زعم
ز - ع - م
جذر- الورود: ١٧
- الآيات: ١٦
- الصيغ: ٧
- المعاجم: ١٣
Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan yöneticilere ayrılan paydır. Sonra kefil anlamı kazanmıştır. Bir şeyi ısrarla iddia etmek anlamında da kullanılır.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan yöneticilere ayrılan paydır. Sonra kefil anlamı kazanmıştır. Bir şeyi ısrarla iddia etmek anlamında da kullanılır.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٤٬٧٠٤باب العين و الزاي والميم معهما
ع ز م- ز ع م- م ع ز- ز م ع- م ز ع مستعملات ع م ز مهمل
عزم:
العَزْمُ: ما عَقدَ عليه القلبُ أنَّكَ فاعلهُ، أو من أمرٍ تيقّنْتَهُ.
وما لفلان عزيمة، أي: ما يثُبتُ على أمرٍ يَعْزُِم عليه، وما وجدنا له عَزْما، وإن رأيه لذو عزم.
والعزيمة: الرُّقَى ونحوها يعزم على الجنّ ونحوها من الأرواح، ويجمع: عزائم. وعزائم القرآن: الآيات التي يقرأ بها على ذوي الآفات لما يرجى من
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٠٢زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً، أي قال. وزَعَمْتُ به أَزْعُمُ زَعْماً وزَعامَةً، أي كفَلْتُ. والزَعيمُ: الكفيلُ. وفي الحديث: "الزَعيمُ غارِمٌ". والزَعامَةُ: السيادةُ. وزَعيمُ القوم: سَيِّدُهُمْ. والزَعَمُ، بالتحريك: الطمع. وقد زَعِمَ بالكسر، أي طمع، يَزْعُمُ زَعَماً وأَزْعمته أنا. قال عنترة:
زَعَماً لعمرُ أبيكِ ليس بمَزْعَم
أي ليس بمطمع. وقال ابن السكيت: ويقال للأمر الذي لا يُوثَق به مَزْعَمٌ، أي
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٢٬٢٠٤باب العين والزاي مع الميم
عزم ، زمع ، زعم ، مزع ، معز : مستعملة .
عزم : قال الله جلّ وعزّ : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ) ( محمد : 21 ) سمعت المنذري يقول : سمعت أبا الهيثم يقول في قوله تعالى : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ( هو فاعل معناه المفعول ، وإنما يُعْزَم الأمر ولا يَعزِم ، والعزم للإنسان لا للأمر . قال : وهكذا كقولهم : هَلَك الرجلُ وإنما أُهْلِكَ .
وقال الزجّاج في قوله : ( مَّعْرُوفٌ
باب العين والزاي مع الميم عزم ، زمع ، زعم ، مزع ، معز : مستعملة . عزم : قال الله جلّ وعزّ : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ) ( محمد : 21 ) سمعت المنذري يقول : سمعت أبا الهيثم يقول في قوله تعالى : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ( هو فاعل معناه المفعول ، وإنما يُعْزَم الأمر ولا يَعزِم ، والعزم للإنسان لا للأمر . قال : وهكذا كقولهم : هَلَك الرجلُ وإنما أُهْلِكَ . وقال الزجّاج في قوله : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ( : فإذا جدّ الأمرُ ولزم فرضُ القتال . قال : هذا معناه . والعرب تقول : عَزَمتُ الأمر وعزمتُ عليه . قال الله تعالى : ( وَإِنْ عَزَمُواْ الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ) ( البقرة : 227 ) . وقال الليث : العَزْمُ ما عَقَد عليه قلبُك من أمرٍ أنك فاعله . وتقول : ما لفلان عزيمة ، أي لا يثبت على أمرٍ يعزِم عليه . