızO zaman hemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاO zaman hemenHuzur buldunuzاطْمَأْنَنْتُمْالجذر: طمأن · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْلَلْتُمْHuzur buldunuzÖyleyse doğru uygulayınفَأَقِيمُواالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُواÖyleyse doğru uygulayınNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazOlduكَانَتْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْOlduÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarKitapكِتَابًاالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاKitapVakitleri belirlenenمَوْقُوتًاالجذر: وقت · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاVakitleri belirlenen

الترجمة التركية

Namazı kıldıktan sonra; ayakta iken, otururken, yanlarınız üstü yatarken de Allah’ı anın. Emniyete kavuştuğunuzda; namazı dosdoğru kılın. Namaz; şüphesiz mü’minler üzerine vakitleri belli bir farz olmuştur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Namazı kıldıktan başka, Allah’ı ayakta iken, otururken, yan yatarken de anın. Emniyete kavuştuğunuzda, namazı gereğince kılın. Namaz şüphesiz, inananlara belirli vakitlerde farz kılınmıştır.
DV
Namazı bitirince de ayakta, otururken ve yanınız üzerinde yatarken (daima) Allah’ı anın. Huzura kavuşunca da namazı dosdoğru kılın; çünkü namaz müminler üzerine vakitleri belli bir farzdır.
E0
O korkulu zamanda namazı kıldınız mı gerek ayakta ve gerek otururken ve gerek yanlarınız üzerinde hep Allahı zikredin, derken korkudan ıtmi’nan buldunuz mu o vakıt namazı tam erkâniyle eda edin çünkü namaz mü’minler üzerine muayyen vakıtlarla yazılı bir farz bulunuyor
E1
O korkulu zamanda namazı kıldınız mı gerek ayakta, gerek otururken ve gerek yan yatarken hep Allah’ı anın. Korkudan kurtulduğunuz da namazı tam erkanı ile eda edin. Çünkü namaz müminlere belirli vakitlerde yazılı bir farzdır.
E2
O korkulu zamanda namazı kıldınız mı gerek ayakta, gerek otururken ve gerek yanlarınız üzerinde hep Allah’ı zikredin. Korkudan kurtulduğunuzda namazı tam erkanı ile kılın. Çünkü namaz müminlere belirli vakitlerde yazılı bir farzdır.
FK
Namazı bitirdikten sonra ayaktayken, otururken ve yere uzanmışken Allah’ın adını anınız. Tehlikeyi savuşturup güvene kavuştuğunuzda namazı tam olarak kılınız. Zira namaz müminlere, vakitleri belirli bir farzdır.
ON
İmdi namazı kılıp bitirdiğiniz zaman ayakta iken ve otururken ve yanlarınız üzerinde iken Allah Teâlâ’yı zikrediniz. Vaktâ ki emniyet haline gelirsiniz, artık namazı tamamıyla eda ediniz. Şüphe yok ki namaz, mü’minlerin üzerine muayyen vakitlerde bir fariza olmuştur.
SY
Namazı tamamladıktan sonra, gerek ayakta durarak, gerek oturarak ve gerek yanlarınız üzerinde uzanarak hep Allah’ı zikredin. Derken, korkudan güvene kavuştunuz mu, o vakit namazı tam erkâniyle eda edin. Çünkü namaz belirli vakitlerde müminlere farz kılınmıştır.
TK
Namazı bitirdiğinizde, Allah’ı ayaktayken de, otururken de ve yan yatarken de zikredin. Artık ’güvenliğe kavuşursanız’ namazı dosdoğru kılın. Çünkü namaz, mü’minler üzerinde vakitleri belirlenmiş bir farzdır.

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
٢قَضَيْتُمُقضيفَعَلْتُمُGerçekleştirdiniz
٣الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٤فَاذْكُرُواذكرفَافْعُلُواÖyleyse anın
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦قِيَامًاقومفِعَالًاAyakta duranlar
٧وَقُعُودًاقعدوَفُعُولًاVe oturanlar
٨وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerine
٩جُنُوبِكُمْجنبفُعُولِكُمْSizin yanlarınız
١٠فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
١١اطْمَأْنَنْتُمْطمأنافْعَلْلَلْتُمْHuzur buldunuz
١٢فَأَقِيمُواقومفَأَفْعِلُواÖyleyse doğru uygulayın
١٣الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
١٤إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٥الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
١٦كَانَتْكونفَعَلَتْOldu
١٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٨الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
١٩كِتَابًاكتبفِعَالًاKitap
٢٠مَوْقُوتًاوقتمَفْعُولًاVakitleri belirlenen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)