حرب
ح - ر - ب
جذر- الورود: ١١
- الآيات: ١١
- الصيغ: ٩
- المعاجم: ١٣
Harbe mızrak ucu demektir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Harbe mızrak ucu demektir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٥٬٦١٦باب الحاء والراء والباء معهما
ح ر ب، ر ح ب، ر ب ح، ح ب ر، ب ر ح، ب ح ر كلهن مستعملات
حرب:
الحرب: نقيض السَّلم، تُؤَنَّث، وتصغيرها حُرَيْب رواية عن العرب، ومثلها ذُرَيْع وفُرَيْس وقُرَيْس أنثى، ونُيَيْب يعني الناقة وذُوَيْد وقُدَيْر وخُلَيْق، يقال: مِلْحَفةٌ خُلَيْق، كلُّ ذلك تأنيث يُصَغَّر بغير الهاء.
ورجلٌ مِحْرَب: شُجاع. وفلانٌ حَرْبُ فلانٍ أي يُحاربُه. ودار الحرب: بلادُ المشركين الذين لا
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١١٩الحَرْبُ تُؤَنَّثُ، يقال: وقَعت بينهم حربٌ وتصغيرها حُرَيْبٌ. وأنا حربٌ لمن حارَبني، أي عَدُوٌّ. وتحاربوا واحتربوا وحاربوا بمعنىً. ورجل مِحْرَبٌ بكسر الميم، أي صاحب حروب، وقوم مِحْرَبَةٌ. والحربة: واحدة الحراب. وحَرِبَ الرجل بالكسر: اشتدّ غضبه. ورجل حِرِبٌ وأسد حَرِبٌ. والتحريب: التحريش. وحَرَّبْتُه، أي أغضبتُه. وَحَرَّبْتُ السنان، أي حَدَّدْتُهُ مثل ذَرَّبْتُهُ. قال الشاعر:
سيُصبح في سَرْحِ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٠٬٥١٠باب الحاء والراء ممع والبَاء
حرب ، حبر ، ربح ، رحب ، بحر ، برح : مستعملات .
حرب : قال أبو العباس قال ابن الأعرابي : الحارِبُ : المُشَلح ، يقال حَرَبَه إذا أخَذَ مَالَه ، وأَحْرَبَه دَلَّه على ما يَحْرُبُه ، وحَرَّبَه إذا أطعمه الحَرَب وهو الطَّلْع ، وأَحْرَبَهُ : وجده مَحْرُوباً .
وقال اللَّيْثُ : الحرب : نقيضُ السَّلْم ، تؤنث ، وتصغيرها حُرَيْبٌ بغير هاء روايةً عن العرب ومثلها ذُرَيْع وَقُوَيْسٌ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٧٬٩٢٨(باب الحاء والراء وما يثلثهما)
(حرز) الحاء والراء والزاء أصلٌ واحد، وهو من الحِفْظ والتَّحفظ يقال حَرَزْتُه([1]) واحترزَ هو، أي تحفَّظَ. وناسٌ يذهبون إلى أنّ هذه الزّاءَ مبدلةٌ مِن سين، وأنَّ الأصل الحَرْس وهو وجهٌ. وفي الكتاب الذي للخليل أنّ الحَرَزَ جَوْز محكوكٌ يُلعَب به، والجمع أحْراز. قلنا: وهذا شيءٌ لا يعرَّج عليه ولا مَعْنَى له.
(حرس) الحاء والراء والسين أصلان: أحدهما الحِفْظ والآخر
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٧١- الحرب معروف، والحرب: السلب في الحرب ثم قد سمي كل سلب حربا، قال: والحرب فيه الحرائب، وقال:
والحرب مشتقة المعنى من الحرب *** (الشطر في عمدة الحفاظ: حرب، دون نسبة. عجز بيت لأبي تمام في ديوانه ص 20، وصدره:
[لما رأى الحرب رأي العين توفلس]
وهو في الموازنة للآمدي ص 63، وتوفلس قائد الروم)
وقد حرب فهو حريب، أي: سليب، والتحريب: إثارة الحرب، ورجل محرب، كأنه آلة في الحرب، والحربة: آلة للحرب معروفة، وأصله
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٥٥١ح ر ب
هو محروب وحريب وقد حرب ماله أي سلبه.
وفي الحديث: " المحروب من حرب دينه " وخربته فحرب حرباً ومنه: واويلاه وواحرباه.
وأخذت حريبته وحرائبه.
وفلان منغمس في الحـروب وهـو محـرب وحاربته وهو من أهل الحراب وأخذوا الحراب للحراب وتحاربوا واحتربوا.
ومـن المجـاز: حـرب الرجل حرباً: غضب فهو حرب وحربته أنا.
وأسد حرب ومحرب شبه بمن أصابه الحرب في شدة غضبه.
