اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:١٧الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حيي٥٧:١٧أييالْآيَاتِمَوْتِهَاالحديدالْأَرْضَموتاعْلَمُواألهتَعْقِلُونَعقلاللَّهَبينبَيَّنَّاأرض

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilinاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلُواBilin-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahHayat verirيُحْيِيالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُHayat verirYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOnun ölümüمَوْتِهَاالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun ölümü-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışAçıkladıkبَيَّنَّاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاAçıkladıkSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizAkledersinizتَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَAkledersiniz

الترجمة التركية

Bilin ki; Allah, ölümünden sonra yeryüzünü diriltiyor. Akledesiniz diye, size ayetleri açıkça bildirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiğini bilin; size, akledesiniz diye açık açık deliller anlattık.
DV
Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor. Düşünesiniz diye gerçekten, size âyetleri açıkladık.
E0
İyi biliniz ki Allah Arzı ölümünden sonra diriltir, işte sizi âyetleri beyan ettik gerek ki aklınız ersin
E1
İyi biliriz ki, Allah yeryüzünü ölümünden sonra diriltir! Anlayasınız diye size ayetleri açıkladık.
E2
Biliniz ki Allah yer yüzünü ölümünden sonra diriltir. Belki aklınızı kullanırsınız diye size âyetleri açıkladık.
FK
Biliniz ki, Allah, ölmüş toprağa hayat verir. Size ayetlerimizi açıkladık ki, üzerlerinde düşünesiniz.
ON
Biliniz ki, şüphe yok Allah Teâlâ, yeri öldüğünden sonra hayata kavuşturur. Muhakkak ki, sizin için âyetleri açıkça beyan ettik. Tâ ki, âkilâne düşünesiniz.
SY
İyi düşünün ki Allah, bütün yeryüzünü bile ölümünden sonra diriltiyor; Zaten aklını çalıştıran, zihnini işleten kimseler için bu canlanmayı gerçekleştirecek âyetlerimizi iyice açıklamış bulunuyoruz.
TK
Bilin ki gerçekten Allah, ölümünden sonra yeryüzüne hayat vermektedir. Şüphesiz biz, umulur ki aklınızı kullanırsınız diye size ayetleri açıkladık.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اعْلَمُواعلمافْعَلُواBilin
٢أَنَّأنأَنَّ-mak
٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
٥الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٦بَعْدَبعدفَعْلَSonra
٧مَوْتِهَاموتفَعْلِهَاOnun ölümü
٨قَدْقدقَدْ-mış
٩بَيَّنَّابينفَعَّلْنَاAçıkladık
١٠لَكُمُلكلَكُمْSize
١١الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
١٢لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١٣تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)