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( خير الأمور عوازمها ) . وله معنيان : أحدهما : خير الأمور ما وكّدت عَزْمَك ورأيك ونِيّتك عليه ، ووَفَيت بعهد الله فيه . وروي عن عبد الله بن مسعود أنه قال : إن الله عز وجل يحبّ أن تؤتى رُخَصه ، كما يحبّ أن تؤتى عزائمه . قال أبو منصور : عزائمه : فرائضه التي أوجبها وأمرنا بها . ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : العَزْمِيُّ من الرجال : المُوفِي بالعهد . والمعنى الثاني في قوله ( خير الأمور عوازمها ) أي فرائضها التي عَزَم الله عليك بفعلها . وأما قول الله جل وعزَّ في قصة آدم : ( وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً ) ( طاه : 115 ) فإن الفرّاء قال : لم نجد له صَرِيمة ولا حَزْماً فيما فَعَل . وقال أبو الهيثم : الصَرِيمة والعَزِيمة واحدة ، وهي الحاجة التي قد عزمْتَ على فعلها . يقال : طَوَى فلان فؤاده على عَزِيمة أمرٍ إذا أسَرّها في فؤاده . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : العرب تقول : ماله مَعْزِمٌ ولا مَعْزَم ولا عَزِيمة ولا عَزْمٌ ولا عُزْمَانٌ . وقال بعضهم في قوله : ( وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً ( أي رأياً معزوماً عليه . والعَزِيمُ والعَزِيمة واحد ، يقال : إن رأيه لذو عَزِيم . وقال الليث : العَزِيمة من الرُقَى : التي يُعْزَمُ بها على الجنّ والأرواح . وقال غيره : عَزَمْتُ عليك لتفعلنَّ أي أقسمتُ . وعَزْمُ الراقِي والحَوّاء كأنه إقسام على الداء والحَيّة . وقال الليث : الاعتزام : لزوم القَصْد في الحُضْر . وأنشد لرؤبة : إذا اعتزمن الرَهْو في انتهاضِ والرحل يَعْتزِم الطريقَ : يمضي فيه ولا ينثني ، وقال الأُرَيْقِط : معتزماً للطُرُق النواشط وعزائم السجود : ما عُزِمَ على قارىء آيات السجود أن يسجد لله فيها . والفَرَس إذا وُصِف بالاعتزام فمعناه تجليحُه في حُضْره غير مجيب لراكبه إذا كَبَحه . ومنه قول رؤبة : مُعْتَزِم التجليح ملاّخ المَلَقْ حدثنا محمد بن مُعَاذ عن عبد الجبار عن سُفْيَان عن إسماعيل بن أبي خالد قال : سمعت قيساً يقول : سمعت الأشعث يقول لعمرو بن معد يكرب : أما والله لئن دنوتُ لأضرطنّك ، قال : كلاّ والله إنها لعَزُوم مُفزعة . أراد بالعزوم اسْته . أراد أن لها عَزْماً وليست بواهية فتضرِط وإنما أراد نفسه . وقوله : مفزَّعة : بها تنزل الأفزاع فتجليها . عزوم : ذات صرامة وحَزْم . قال شمر : العزوم الصَبور المجدّة الصحيحة العَقْد . قال : والدُبُر يقال لها : أمّ عَزْم ، يقال : كذبته أمُّ عزمِهِ . شمر : عزمت عليك أي أمرتك أمراً جِداً ، وهي العَزْمة . وعزائم السجود : ما أمِر السجود فيها . قال الأصمعي : العَزُوم من الإبل التي قد أسنَّت وفيها بقية من الشباب . وقال ابن الأعرابي : العَزْمِيُّ : بيَّاع الشجِير . قال والعُزُمُ : عَجَم الزبيب واحدها عَزْمٌ . قال والعَزُومُ والعَرْزَمُ : الناقة الهَرِمَة الدِلْقِم . قال والعَزْم : الصَبْرُ في لغة هُذَيل . يقولون : مالي عنك عَزْمٌ أي صبرٌ . وقال جلّ وعزّ : ( وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً ) ( طاه : 115 ) . وأخبرني ابن مَنيع عن عليّ بن الجَعْد عن شُعْبة عن قَتَادة في قوله تعالى : ( وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً ( قال : صبراً . وقال ابن الأعرابي : العُزُمُ : العجائز واحدتهنّ عَزُوم . قال والعَزْمُ : شَجِير الزَبِيب . وقال أبو زيد : عُزْمَةُ الرجل : أُسْرته وقبيلته ، وجماعها العُزَمُ . وقال أبو عمرو : العَزَمَةُ : المصحّحون للمودّة . وقال ابن شميل في قوله : عَزْمَة من عَزَمَات الله قال : حقٌّ من حقوق الله أي واجب مما أوجبه الله . وقال في قوله تعالى : ( كُونُواْ قِرَدَةً ) ( البقرة : 65 ) هذا أمر عَزْم . وقوله : ( كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ ) ( آل عمران : 79 ) هذا فَرْضٌ وحُكْمٌ . زمع : الأصمعي : الزَمَعُ : رِعْدة تعتري الإنسان إذا همّ بأمر ورجلٌ زَمِيعٌ ، وهو الشجاع الذي إذا أزْمَعَ الأمرَ لم يَنْثَنِ عنه . والمصدر : الزَمَاعُ . أبو عبيد عن الكسائي : أزْمَعتُ الأمر ، وأنكر أزْمَعْتُ عليه . قال شمر : وغيره يجيز أزمعت عليه . أبو عبيد : الزَمَعُ : الزيادة الناتئة فوق ظِلْف الشاة . الأصمعي : الزَمُوع من الأرانب : التي تقارِب عَدْوَهَا وكأنها التي تَعْدُو على زَمعتها . وهي الشَعَرات المُدَلاّة في مؤخِّر رِجْلها . أبو عمر : يقال منه : قد أزْمَعَتْ أي عَدَتْ . وقال أبو زيد : الزَمَعَةُ : الزائدة من وراء الظِلْف ، وجمعها زَمَع . وقال الليث : الزَمَعُ : هَنَات شِبْهُ أظفار الغنم في الرُسْغ ، في كل قائمة زَمَعَتَانَ كأنما خُلِقتا من قِطَع القُرُون . قال : وذكروا أن للأرنب زَمَعات خَلْف قوائمها . ولذلك تنعت فيقال لها : زَمُوع . قال : ويقال : بل الزَمُوع من الأرانب النشيطةُ السريعة ، تَزْمَعُ زَمَعَاناً أي تخف وتسرع . قال : ويقال لرُذالة الناس : إنما هم زَمَعٌ ، شُبِّهُوا بزَمَع الأظلاف . وقال الليث : الزَمَّاعة بالزاي : التي تتحرك من رأس الصبيِّ في يافوخه . قال : وهي الرمّاعة واللَمَّاعة . قلت : المعروف فيها الرَمَّاعَة بالراء ، وما علمت أحداً روى الزَمَّاعة غير الليث والله أعلم . وقال ابن شميل : الزَمَعُ : الأُبَنُ تخرج في مخارج العناقيد . وقد أزْمَعَت الحَبَلَةُ إذا أعظمت زَمَعَتها ودنا خروج الحِجنة منها والحِجنة والنامية شُعَب . إذا عظمت الزَمَعة فهي البَنِيقة . وأكمحت الزَمَعة إذا ابيَضَّت وخرج عليها مثل القُطْن ، وذلك الإكماح ، والزَمَعة أول شيء يخرج منه فإذا عظم فهو بَنِيقة . وقال الليث : أزمَع النَبْتُ إزماعاً إذا لم يَسْتَوِ العُشْب كله وكان قِطَعاً متفرّقة وبعضه أفضل من بعض . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الزَمْعِيُّ : الخسيس . والزَمْعِيُّ : السريع الغضب . وهو الداهية من الرجال . سَلَمة عن الفرّاء قال : قَزَعَ قَزَعَاناً وزَمَعَ زَمَعَاناً وهو مَشيٌ متقارِبٌ . وقال ابن الأعرابي : جاء فلان بالأزامع أي بالأمور المُنكَرات . قال : والزَمَعُ من النبات : شيء ههنا وشيء ههنا مثل القَزَع في السماء . قال : والرَشَم من النبات مثل الزمَع : رَشَمَةٌ ههنا وَرَشَمَةٌ ههنا . وفي ( نوادر الأعراب ) : زُمْعَةٌ من نَبْت ورُمْعَةَ من نبت وزُوعَة من