ومنه قول الراعي:
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٤٬٠٥٤الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هذا قول السيرافي، وتصغيرها حُرَيْبٌ بغير هاءٍ، روايةً عن العَرَب، لأَنها في الأَصل مصدر؛ ومثلها ذُرَيْعٌ وقُوَيْسٌ وفُرَيْسٌ، أُنثى، ونُيَيْبٌ وذُوَيْد، تصغير ذَوْدٍ، وقُدَيْرٌ، تصغير قِدْرٍ، وخُلَيْقٌ. يقال: مِلْحَفةٌ خُلَيْقٌ؛ كل ذلك تأْنيث يُصغَّر بغير هاءٍ. قال: وحُرَيْبٌ أَحَدُ ما شَذَّ من هذا الضَّرْب. وحكى ابن
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٦٤* ح ر ب * * الحَرْبُ * مؤنثة وقد تذكر و * المِحْرابُ * صدر المجلس ومنه محراب المسجد والمِحْرابُ أيضا الغرفة ز وقوله تعالى ﴿فخرج على قومه من المحراب﴾ قيل من المسجد
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٤٬٦٧٣الحرب نقيض السلم م لشهرته، يعنون به القتال، والذي حققه السهيلي أن الحرب هو الترامي بالسهام، ثم المطاعنة بالرماح، ثم المجالدة بالسيوف، ثم المعانقة، والمصارعة إذا تزاحموا، قاله شيخنا، وفي اللسان: والحرب أنثى وأصلها الصفة، هذا قول السيرافي، وتصغيرها حريب، بغير هاء، رواية عن العرب، لأنه في الأصل مصدر ومثلها ذريع وقويس وفريس، أنثى، كل ذلك يصغر بغير هاء، وحريب: أحد ما شذ من هذا الوزن وقد تذكر حكاه ابن
الحرب نقيض السلم م لشهرته، يعنون به القتال، والذي حققه السهيلي أن الحرب هو الترامي بالسهام، ثم المطاعنة بالرماح، ثم المجالدة بالسيوف، ثم المعانقة، والمصارعة إذا تزاحموا، قاله شيخنا، وفي اللسان: والحرب أنثى وأصلها الصفة، هذا قول السيرافي، وتصغيرها حريب، بغير هاء، رواية عن العرب، لأنه في الأصل مصدر ومثلها ذريع وقويس وفريس، أنثى، كل ذلك يصغر بغير هاء، وحريب: أحد ما شذ من هذا الوزن وقد تذكر حكاه ابن الأعرابي، وأنشد: وهو إذا الحرب هفا عقابه كره اللقاء تلتظي حرابـه قال: والأعرف تأنيثها، وإنما حكاية ابن الأعرابي نادرة، قال: وعندي أنه إنما حمله على معنى القتل أو الهرج وج حروب ويقال: وقعت بينهم حرب، وقامت الحرب على ساق، وقال الأزهري: أنثوا الحرب لأنهم ذهبوا بها إلى المحاربة وكذلك السلم، والسلم، يذهب بهما إلى المسالمة فتؤنث. ودار الحرب: بلاد المشركين الذين لا صلح بيننا معشر المسلمين وبينهم، وهو تفسير إسلامي. ورجل حرب كعدل ومحرب بكسر الميم ومحراب أي شديد الحرب شجاع، وقيل: محرب ومحراب: صاحب حرب، وفي حديث علي كرم الله وجهه: فابعث عليهم رجلا محرابا أي معروفا بالحرب عارفا بها، والميم مكسورة، وهو من أبنية المبالغة كالمعطاء من العطاء، وفي حديث ابن عباس قال في علي ما رأيت محربا مثله ورجل محرب: محارب لعدوه، ويقال: رجل حرب لي، أي عدو محارب وإن لم يكن محاربا، يستعمل للذكر والأنثى والجمع والواحد قال نصيب.
وقولا لها يا أم عثمان خلتيأسلم لنا في حبنا أنت أم حرب وقوم حرب ومحربة كذلك، وأنا حرب لمن حاربني، أي عدو، وفلان حرب فلان، أي محاربه، وذهب بعضهم إلى أنه جمع حارب أو محارب على حذف الزوائد، وقوله تعالى: فأذنوا بحرب من الله ورسوله أي بقتل، وقوله تعالى: الذين يحاربون الله ورسوله أي يعصونه. وحاربه محاربة وحرابا، وتحاربوا واحتربوا وحاربوا بمعنى. والحربة بفتح فسكون: الآلة دون الرمح ج حراب قال ابن الأعرابي: ولا تعد الحربة في الرماح، وقال الأصمعي: هو العريض النصل، ومثله في المطالع.
والحربة: فساد الدين، بكسر المهملة، وحرب دينه أي سلب يعني قوله فإن المحروب من حرب دينه . والحربة: الطعنة: والحربة: السلب بالتحريك. وحربة بلا لام: ع ببلاد هذيل غير مصروف قال أبو ذؤيب: في ربرب يلق حور مدامعها كأنهن بجنبي حربة البـرد أو هو موضع بالشام، وحربة من أسامي يوم الجمعة لأنه زمان محاربة النفس، كذا في الناموس قلت: وقال الزجاج: سميت يوم الجمعة حربة لأنها في بيانها ونورها كالحربة ج حربات محركة وحربات بسكون الراء، وهو قليل، قاله الصاغاني. والحربة بالكسر: هيئة الحرب على القياس. وحربه يحربه حربا كطلبه يطلبه طلبا، وهو نص الجوهري وغيره، ومثله في لسان العرب، ونقل شيخنا عن المصباح أنه مثل تعب يتعب، فهما، إن صح، لغتان، إذا سلب أخذ ماله وتركه بلا شيء فهو محروب وحريب، وج حربى وحرباء، الأخيرة على التشبيه بالفاعل، كما حكاه سيبويه، من قولهم: قتيل وقتلاء، كذا في لسان العرب، وعرف منه: أن الجمع راجع للأخير، فإن مفعولا لا يكسر، كما قاله ابن هشام نقله شيخنا. والحرب بالتحريك: أن يسلب الرجل ماله. وحريبته: ماله الذي سلبه، مبنيا للمفعول، لا يسمى بذلك إلا بعدما يسلبه، أو حريبة الرجل: ماله الذي يعيش به، وقيل: