اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:١١الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوماللَّهِأَيْدِيَهُمْبسطاللَّهَيدييَبْسُطُوا٥:١١ذكرهممالمائدةكففوَاتَّقُواآمَنُواوقيفَكَفَّهَمَّيَاأَيُّهَانِعْمَةَنعمأييأمن

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarAnınاذْكُرُواالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواAnınNimetنِعْمَةَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةَNimetAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanNiyetlendiهَمَّالجذر: همم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَNiyetlendiKavimقَوْمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKavim-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makUzatırlarيَبْسُطُواالجذر: بسط · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُواUzatırlarSizeإِلَيْكُمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكُمْSizeOnların elleriأَيْدِيَهُمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلَهُمْOnların elleriHemen engellediفَكَفَّالجذر: كفف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَHemen engellediOnların elleriأَيْدِيَهُمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلَهُمْOnların elleriSizdenعَنْكُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمْSizdenVe sığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe sığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-eوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDayansınفَلْيَتَوَكَّلِالجذر: وكل · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَتَفَعَّلْDayansınİnananlarالْمُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİnananlar

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’ın üzerinize olan nimetini hatırlayın. Hani bir kavim, size el uzatmağa kalkmıştı da, onların ellerini üzerinizden geri çekmişti. Allah’tan sakının. Ve mü’minler, Allah’a tevekkül etsinler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Allah’ın üzerinize olan nimetini anın: Hani bir topluluk size tecavüze kalkışmıştı da Allah onlara mani olmuştu. Allah’tan sakının, inananlar Allah’a güvensinler.
DV
Ey iman edenler! Allah’ın size olan nimetini unutmayın; hani bir topluluk size el uzatmaya yeltenmişti de Allah, onların ellerini sizden çekmişti. Allah’tan korkun ve müminler yalnızca Allah’a güvensinler.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Anın Allahın üzerinizdeki o ni’metini ki bir vakıt size bir kavm el uzatmayı kurmuştu da o bunların ellerini size dokunmaktan men’etmişti, siz hep Allaha korunun ve mü’minler yalnız Allaha dayansınlar
E1
Ey iman edenler, Allah’ın üzerinizdeki o nimetini anın! Hani bir vakit bir topluluk size el uzatmayı kurmuştu da O, bunların ellerini size dokundurmalarını engellemişti. Siz, hep Allah’tan korkun ve mü’minler yalnız Allah’a dayansınlar!
E2
Ey iman edenler! Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani bir topluluk size el uzatmaya (tecavüze) yeltenmişti de, O (Allah) onların ellerini sizden çekmişti. Allah’tan korkun. Müminler yalnız Allah’a dayansınlar.
FK
Ey müminler, Allah’ın size yönelik nimetini hatırlayınız. Hani bir grup size el uzatmaya yeltenmişti de Allah onların size el uzatmalarına engel olmuştu. Allah’tan korkunuz. Müminler Allah’a dayansınlar.
ON
Ey imân edenler! Sizin üzerinize olan nîmet-i ilâhiyeyi yâd ediniz ki bir vakit bir kavim size ellerini uzatmayı kurmuştu, onların ellerini Cenâb-ı Hak sizden menetti. Ve Allah Teâlâ’dan korkunuz ve mü’minler artık Allah Teâlâ’ya tevekkül etsinler.
SY
Ey iman edenler! Allah’ın size olan şu nimetini hatırlayın: Hani bir topluluk size el uzatmaya, sizi öldürüp yok etmeye teşebbüs etmişti de O, bunların ellerini size zarar vermekten menetmişti. Allah’ın hukukuna haksızlık etmekten sakının! Müminler yalnız Allah’a dayansınlar.
TK
Ey iman edenler, Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın; hani bir topluluk, size ellerini uzatmaya yeltenmişti de, (Allah,) onların ellerini sizlerden geri püskürtmüştü. Allah’tan korkup-sakının. Mü’minler yalnızca Allah’a tevekkül etmelidirler.

كلمة كلمة(٢٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اذْكُرُواذكرافْعُلُواAnın
٥نِعْمَةَنعمفِعْلَةَNimet
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٨إِذْأذإِذْZaman
٩هَمَّهممفَعَلَNiyetlendi
١٠قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
١١أَنْأنأَنْ-mak
١٢يَبْسُطُوابسطيَفْعُلُواUzatırlar
١٣إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
١٤أَيْدِيَهُمْيديأَفْعُلَهُمْOnların elleri
١٥فَكَفَّكفففَفَعَلَHemen engelledi
١٦أَيْدِيَهُمْيديأَفْعُلَهُمْOnların elleri
١٧عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
١٨وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
١٩اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٠وَعَلَىعلىوَعَلَى-e
٢١اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٢فَلْيَتَوَكَّلِوكلفَلْيَتَفَعَّلْDayansın
٢٣الْمُؤْمِنُونَأمنالْمُفْعِلُونَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)