اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المجادلة ٥٨:١٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمحلفيَعْلَمُونَرأيتَرَاللَّهُقوم٥٨:١٤المجادلةكذبتَوَلَّوْاغضبغَضِبَالْكَذِبِ

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المجادلة ٥٨:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerDöndülerتَوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلُواDöndülerKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimKızdıغَضِبَالجذر: غضب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَKızdıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanVe yemin ederlerوَيَحْلِفُونَالجذر: حلف · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُونَVe yemin ederlerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYalanالْكَذِبِالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِلِYalanOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

Bakmaz mısın onlara ki, Allah’ın, kendilerine gazab ettiği bir kavmi dost edinmişlerdir? Onlar; ne sizdendir, ne de onlardan. Ve bile bile yalan yere yemin etmektedirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın gazabettiği milleti dost edinen münafıkları görmedin mi? Onlar ne sizdendir ne de onlardan, bile bile, yalan yere yemin etmektedirler.
DV
Allah’ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi? Onlar ne sizdendirler ne de onlardan. Bilerek yalan yere yemin ediyorlar.
E0
Bakmaz mısın şunlara ki Allahın gadab etmiş olduğu bir kavma yardaklık etmektedirler, onlar ne sizdendirler ne onlardan ve bilip dururken yalan yere yemin ederler
E1
Allah’ın gazap etmiş olduğu bir topluğa yardakçılık edenleri görmez misin? Onlar ne sizdendirler ne de onlardandırlar ve bile bile yalan yere yemin ederler.
E2
Allah’ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi? Onlar ne sizdendirler, ne de onlardan. Bilerek yalan yere yemin ediyorlar.
FK
Allah’ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi? Onlar ne sizdendirler, ne de onlardan. Bile bile yalan yere yemin ediyorlar.
ON
Görmedin mi o kimseleri ki, üzerlerine Allah’ın gazap etmiş olduğu bir kavmi dost edindiler o kimseler, ne sizdendirler ve ne de onlardandırlar, ve bilir oldukları halde yalan yere yemîn ederler.
SY
Allah’ın gazab ettiği bir topluluğu dost edinenlere baksana! Bunlar ne sizden, ne de onlardandır. Bunlar bile bile yalan yere yemin ederler.
TK
Allah’ın kendilerine karşı gazablandığı bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinmekte olanları görmedin mi? Onlar, ne sizdendirler, ne de onlardan. Kendileri de (açıkça gerçeği) bildikleri halde, yalan üzere yemin etmektedirler.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥تَوَلَّوْاوليتَفَعَّلُواDöndüler
٦قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
٧غَضِبَغضبفَعِلَKızdı
٨اللَّهُألهاللَّهُAllah
٩عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٠مَامامَاDeğil
١١هُمْهمهُمْOnlar
١٢مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
١٣وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٤مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
١٥وَيَحْلِفُونَحلفوَيَفْعِلُونَVe yemin ederler
١٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٧الْكَذِبِكذبالْفَعِلِYalan
١٨وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٩يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)