الحريبة: المال من الحرب، وهو السلب، وقال الأزهري يقال: حرب فلان حربا أي كتعب تعبا، فالحرب: أن يؤخذ ماله كله، فهو رجل حرب، أي نزل به الحرب، فهو محروب حريب، والحريب: الذي سلب حريبته، وفي الأساس: أخذت حريبته وحرابته: ماله الذي سلبه، والذي يعيش به، انتهى، وفي حديث بدر: قال المشركون: اخرجوا إلى حرائبكم قال ابن الأثير: هكذا جاء في بعض الروايات بالباء الموحدة جمع حريبة، وهو مال الرجل الذي يقوم به أمره، والمعروف بالثاء المثلثة حرائثكم وسيأتي، وعن ابن شميل في قوله: اتقوا الدين فإن أوله هم وآخره حرب قال: تباع داره وعقاره، وهو من الحريبة، وقد روي بالتسكين أي النزاع وفي حديث الحديبية وإلا تركناهم محروبين أي مسلوبين منهوبين، والحرب بالتحريك: نهب مال الإنسان، وتركه لا شيء له والمحروبة من النساء: التي سلبت ولدها، وفي حديث المغيرة طلاقها حريبة أي له منها أولاد إذا طلقها حربوا وفجعوا بها، فكأنهم قد سلبوا نهبوا، وفي الحديث: الحارب المشلح: أي الغاصب الناهب الذي يعري الناس ثيابهم. وقال ثعلب: لما مات حرب ابن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي الأموي بالمدينة قالوا أي أهل مكة يندبونه: واحربا، ثم نقلوا وفي نسخة ثقلوا فقالوا واحربا بالتحريك، قال ابن سيده: ولا يعجبني. وهذه الكلمة استعملوها في مقام الحزن والتأسف مطلقا، كما قالوا: وا أسفا، قال: والهف قلبي وهل يجدي تلهفهغوثا وواحربا لو ينفع الحرب
وهو كثير حتى تنوسي فيه هذا المعنى، قيل: كان حرب بن أمية إذا مات لأحد ميت سألهم عن حاله ونفقته وكسوته وجميع ما يفعله، فيصنعه لأهله ويقوم به لهم، فكانوا لا يفقدون من ميتهم إلا صوته فيخف حزنهم لذلك، فلما مات حرب بكى عليه أهل مكة ونواحيها، فقالوا: واحرباه بالسكون، ثم فتحوا الراء، واستمر ذلك في البكاء في المصائب، فقالوه في كل ميت يعز عليهم، قاله شيخنا أو هي من حربه: سلبه فهو محروب وحريب، وبه صدر في لسان العرب ووجهه أئمة اللغة، فلا يلتفت إلى قول شيخنا: استبعدوه وضعفوه. وحرب الرجل بالكسر كفرح يحرب حربا: قال واحرباه، في الندبة، وكلب، واشتد غضبه، فهو حرب، من قوم حربى مثل كلبى، قال الأزهري: شيوخ حربى، والواحد: حرب، شبيه بالكلبى والكلب، وأنشد قول الأعشى: وشيوخ حربى بشطي أريك ونساء كأنهن السعـالـي قال: ولم أسمع الحربى بمعنى الكلبى إلا هاهنا، قال: ولعل شبهه بالكلبى أنه على مثاله وبنائه. وحربته تحريبا أغضبته، مثل: حربت عليه غيري، قال أبو ذؤيب: كأن محربا من أسد ترج ينازلهم لنابيه قـبـيب وفي حديث علي أنه كتب إلى ابن عباس رضي الله عنهم: لما رأيت العدو قد حرب أي غضب، ومنه حديث عيينة بن حصن حتى أدخل على نسائه من الحرب والحزن ما أدخل على نسائي وفي حديث الأعشى الحرمازي: فخلفتني بنزاع وحرب أي بخصومة وغضب. وفي حديث ابن الزبير عند إحراق أهل الشام الكعبة يريد أن يحربهم أي يزيد في غضبهم على ما كان من إحراقها، وفي الأساس: ومن المجاز: حرب الرجل: غضب، فهو حرب، وحربته، وأسد حرب، ومحرب، شبه بمن أصابه الحرب في شدة غضبه، وبينهما عداوة وحرب انتهى. قلت: والعرب تقول في دعائها: ماله حرب وجر، قد تقدم في جرب. والحرب محركة: الطلع، يمانية واحدته: حربة وقد أحرب النخل إذا أطلع، وحربه تحريبا إذا أطعمه إياه، أي الحرب، وعن الأزهري: الحربة الطلعة إذا كانت بقشرها ويقال لقشرها إذا نزع القيقاءة. وسنان محرب مذرب، إذا كان محددا. مؤللا وحرب السنان: حدده مثل ذربه، قال الشاعر: سيصبح في سرح الرباب وراءها إذا فزعت ألفاسنـان مـحـرب والحربة بالضم: وعاء كالجوالق أو الحربة هي الغرارة السوداء أنشد ابن الأعرابي: وصاحب صاحبت غير أبعدا تراه بين الحربتين مسندا أو هي وعاء يوضع فيه زاد الراعي. والمحراب: الغرفة والموضع العالي، نقله الهروي في غريبه عن الأصمعي، قال وضاح اليمن: ربة محراب إذا جئتها لم ألقها أو أرتقي سلما
و: صدر البيت، و: أكرم مواضعه وقال الزجاج في قوله تعالى: وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب قال: المحراب: أرفع بيت في الدار، وأرفع مكان في المسجد، قال: والمحراب ها هنا كالغرفة، وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث عروة بن مسعود إلى قوم له بالطائف، فأتاهم، ودخل محرابا له، فأشرف عليهم عند الفجر، ثم أذن للصلاة قال: وهذا يدل على أنه الغرفة يرتقى إليها، وقال أبو عبيدة: المحراب: أشرف الأماكن وفي المصباح: هو أشرف المجالس، وقال الأزهري: المحراب عند العامة الذي يفهمه الناس: مقام الإمام من المسجد قال ابن الأنباري سمي محراب المسجد لانفراد الإمام فيه وبعده من القوم، ومنه: يقال: فلان حرب لفلان إذا كان بينهما بعد وتباغض، وفي المصباح: ويقال: هو مأخوذ من المحاربة، لأن المصلي يحارب الشيطان، ويحارب نفسه بإحضار قلبه، وقيل: المحراب: الموضع الذي ينفرد به الملك فيتباعد عن الناس وفي لسان العرب: المحاريب: صدور المجالس، ومنه محراب المسجد، ومنه: محاريب غمدان باليمن، والمحراب: القبلة، ومحراب المسجد: أيضا: صدره، وأشرف موضع فيه، وفي حديث أنس أنه كان يكره المحاريب أي لم يكن يحب أن يجلس في صدر المجلس ويترفع على الناس، وقوله تعالى: فخرج على قومه من المحراب قالوا: من المسجد، والمحراب: أكرم مجالس الملوك، عن أبي حنيفة، وقال أبو عبيدة: المحراب: سيد المجالس ومقدمها وأشرفها، قال: وكذلك هو من المساجد، وعن الأصمعي: العرب تسمي القصر محرابا لشرفه، وأنشد: أو دمية صور محرابها أو درة شيفت إلى تاجر أراد بالمحراب القصر وبالدمية الصورة، وروى الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء: دخلت محرابا من محاريب حمير فنفح في وجهي ريح المسك، أراد قصرا أو ما يشبهه، وقال الفراء في قوله عز وجل: من محاريب وتماثيل ذكر أنها صور الملائكة والأنبياء كانت تصور في المساجد ليراها الناس فيزدادوا اعتبارا، وقال الزجاج: هي واحدة المحراب الذي يصلى فيه، وقيل: سمي المحراب محرابا لأن الإمام إذا قام فيه لم يأمن أن يلحن أو يخطئ، فهو خائف مكانا كأنه مأوى الأسد والمحراب: الأجمة هي مأوى الأسد، يقال دخل فلان على الأسد في محرابه وغيله وعرينه، وعن الليث: المحراب: عنق الدابة قال الراجز: كأنها لما سما محرابها أي عنقها. ومحاريب بني إسرائيل هي مساجدهم التي كانوا يجلسون فيها كأنه للمشورة في أمر الحرب. وفي التهذيب: التي يجتمعون فيها للصلاة، ومثله قول ابن الأعرابي: المحراب: مجلس الناس ومجتمعهم. والحرباء بالكسر: مسمار الدرع أو هو رأسه في حلقة الدرع أو هو رأسه في حلقة الدرع والجمع الحرابي، وهي مسامير الدروع والحرباء: الظهر، أو حرباء المتن: لحمه أو سنسنه أي رأس فقاره، والجمع: الحرابي، وفي لسان العرب: حرابي المتن: لحمه، واحدها: حرباء، شبه بحرباء الفلاة فيكون مجازا، قال أوس بن حجر: ففارت لهم يوما غلى الليل قدرهاتصك حرابي الظهور وتدسع
قال كراع: واحد حرابي الظهور: حرباء، على القياس، فدلنا ذلك على أنه لا يعرف له واحد من جهة السماع. والحرباء: ذكر أم حبين، حيوان معروف أو دويبة نحو العظاية أو أكبر تستقبل الشمس، وفي نسخة تقابل برأسها كأنها تحاربها وتكون معها كيف دارت، يقال: إنه إنما يفعل ذلك ليقي جسده برأسه، وتتلون ألوانا بحر الشمس، والجمع الحرابي، والأنثى: الحرباءة، يقال حرباء تنضب، كما يقال: ذئب غضى، ويضرب بها المثل في الرجل الحازم، لأن الحرباء لا تفارق الغصن الأول حتى تثبت على الغصن الآخر، والعرب تقول: انتصب العود في الحرباء، على القلب، وإنما هو انتصب الحرباء في العود، وذلك أن الحرباء تنتصب على الحجارة، وعلى أجذال الشجر، يستقبل الشمس، فإذا زالت زال معها مقابلا لها، وعن الأزهري: الحرباء: دويبة على شكل سام أبرص ذات قوائم أربع، دقيقة الرأس مخططة الظهر تستقبل الشمس نهارها، قال: وإناث الحرابي يقال لها أمهات حبين، الواحدة: أم حبين، وهي قذرة لا يأكلها العرب البتة وأرض محربئة: كثيرتها، قال: وأرى ثعلبا قال: الحرباء: النشز من الأرض وهي الغليظة الصلبة، وإنما المعروف الحزباء بالزاي. وحربى كسكرى: على مرحلتين وقيل: بل: ببغداد وهي الأخنونية. والحربية: محلة بها بالجانب الغربي بناها حرب بن عبد الله الراوندي قائد الإمام المنصور بالله العباسي، وبها قبر هشام بن عروة، ومنصور بن عمار، وبشر الحافي، وأحمد بن حنبل، قال السمعاني: سمعت محمد بن عبد الباقي الأنصاري يقول: إذا جاوزت جامع المنصور فجميع المحال يقال لها: الحربية، وقد نسب إليها جماعة من أشهرهم أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحربي، صاحب غريب الحديث توفي سنة 385. ووحشي بن حرب قاتل سيدنا حمزة سيد الشهداء رضي الله عنه صحابي وابنه حرب بن وحشي تابعي، روى عنه ابنه وحشي بن حرب وقد ذكره المصنف أيضا في وحش. وحرب بن الحارث تابعي، وهذا الأخير لم أجده في كتاب الثقات لابن حبان. وحرب بن ناحدة، وابن عبيد الله، وابن هلال وابن مخشي تابعيون. وعلي وأحمد ومعاوية أولاد حرب ابن محمد بن علي بن حبان بن مازن الموصلي الطائي، أما علي فمن رجال النسائي صدوق مات سنة خمس وستين، وقد جاوز التسعين، وأخوه أحمد من رجال النسائي أيضا مات سنة ثلاث وستين عن تسعين، وأما علي بن حرب بن عبد الرحمن الجند يسابوري فليس من رجال الستة. ولم أجد لمعاوية بن حرب ذكرا.