نبت ولُمْعَة من نبت ورُقْعة من نبت بمعنى واحد . زعم : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : الزَعْمُ يكون حقًّا ويكون باطلاً . وأنشد في الزَعْم الذي هو حَقّ : وإنّي أذينُ لكم أنه سيُنجزكم ربّكم ما زَعَمْ قال : والبيت لأُمَيَّة . وقال الليث : سمعت أهل العربية يقولون : إذا قيل : ذَكَر فلان كذا وكذا فإنما يقال ذلك لأمر يُسْتَيقَنُ أنه حَقّ ، فإذا شُكّ فيه فلم يُدْرَ لعلّه كذِب أو باطل قيل : زعم فلان . قال : وكذلك تفسّرُ هذه الآية : ( فَقَالُواْ هَاذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ ) ( الأنعام : 136 ) أي بقولهم الكذبَ . وسمعت المنذريّ يقول : سمعت أبا الهيثم يقول : تقول العرب قال إنه ، وزَعَم أنه ، فكسروا الألف مع قال ، وفتحوها مع زَعم ؛ لأن زعم فِعْل واقع بها أي بالألف متعدّ إليها ؛ ألا ترى أنك تقول : زعمتُ عبد الله قائماً ، ولا تقول : قلتُ زيداً خارجاً ، إلا أن تُدخِل حرفاً من حروف الاستفهام فتقول : هل تقولُه فعل كذا ، ومتى تقولني خارجاً ؟ وأنشد : قال الخليط غداً تَصَدُّعُنَا فمتى تقول الدارَ تَجْمعُنَا فمعناه فمتى تظنّ ومتى تزعم . وقال ابن السكيت في قوله : عُلِّقْتُهَا عَرَضاً وأقتُلُ قومها زَعْماً لَعَمْرُ أبيك ليس بمزعَمِ قال يقول : كان حُبّها عَرَضاً من الأعراض اعترضني من غير أن أطلبه . فيقول : عُلِّقْتُهَا وأنا أقتل قومها ، فكيف أحبّها وأنا أقتلهم أم كيف أقتلهم وأنا أحبّها ثم رجع على نفسه مخاطِباً لها فقال : هذا فِعل ليس بفعل مثلي . قال : والزَعْمُ إنما هو في الكلام . يقال : أمرٌ فيه مُزَاعَم أي أمرٌ غير مستقيم ، فيه منازعة بعدُ . قلت : والرجل من العرب إذا حدّث عمّن لا يحقق قولَه يقول : ولا زَعَمَاتِه ومنه قوله : لقد خَطَّ رُومِيٌّ ولا زعماتِهِ أبو عبيد عن الأصمعي : الزَعُوم من الغنم التي لا يُدْرَى أبها شَحم أم لا . ومنه قيل : فلانٌ مُزَاعِم وهو الذي لا يوثَق به . عمرو عن أبيه قال : الزَعُوم : القليلة الشحم ، وهي الكثيرة الشحم . وهي المُزْعِمة . قال فمن جعلها القليلة الشحم فهي المزعومة ، وهي التي إذا أكلها الناس قالوا لصاحبها توبيخاً له : أزَعَمْت أنها سمينة . وقال أبو سعيد : أمرٌ مُزْعِم أي مُطمِع وتزاعم القوم على كذا تزاعُماً إذا تظافروا عليه . قال : وأصله أنه صار بعضهم لبعض زعيماً . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( الدَّيْنُ مَقْضِيٌّ والزعيمُ غارِم ) . وقال الله تبارك وتعالى : ( وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ ) ( يوسف : 72 ) قلت : وما علمت المفسّرين اختلفوا في قوله ) وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ ( . قالوا جميعاً : معناه : وأنا به كفيل ، منهم سَعِيد بن جُبَير وغيره . أبو عبيد عن الكِسائيّ قال : زَعَمتُ به أزعمُ به زَعْماً وزَعَامَةً أي كفَلتُ به . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : زَعَمَ يَزْعُمُ زَعَامَةً إذا كفَلَ . وزَعِمَ يَزْعَم زَعَماً إذا طمِع وقال لَبِيد : تَطير عدائدُ الأشراك شَفْعاً ووِتْراً والزَعَامة للغلامِ قال أبو العباس : الزَعَامة يقال : الشرف والزعامة يقال الشرف والرياسة . قال وقال غير ابن الأعرابي : الزَعَامة : الدِرْع . وزعيم القوم سيّدهم والمتكلِّم عنهم . وقال الفرّاء : زعيم القوم سيّدهم ومِدْرَهُهم وقال الليث : يقال زُعْم وزَعْمٌ . قال : والزُعْمُ تميميّة . والزَعْمُ حجازية . قال : وتقول : زعمتْ أني لا أحبّها ، وزعمتْني لا أحبّها ، يجيء في الشِعر . فأمَّا في الكلام فأحسن ذلك أن تُوقِع الزَعْم على ( أن ) دُون الاسم . وأنشد : فإن تزعُميني كنت أجهل فيكمُ فإني شَرَيت الحِلْم بعدكِ بالجهل قال : ويقال : زعِم فلان في غير مَزْعَم أي طَمِعَ في غير مطمَع . قال والتزعّم : التكذب وأنشد : فأيّها الزاعِم ما تَزَعّمَا ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الزَعْمِيُّ الكذَّاب والزَعْمِي الصادق . وقال شمر : روي عن الأصمعي أنه قال : الزَعْم الكذب . قال الكميت : إذا الإكام اكتست مآليها وكان زَعْمَ اللوامع الكَذِبُ يريد السراب . قال شمر : والعرب تقول أكذب من يَلْمَع . وقال شُرَيح : زعموا كنيةُ الكذب . وقال شمر : الزعم والتزاعم أكثر ما يقال فيما يُشَكُّ فيه ولا يُحَقَّق . وقد يكون الزعم بمعنى القول . ويروى للجعديّ يصف نوحاً : نُودِيَ قُمْ واركبنْ بأهلك إنَّ الله موْفٍ للناس ما زَعَمَا فهذا معناه التحقيق . والمِزْعَامَة الحيّة . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن سَلَمة عن الفرّاء قال الكسائيّ : إذا قالوا : عُزمَةٌ صادقة لأتينَّك رفعوا ، وحَلْفَةٌ صادقة لأقومنَّ قال : وينصبون يميناً صادقة لأفعلنَّ . قال : والزَعْم والزُعم والزِعم ثلاث لغات . معز : المَعْزُ والمعَزُ : ذوات الشعرِ من الغَنَم . ويقال للواحد مَاعِز . ويجمع مِعْزىً ومَعيزاً وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : مِعْزى تُصْرَفُ إذا شُبِّهَتْ بمِفْعَل . قال وأصله فِعْلَى فلا تصرف . قال : وهو المعتمد عليه . قال : وكذلك دُنْيَا لا تصرف : لأنها فُعْلَى . قلت الميم في المِعْزَى أصليّة . قال : ومن صرف دُنْيا شبَّهها بفُعْلَل ، والأصل ألاَّ تصرف . ويقال : رجل ماعِز إذا كان حازماً مانعاً ما وراءه شَهْماً ، ورجلٌ ضائن إذا كان ضعيفاً أحمق . قال ذلك ابن حبيب . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المعْزِيّ : البخيل الذي يجمع ويَمْنَع . وقال الليث : الرجل الماعِز : الشديد عَصْبِ الخَلْق : يقال ما أمعزه من رجل ، أي ما أشدَّه وأصلبه . والأمْعُوز : جماعة الثياثل من الأوعال . وقال غيره : رجل مَعَّاز : صاحب مِعْزى . وقال الأصمعي : عِظَام الرمل ضوائنه ، ولِطَافه : مواعزه . وقال : رجل ضائن : كثير اللحم . ورجل ماعِز إذا كان معصوباً . وما أمعز رأيه إذا كان صُلْب الرأي . الرياشي عن الأصمعيّ قال الأمْعَز : المكان الكثير الحَصى والمَعْزاء مثله . وتجمع أمَاعِز ومَعْزاوات . وربما جُمعت على مُعْزٍ وأنشد الليث : جَمادٌ بها البَسْبَاسُ يُرْهِصُ مُعْزهَا بناتِ اللبون والصلاقمةَ الحمُرَا وقال مثمر قال ابن شميل : المَعْزَاء : الصحراء فيها إشرافٌ وغلِظٌ ، وهي طينٌ وحَصًى مختلطانِ غير أنها أرض صُلْبة غليظة الموطىء ، وإشرافها قليل لئيم تقود أدنى من الدعوة وهي