اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٩٦الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهدومدُمْتُمْاللَّهَمتعبررحُرُمًاالْبَرِّبحرالْبَحْرِ٥:٩٦المائدةوَطَعَامُهُسيرأُحِلَّحشرصَيْدُحللطعموقيصيد

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٩٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Helal edildiأُحِلَّالجذر: حلل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَHelal edildiSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAvصَيْدُالجذر: صيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُAvDenizالْبَحْرِالجذر: بحر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِDenizVe onun yiyeceğiوَطَعَامُهُالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالُهُVe onun yiyeceğiMetaمَتَاعًاالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاMetaSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeVe kafile içinوَلِلسَّيَّارَةِالجذر: سير · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلْفَعَّالِةِVe kafile içinVe haram edildiوَحُرِّمَالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِّلَVe haram edildiSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAvصَيْدُالجذر: صيد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُAvKaraالْبَرِّالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKaraDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilDevam ettinizدُمْتُمْالجذر: دوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْDevam ettinizHaramlarحُرُمًاالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاHaramlarSığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz

الترجمة التركية

Deniz avı ve onu yemek; size de, yolculara da geçimlik olmak üzere helal kılınmıştır. İhramlı bulunduğunuz sürece, kara avı haram kılınmıştır. Hem, huzuruna varıp toplanacağınız Allah’tan korkun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır. İhramlı bulunduğunuz sürece kara avı size haram kılınmıştır. Huzuruna toplanacağınız Allah’tan sakının.
DV
Hem size hem de yolculara fayda olmak üzere (faydalanmanız için) deniz avı yapmak ve onu yemek size helâl kılındı. İhramlı olduğunuz müddetçe kara avı size haram kılındı. Huzuruna toplanacağınız Allah’tan korkun.
E0
Deniz avı ve yemesi size halâl kılındı ki size ve seyyar olanlarınıza medar olsun, kara avı ise ihramda bulunduğunuz müddetçe üzerinize haram kılındı, hep huzuruna haşrolunacağınız Allahdan korkun
E1
Deniz avı ve onu yemek, size ve yolculukta olanlarınıza yiyecek olmak üzere helal kılındı. Kara avı ise, ihramlı bulunduğunuz sürece size haram kılındı. Huzuruna varıp toplanacağınız Allah’tan korkun!
E2
Size ve yolculara yiyecek olmak üzere, deniz avı ve onu yemek helal kılındı. Kara avı ise, ihramlı olduğunuz müddetçe size haram edilmiştir. Huzurunda toplanacağınız Allah’tan korkun.
FK
Deniz hayvanlarını avlamak ve hem kendiniz hem de yoksullar için besin maddesi olarak yemek size helâl kılındı. Huzurunda bir araya getirileceğiniz Allah’tan korkunuz.
ON
Size deniz avı ve onun yenilmesi bir faide olmak için helâl kılındı ve sizin üzerinize ihramda bulunduğunuz müddetce kara avı haram kılınmıştır. Huzuruna haşrolunacak olduğunuz Allah Teâlâ’dan korkunuz.
SY
Ey ihramlılar! Deniz avı ve deniz yiyeceği size helal kılındı ki size ve yolculara bir rızık vesilesi olsun. Kara avı ise, ihramlı olduğunuz müddetçe size haram kılındı. Öyleyse huzurunda varıp toplanacağınız Allah’a karşı gelmekten sakının.
TK
Deniz avı ve onu yemek size ve (yeryüzünde) dolaşanlara bir yarar olarak helal kılındı. İhramlı olduğunuz sürece kara avı ise size haram kılınmıştır. O’na (götürülüp) toplanacağınız Allah’tan korkup-sakının.

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُحِلَّحللأُفْعِلَHelal edildi
٢لَكُمْلكلَكُمْSize
٣صَيْدُصيدفَعْلُAv
٤الْبَحْرِبحرالْفَعْلِDeniz
٥وَطَعَامُهُطعموَفَعَالُهُVe onun yiyeceği
٦مَتَاعًامتعفَعَالًاMeta
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨وَلِلسَّيَّارَةِسيروَلِلْفَعَّالِةِVe kafile için
٩وَحُرِّمَحرموَفُعِّلَVe haram edildi
١٠عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
١١صَيْدُصيدفَعْلُAv
١٢الْبَرِّبررالْفَعْلِKara
١٣مَامامَاDeğil
١٤دُمْتُمْدومفَعَلْتُمْDevam ettiniz
١٥حُرُمًاحرمفُعُلًاHaramlar
١٦وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواSığının
١٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٨الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
١٩إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٢٠تُحْشَرُونَحشرتُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)