وحرب بن عبد الله كذا في النسخ، والصواب: عبيد الله بن عمير الثقفي، لين الحديث وحرب بن قيس مولى يحيى بن طلحة من أهل المدينة، يروي عن نافع وحرب بن خالد بن جابر بن سمرة السوائي، من أهل الكوفة، يروي عن أبيه، عن جده، وعنه زيد بن الحباب وأبو الخطاب حرب بن شداد العطار اليشكري من أهل البصرة يروي عن الحسن، وشهر بن حوشب مات سنة 151 وأبو سفيان حرب بن شريح بن المنذر المنقري البصري، صدوق، وهو بالشين المعجمة مصغرا وآخره حاء مهملة، كذا في نسختنا، وضبطه شيخنا بالمهملة والجيم، وهو الصواب وأبو زهير حرب بن زهير المنقري الضبعي، يروي عن عبد بن بريدة وأبو معاذ حرب بن أبي العالية البصري، واسم أبي العالية: مهران يروي عن ابن الزبير، وعنه أبو داوود الطيالسي وحرب بن صبيح وأبو عبد الرحمن حرب بن ميمون الأصغر البصري صاحب الأعمية متروك الحديث مع كثرة عبادته، كذا في التقريب والأعمية مضبوط عندنا بالعين المهملة، وضبطه شيخنا بالمعجمة، وهكذا ضبطه الحافظ، وقال كأنه جمع غماء ككساء، وهي السقوف وحرب ابن ميمون الأكبر أبي الخطاب الأنصاري، مولاهم البصري صدوق، من السابعة، وفي بعض النسخ: زيادة ابن بين ميمون وأبي الخطاب، وهو غلط، وهذا أي ما ذكر من ابن ميمون الأصغر والأكبر مما وهم فيه البخاري ومسلم رضي الله عنهما فجعلاهما واحدا كأنهما تبعا من تقدمهما من الحفاظ، فحصل لهما ما حصل لغيرهما من التوهيم، والصحيح أنهما اثنان، فالأكبر أخرج له مسلم والترمذي، وأما الأصغر فإنما يذكر للتمييز، محدثون. وحارب: ع بحوران الشام. وأحربه: وجده محروبا، وأحربه: دله على ما يحربه، وأحربته: دللته على ما يغنمه من عدو يغير عليه وأحرب الحرب: هيجها وأثارها، والتحريب: التحريش والتحديد يقال: حربت فلانا تحريبا، إذا حرشته فأولع به وبعداوته، وحربته: أغضبته وحملته على الغضب، وعرفته بما يغضب منه، ويروى بالجيم والهمزة. والمحرب كمعظم والمتحرب من أسامي الأسد، ومنه يقال: حرب العدو: استحرب واستأسد، والمحراب: مأواه. وبنو محارب: قبائل منهم: محارب بن خصفة بن قيس عيلان، ومحارب بن فهر، ومحارب بن عمرو بن وديعة بن لكيز بن عبد القيس. والحارث الحراب بن معاوية بن ثور بن مرتع بن ثور ملك لكندة ومن ولده: معاوية الأكرمين بن الحارث ابن معاوية بن الحارث، قال لبيد: والحارث الحراب حل بعاقل جدثا أقام به فلم يتـحـول وعتيبة مصغرا ابن الحراب الخثعمي شاعر فارس. وحرب كزفر ابن مظة في بني مذحج، فرد لم يسم به غيره، وهو قول ابن حبيب، ونصه: كل شيء في العرب فإنه حرب إلا في مذحج ففيها حرب بن مظة يعني بالضم وفتح الراء، قال الحافظ: وفي قضاعة: حرب بن قاسط، ذكره الأمير عن الآمدي متصلا بالذي قبله. قلت: فإذا لا يكون فردا، فتأمل.
وقال الأزهري في الرباعي: احرنبى الرجل وازبأر مثل احرنبأ بالهمز، عن الكسائي، إذا تهيأ للغضب والشر، والياء للإلحاق بافعنلل، وكذلك الديك والكلب والهر، وقيل: احرنبى: إذا استلقى على ظهره ورفع رجليه نحو السماء، والمحرنبيء: الذي ينام على ظهره ويرفع رجليه إلى السماء، واحرنبأ المكان: اتسع، وشيخ محرنب: قد اتسع جلده، وروي عن الكسائي أنه قال: مر أعرابي بآخر وقد خالط كلبة، وقد عقدت على ذكره، وتعذر عليه نزع ذكره من عقدتها، فقال: جاجنبيها تحرنب لك، أي تتجافى عن ذكرك، ففعل وخلت عنه. والمحرنبىء: الذي إذا صرع وقع على أحد شقيه، أنشد جابر الأسدي: إني إذا صرعت لا أحرنبي وقال أبو الهيثم في قول الجعدي: إذا أتى معركا منها تعرفـه محرنبئا علمته الموت فانقفلا قال: المحرنبىء: المضمر على داهية في ذات نفسه، ومثل للعرب: تركته محرنبئا لينباق، كل ذلك في لسان العرب، وقد تقدم شيء منه في باب الهمزة. ومما بقي على المؤلف: حرب بن أبي حرب أبو ثابت، وحرب بن عبد الملك بن مجاشع، وحرب بن ميسرة الخراساني، وحرب ابن قطن بن قبيصة، محدثون، وشجاع بن سختكين الحرابي بالفتح مخففا عن أبي الدر ياقوت الرومي، وعنه أبو الحسن القطيعي، وبالكسر أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر الحرابي بغدادي، روى عن محمد بن صالح، ومحرز بن حريب الكلبي كزبير الذي استنقذ مروان بن الحكم يوم المرج. والحرابة: الكتيبة ذات انتهاب واستلاب، قال البريق: بألـب ألـوب وحـرابة لدى متن وازعها الأورم وحرب بن خزيمة: بطن بالشأم، ذكره السهيلي، وفي شرح أمالي القالي: بنو حرب: عشرة إخوة من بني كاهل ابن أسد، وحرءب: قبيلة بالحجاز، وقبيلة باليمن، وقبيلة بالصعيد، ومنازلهم تجاه طهطا. وأحارب كأنه جمع أحرب اسما نحو أجادل وأجدل أو جمع الجمع نحو أكالب وأكلب: موضع في شعر الجعدي: وكيف أرجي قرب من لا أزوره وقد بعدت عني مزارا أحـارب نقله ياقوت. ورجل محراب: صاحب حرب، كمحرب، نقله الصاغاني. وأبو حرب بن أبي الأسود الدؤلي، عن أبيه، وأبو حرب بن زيد بن خالد الجهني، عن أبيه أيضا.
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٣٬٢٢٩حَرَبَهُ
1 حَرَبَهُ حرب حربه حربة , (S, A, K,) aor. حَرُبَ , inf. n. حَرَبٌ, (S, K,) He despoiled him of his wealth, or property; or plundered him; (S, A, K;) leaving him without anything. (S.) ― -b2- [Hence,] حُرِبَ, (A, Mgh, Msb,) or حُرِبَ مَالَهُ, (S,) He was, or became, despoiled, or plundered, (S, A, Mgh, Msb,) of his wealth, or property, (S,) or of all his wealth, or property; as also
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬١٢٧حَرَبَ
حَرَبَ U ( n. ac. حَرَب 4 ),
a. Plundered, pillaged.
حَرِبَ
حَرِبَ A ( n. ac. حَرَب 4 ),
a. Was enraged, furious.
b. Was rabid.
