اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجمعة ٦٢:١٠الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثرألهاللَّهِكَثِيرًاقُضِيَتِالْأَرْضِأرضفلحنشرقضيتُفْلِحُونَفَضْلِ٦٢:١٠فضلالجمعةوَابْتَغُواوَاذْكُرُواذكرصلوبغي

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجمعة ٦٢:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O zaman hemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاO zaman hemenGerçekleştirildiقُضِيَتِالجذر: قضي · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَتِGerçekleştirildiNamazالصَّلَاةُالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةُNamazÖyleyse yayılınفَانْتَشِرُواالجذر: نشر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلُواÖyleyse yayılınİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe araştırınوَابْتَغُواالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe araştırın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denFazlalıkفَضْلِالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِFazlalıkAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe anınوَاذْكُرُواالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلُواVe anınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

الترجمة التركية

Namaz bitince; yeryüzüne dağılın. Ve Allah’ın lutfundan isteyin. Allah’ı çok zikredin ki felaha eresiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Namaz bitince yeryüzüne yayılın; Allah’ın lütfundan rızık isteyin; Allah’ı çok anın ki saadete erişesiniz.
DV
Namaz kılınınca artık yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan isteyin. Allah’ı çok zikredin; umulur ki kurtuluşa erersiniz.
E0
Sonra da namaz kılındımı Yer yüzünde dağılın da Allahın fazlından nasîb arayın ve Allahı çok zikredin ki felâh bulabilesiniz
E1
Namaz kılındıktan sonra da yeryüzüne dağılın, Allah’ın bol nimetinden nasip arayın ve Allah’ı çok zikredin ki, kurtuluş bulabilesiniz.
E2
Namaz kılındıktan sonra yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan (nasibinizi) arayın. Allah’ı çok anın ki kurtuluşa eresiniz.
FK
Namaz bitince yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfunu isteyin. Allah’ı çok zikredin, umulur ki kurtuluşa erersiniz.
ON
Sonra namaz kılınmış olunca da artık yeryüzünde dağılın ve Allah’ın fazlından nâsip (arayın) ve Allah’ı çokça zikredin, tâ ki necâta erebilesiniz.
SY
Namaz tamamlanınca yeryüzüne yayılın, işinize gücünüze gidin, Allah’ın lütfundan nasibinizi arayın. Felaha ermenizi ümid ederek Allah’ı çok zikrediniz.
TK
Artık namazı kılınca, yeryüzünde dağılın, Allah’ın fazlını isteyip-arayın ve Allah’ı çokça zikredin, umulur ki felaha (kurtuluşa ve umduklarınıza) kavuşmuş olursunuz.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
٢قُضِيَتِقضيفُعِلَتِGerçekleştirildi
٣الصَّلَاةُصلوالْفَعَلَةُNamaz
٤فَانْتَشِرُوانشرفَافْتَعِلُواÖyleyse yayılın
٥فِيفيفِيİçinde
٦الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٧وَابْتَغُوابغيوَافْتَعِلُواVe araştırın
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩فَضْلِفضلفَعْلِFazlalık
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١وَاذْكُرُواذكروَافْعُلُواVe anın
١٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٣كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
١٤لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١٥تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)