حَرَّبَ
حَرَّبَ II ,
a. Angered, provoked, exasperated.
b. Sharpened.
حَاْرَبَ
حَاْرَبَ III ,
a. Waged war, warred, fought against.
تَحَرَّبَ
تَحَرَّبَ V ,
a. VIII, Waged war, warred, fought against one another.
حَرْب
حَرْب 1 , ( pl. حُرُوْب 27 ),
a.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٤١٬١٥٦حرب
حَرِبَ - يَحْرَبُ - حَرْب - مِحْراب - مَحَاريْب - حَارَب - يُحارِبُ
حَرِبَ - يَحْرَبُ + كائن + كائناً أو على كائن: يثور على آخر بغضب وعدائية شديدة، مع ميل لإيذائه يصل حتى القتل والإهلاك: ويكون الفعل هنا بدءاً من فاعل " حَرِبَ - يَحْرَبُ "، وليس من اللازم أن يكون هناك تبادل لأفعال الأذى والقتل بينه وبين عدوه
حَرْب: على وزن"فـَعـْل" اسم
الجذور المجاورةالمجاورة: ١١٥ (الإجمالي: ١٤٦)
- جفن
الآيات المشتركة: ١ · Cifan çanak demektir
- شرد
الآيات المشتركة: ١ · Öyleyse ibret yap
- نفي
الآيات المشتركة: ١ · Sürülürler
- سعي
الآيات المشتركة: ٢ · Sua’f el çatlamasıdır
- ثخن
الآيات المشتركة: ١ · Sehyn sıcak yemek demektir
- فسد
الآيات المشتركة: ٢ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
- طفأ
الآيات المشتركة: ١ · TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir
- بغض
الآيات المشتركة: ١ · Bahat çene altındaki et demektir
- شيأ
الآيات المشتركة: ٤ · Şey
- ثقف
الآيات المشتركة: ١ · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
- حصر
الآيات المشتركة: ١ · Hisar kale duvarı demektir
- رصد
الآيات المشتركة: ١ · “Rusde”, yaban hayvanın düşmesi için açılmış ve üstü…
الآيات التي ورد فيها(١١)
… نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا …
Yönetim yeri
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
Yönetim yeri
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حرب |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | قتل, غزو, عدو, بغي |
| Zıt Kök | سلم |
| Çekirdek Özet 1 | Varlığın elindeki can damarını, malı veya gücü büsbütün çekip alma, soyma ve tüketici çatışma |
| Çekirdek Özet 2 | Hukuk düzenini, can ve mal emniyetini ortadan kaldıran yıkıcı saldırganlıkla mücadele ve tahkim edilmiş odak |
| Çekirdek Özet 3 | Barış düzenini yıkan varoluşsal kopuş ile bu tehdide karşı kurulan korunmuş karar ve ibadet merkezleri |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca konvansiyonel silahlı çatışmaya indirgeyip mihrap kavramını ve iktisadi-hukuki harbi gözden kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حر | Yakıcılık, hararet, şiddet, hareketlilik ve keskin sınırlılık; nitekim حرر mutlak hararet ve serbestlik, حرق ateşle tahrip, حرف keskin kenar ve yön değiştirme, حرم ise dokunulmazlık ve kesin men anlamı taşır | ب | İkili çekirdekteki yakıcı şiddet ve tahrip edici hararet bir mekâna, cisme veya kişiye doğrudan nüfuz ederek onu soyup tüketme ve şiddetle çatışma boyutuna daralmıştır |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | Çit, duvar; çevirme, koruma, ayırma | Dış müdahaleye set çeken, iki alanı birbirinden kesin hatlarla ayıran veya koruma altına alan sınır |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Öncülük, odaklanma, hedefe yönelme, irade ve hareketin sevk merkezi |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Bir mekâna, muhafazaya veya iç alana dahil olma, temas ve nüfuz etme |
| حرب | Korunaklı sınıra yönelip içeriye nüfuz ederek orayı soymak veya emniyet alanını dışarıya karşı tahkim etmek | Koruyucu çit ile çevrili alana baş eğdirici bir güçle hücum edip içindekini çekip alma veya tam aksine içeriyi dış saldırıya karşı en yüksek düzeyde koruma hareketi |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir kimsenin geçimini sağladığı sermayesini ve malını tamamen elinden alıp onu çaresiz bırakmak; mızrak ucu ve delici alet |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairi Ebû Züeyb el-Hüzelî veya benzeri çöl şairlerinin aktardığı üzere kök, kişinin tüm devesini ve geçimliğini alıp onu dımdızlak bırakan baskınları ve savaşı nitelemek için حَرَبْتُ الرَّجُلَ biçiminde can ve malın kökten soyulması anlamında kullanılmıştır |
| Erken Arapça kullanım | Klasik sözlüklerin şahit getirdiği erken Arap şiirinde yüksek ve korunaklı köşkler için رَبَّةُ مِحرابٍ إذا جئتُها / لم ألقَها أوْ أَرتَقِي سُلَّمَا beytinde geçtiği üzere merdivenle çıkılan, dış saldırıya kapalı yüksek ve müstahkem oda anlamında kullanılmıştır |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dillerinde حرب kökü, genel olarak harabe etme, kurutma, tahrip etme, kılıç ve silah anlamlarını kuşatan kadim bir leksik hatta dayanır. İbranicede חָרַב (ḥārab) kökü kuraklaşmak, ıssız ve harap kalmak anlamına gelirken, חֶרֶב (ḥereb) doğrudan kılıç ve kesici silah demektir. Benzer biçimde Süryanicede ܚܪܒ (ḥ-r-b) tahrip olma, ıssızlaşma ve yıkılma semantiğini taşır; ܚܰܪܒܳܐ (ḥarbā) ise kılıç ve yıkım aracı anlamındadır. Akadcada ḫarābu fiili harap olmak, çoraklaşmak ve yok olmak anlamlarıyla belgelenir. Arapçada ise kök, bir yandan yıkım ve kurutmanın somut karşılığı olan malı mülkü soyup tüketme (حَرَب) ve silahlı çatışma (حَرْب) ekseninde gelişmiş, diğer yandan da korunaklı, müstahkem ve yüksek yapı veya mücadele makamı olarak محراب formuna uzanmıştır.
درجة الثقة Kesin
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | حَرَبَ — يَحْرُبُ — حَرْب | Malı büsbütün soyup kişiyi çıplak ve savunmasız bırakma eyleminden türeyerek toplu yıkım, çatışma ve savunma makamına genişlemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ḥereb / חרב, Süryanice ḥarbā / ܚܪܒܐ, Akadca ḫarābu | Kılıç, kuraklık, harap olma ve tahribat ortak anlamsal matrisini paylaşır; Arapçada soyma ve savaş anlamı öne çıkmıştır | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik çoraklaşma ve keskinlik kökleri | Doğu ve Kuzey Afrika dillerindeki kuraklık, parçalanma ve kesici alet çağrışımlarıyla paraleldir | Muhtemel |
المصدر Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, David Cohen.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حرب | Anlamlı | Savaşmak, malını soymak, korunaklı mekan | Hedef köktür; yıkım, çatışma ve müstahkem alan anlamlarını taşır | Kur'an'da geçer |
| حبر | Anlamlı | Güzelleştirmek, iz bırakmak, mürekkep, din bilgini | Derin bilgi, güzellik ve kalıcı iz bırakma niteliğidir | Kur'an'da geçer |
| رحب | Anlamlı | Geniş olmak, ferahlık, geniş alan | Darlık ve çatışmanın aksine mekânsal ve kalbî genişliği anlatır | Kur'an'da geçer |
| ربح | Anlamlı | Kazanmak, kâr etmek, artış sağlamak | Soyulup kaybetmenin aksine ticari ve manevi artışı ifade eder | Kur'an'da geçer |
| بحر | Anlamlı | Geniş su kütlesi, yarmak, genişlemek | Hacimce genişlik, suyun derinliği ve bolluk demektir | Kur'an'da geçer |
| برح | Anlamlı | Ayrılmak, zail olmak, zahmet | Bir yerden ayrılmak veya şiddetli meşakkatle karşılaşmak demektir | Kur'an'da geçer |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حرب | Merkez | Varlığı tüketici çatışma ve tahkimat | Malı, canı ve düzeni tümüyle soyup yok etme kastıyla girişilen çok yönlü varoluşsal çatışmadır | Çatışmanın salt bedensel değil hukuki ve iktisadi yıkım boyutunu da içerir |
| قتل | Komşu | Canı ortadan kaldırma | Yalnızca cana kastetme ve fiziki hayatı sonlandırma eylemidir; malı ve nizamı soyma boyutu şart değildir | Maddi olarak hayatı bitirmeye odaklıdır |
| غزو | Komşu | Hedefe yönelme ve sefer | Belirli bir hedefe doğru akın düzenleme, talep etme ve sefere çıkmadır | Çatışmanın bizzat kendisinden ziyade sefere çıkış iradesini vurgular |
| عدو | Komşu | Haddi aşma ve düşmanlık | Sınırı ihlal etme, tecavüz ve içsel kin besleme durumudur | Fiili savaştan önce veya onunla beraber var olan husumet tutumudur |
| بغي | Komşu | Hakka tecavüz ve azgınlık | Meşru sınırları çiğneyerek başkasının hakkına saldırma ve haddi aşmadır | İsyan ve haksız saldırı niteliğindedir |
| سلم | Zıt | Barış, esenlik ve bütünlük | Güvenlik, noksansızlık, çatışmanın ve yıkımın tamamen son bulmasıdır | Çatışma ve soygunun zıddı olarak nizamın ve selâmetin tesisidir |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حرب | Tüketici çatışma, soyma, korunaklı mevki | Canı, malı ve emniyeti hedef alan yok edici mücadele ve buna karşı kurulan muhkem makam | Kesin |
| Latince | Bellum, expilatio, adytum | Savaş, yağmalama, kutsal sığınak | Bellum sadece savaşı karşılar, expilatio kökün soyma yönünü, adytum ise mihrabın dokunulmaz iç mekanını verir | Güçlü |
| İngilizce | War, warfare, sanctuary, spoliation | Savaş, çatışma, korunaklı makam, soyma | War genel savaşı karşılar fakat kökün can damarını soyup tüketme ve mihrap boyutunu tek başına veremez | Güçlü |
| Almanca | Krieg, Beraubung, Heiligtum | Savaş, soygun, mukaddes mekan | Krieg çatışmayı, Beraubung kökteki حَرَب soygununu, Heiligtum ise korunmuş ibadet hücresini ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | Guerre, spoliation, sanctuaire | Savaş, gasbetme, korunaklı alan | Guerre kurumsal savaşı verir, mülkü büsbütün çekip alma boyutu ise spoliation ile tamamlanır | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Lane's Lexicon, Grimm Deutsches Wörterbuch.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْحَرْبُ | Orduların fiili silahlı çatışması | Meşru müdafaa, fitneyi engelleme ve savaş hukuku kurallarının belirlendiği bağlam (Enfâl 8:57, Muhammed 47:4) |
| بِحَرْبٍ | İktisadi sömürüye karşı ilahi ve toplumsal savaş ilanı | Faizin toplumsal dokuyu ve sermayeyi soymasına karşı kesin yaptırım bağlamı (Bakara 2:279) |
| يُحَارِبُونَ | Kamu düzenini ve can emniyetini bozan terör ve yol kesme | Toplum içinde anarşi çıkarıp can ve mal emniyetini yok eden eşkıyalık bağlamı (Mâide 5:33) |
| حَارَبَ | Hakka karşı örgütlü düşmanlık ve fitne odağı kurma | Mescid-i Dırâr örneğinde olduğu gibi inananları bölmek için nifak şebekesi kurma bağlamı (Tevbe 9:107) |
| لِلْحَرْبِ | Fitne ateşini körükleyerek toplumsal çatışma çıkarma | İhanet ve taahhütleri bozarak dünyada kaos ve çatışma çıkarma girişimi (Mâide 5:64) |
| الْمِحْرَابَ | Dış dünyadan yalıtılmış yüksek ibadet ve karar hücresi | Zekeriyya, Meryem ve Dâvûd peygamberlerin arındığı ve hüküm verdiği tahkim edilmiş mekan (Âl-i İmrân 3:37, Âl-i İmrân 3:39, Meryem 19:11, Sâd 38:21) |
| مَحَارِيبَ | İhtişamlı kamu binaları, saraylar ve yönetim merkezleri | Süleyman peygambere cinler tarafından inşa edilen yüksek köşkler ve kamusal binalar bağlamı (Sebe 34:13) |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Allah ve Resulüne harp açmak | Günahların itikadi boyutu, faiz ve zulmün ilahi gazaba muhatap olması; nifakın sınırları | İlahi nizama doğrudan cephe alma ve varoluşsal isyan |
| Fıkıh | Hırâbe suçu (eşkıyalık) ve dârü’l-harb | Yol kesme, kamu düzenini silahla bozma cezaları ve uluslararası ilişkilerde eman-sulh statüsü | Hukuk düzenini zorla askıya alma ve güvenliksiz bölge |
| Tefsir | محراب kelimesinin mahiyeti | Mihrabın cami nişi mi, yüksek köşk mü yoksa mescidin baş köşesi mi olduğu meselesi | Dış meşgalelerden soyutlanmış en ön karar ve ibadet makamı |
| Hadis | Elinden dini veya malı alınan kimse | الْمَحْرُوبُ مَنْ حُرِبَ دِينَهُ ifadesinde görüldüğü gibi asıl soygunun ve kaybın dinde yaşanması | Kişiyi tüm varlığından eden telafisiz manevi kayıp ve soyulma |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Nefis, şeytan ve fitne ile mücadele | Manevi arınma mevkii ve direnç | İbadetle kötülüğün tahribatına set çekme | محراب, dünyevi dağınıklıktan soyutlanıp ilahi huzurda sarsılmaz bir kale kurmayı temsil eder | Güçlü |
| İlmi | Cehalet ve delilsiz iddialarla mücadele | Fikri savunma ve yöntem tahkimatı | Yanlış itikatların zihni soymasını engelleme | Düşüncenin tahrip edilmesine karşı zihni muhkem ilkelerle koruma merkezidir | Muhtemel |
| Siyasi | Kamu güvenliği, meşru müdafaa ve egemenlik | Nizamı koruma gücü ve yönetim merkezi | Anarşiyi önleme ve sınır güvenliği sağlama | محاريب devlet otoritesinin ve adaletin korunduğu yüksek yönetim mekanlarıdır | Kesin |
| İktisadi | Sömürü, faiz ve mülkiyet güvenliği | Yağma ve tekelcilikle mücadele | Emeğin ve sermayenin soyulmasını engelleme | Faiz açık bir harptir; çünkü üretimsiz kazanç halkın elindeki hakiki sermayeyi soyup tüketir | Kesin |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Entropik tüketim ve koruyucu membran dinamiği | Bir sistemin enerjisinin dış yıkıcı kuvvetlerce tüketilip sıfırlanması ile sistemi bu yıkımdan koruyan yüksek dirençli geçirgen olmayan zar yapısı | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Anomiye karşı kurumsal tahkimat | Toplumsal bağların ve mülkiyetin anarşi yoluyla çökertilmesine karşı hukukun kurduğu korunaklı karar ve sığınma kurumları | Kesin |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | حرب kelimesini yalnızca iki ordunun sahadaki silahlı çatışmasına, محراب kelimesini ise yalnızca camilerdeki imam nişine indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün çekirdeğindeki soyma, çaresiz bırakma ve varlığı tüketme hareketidir; bu sebeple faiz bir harp, yol kesip kamu düzenini bozmak hırâbe, bu saldırılardan arınarak stratejik kararların alındığı korunaklı merkezler ise mihraptır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Faizin toplumu içten kemiren yıkıcı ve soyucu mahiyeti anlaşılamaz; mihrabın Kur'an'daki yüksek, siyasi ve korunaklı fonksiyonu unutularak sadece şekli bir cami mimarisine indirgenir |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın güvenlik, adalet, iktisat ve ibadet dengesini nasıl tek bir koruma-çatışma ekseninde kurduğunu gösterir; yıkıcı saldırganlıkla adil tahkimat arasındaki sınırı çizer |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Faiz yasağını bildiren iktisat ayetlerinde (Bakara 2:279), kamu güvenliğini düzenleyen hırâbe ayetinde (Mâide 5:33) ve peygamberlerin ibadet ve karar hücrelerini anlatan kıssalarda |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Savaşa salt askeri bir olgu olarak bakmayı engeller; ekonomik sömürünün ve toplumsal kargaşanın da birer savaş biçimi olduğunu, ibadetin ise bu kaosa karşı bir tahkimat (mihrap) olduğunu kavratır |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamBir kimsenin malını, gücünü ve dayanağını elinden büsbütün alarak onu savunmasız bırakmak; mızrak ucu gibi delici alet ve bu tahribata karşı korunan yüksek, merdivenle çıkılan muhkem sığınak.
- Soyut anlamVarlığı, emniyeti ve nizamı kökten sarsan yıkıcı saldırganlık ile bu tehdide set çeken, zihni ve bedeni dış etkilerden koruyan stratejik karar ve sığınma hali.
- Sistematik karşılıkHukuki ve iktisadi nizamın sömürüye (faiz, yol kesme) karşı savunulması; kaosa karşı toplumun ve ferdin korunaklı merkezler (mihrap) kurarak dengeyi muhafaza etmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde sistemdeki varlık ve güvenlik seviyesindeki eksilmeyi (soyulmayı), dışarıdan yönelen yıkıcı çatışma enerjisini, ise mihrap ile temsil edilen koruyucu kalkan veya tahkimat potansiyelini simgeler. Tahkimat () sağlandığında harbin soyucu etkisi sıfırlanırken, kalkan çöktüğünde () sistem tüm sermayesini yitirerek tüketici bir çöküşe () sürüklenir. İkinci bağıntıda harp alanını, nizamı dağıtıcı akıyı, ise bu akıya set çeken muhkem karar noktasını gösterir.