مَعِرَة من النبات . أبو عبيد عن أبي زيد : الأُمْعُوز : الثلاثون من الظِباء إلى ما زادت . وقال ابن شميل : المِعْزِى للذكور والإناث ، والمَعْزُ مثلها والمعيز مثلها وكذلك الضِئين . مزع : في الحديث : ( ما عليه مُزْعَةُ لَحْمٍ ) معناه : ما عليه حُزّة لحم وكذلك ما في وجهه لحادة لحْم روى ابن المبارك عن معمر عن عبد الله بن مسلم عن حمزة بن عبيد الله عن ابن عمر قال : لا تزال المسألة تأخذكم حتى يلقى الله ما في وجهه مُزْعةُ لحم ويقال : مَزَّعَ فلان أمره تمزيعاً إذا فرّقه . وقال الكسائي فيما رَوَى عنه أبو عبيد ما عليه مُزعَة لحمٍ في باب النفي . وقال الليث المِزْعَة من الريش والقطن كالمِزقة والبِتْكة وجمعها مِزَعٌ ومزَاعَة الشيء : سُقَاطتهُ . ثعلب عن ابن الأعرابي : المَزْعِيُّ النمّام ويكون السيّار بالليل والقنافذ تَمْزَع بالليل مَزْعاً إذا سعت فأسرعتْ . وأنشد الرياشي لعَبْدة بن الطَبِيب : قومٌ إذا دَمَسَ الظلام عليهم حَدَجوا قنافذ بالنميمة تمزعُ تضرب مثلاً للنمّام . ومزّع اللحم تمزيعاً إذا قطَّعه وقال خُبَيب : وذلك في ذات الإله وإن يشأ يبارك على أوصال شِلْو ممزَّع وقال الليث : يقال مَزَعَ الظبْيُ يمزَعُ إذا أسرع في عَدْوه . والمرأة تمزّع القطن بيدها إذا زَبَّدَتهُ تقَطّعه ثم تؤلفه فتجوّده بذلك . وقال ابن الأعرابي : القُنْفُذ يقال له : المزَّاع . ويقال للظبي إذا عَدَا : مَزَعَ وقَزعَ . عمرو عن أبيه : ما ذقتُ مُزعَةَ لحم ولا حِذْفَةً ولا حِذبة ولا لحبَةً ولا حِرْباءة ولا يَرْبوعةً ولا مَلاكاً ولا مَلوكاً بمعنى واحد .
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٬٤٣٣(باب الزاء العين وما يثلّهما)
(زعف) الزاء والعين والفاء أصيلٌ. يقال سُمٌّ زُعافٌ: قاتل. وموتٌ زُعافٌ: عاجل. ويشبه أنْ يكون هذا من الإبدال، وتكون الزاء مبدلةً من ذال. ويقال أزْعفته وزَعَفْتُهُ، إذا قتلتهُ. وحُكِيَ: زَعَفَ في حديثه. أي كذَب.
(زعق) الزاء والعين والقاف أصلٌ يدلُّ على شِدّةٍ في صياحٍ أو مرارةٍ أو مُلوحة. يقال طعام مزعوقٌ، إذا كُثِّرَ مِلْحُه. والماء الزُّعاق: المِلْح. فهذا في باب
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٤١١- الزعم: حكاية قول يكون مظنة للكذب، ولهذا جاء في القرآن في كل موضع ذم القائلون به، نحو: ﴿زعم الذين كفروا﴾ [التغابن/7]، ﴿بل زعمتم﴾ [الكهف/48]، ﴿كنتم تزعمون﴾ [الأنعام/22]، ﴿زعمتم من دونه﴾ [الإسراء/ 56]، وقيل للضمان بالقول والرئاسة: زعامة، فقيل للمتكفل والرئيس: زعيم، للاعتقاد في قوليهما أنهما مظنة للكذب. قال: ﴿وأنا به زعيم﴾ [يوسف/ 72]، ﴿أيهم بذلك زعيم﴾ [القلم/40]، إما من الزعامة أي: الكفالة؛ أو من
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٩٣ز ع م
زعمَ فلان أن الأمر كيت وكيت زعماً وزعما ومزعماً إذا شككت أنه حق أو باطل وأكثر ما يستعمل في الباطل وزعموا مطيّة الكذب.
وفي قوله مزاعم إذا لم يوثق به.
وأفعل ذلك ولا زعماتك وهذا القول ولا زعماتك أي ولا أتوهم زعماتك.
قال ذو الرمة: لقد خـط رومـي ولا زعماتـه لعتبة خطاً لـم تطبـق مفاصلـه روميّ عريف كان بالبادية قضى عليه لعتبة ابن طرثوث رجل كان يخاصمه في بئر وكتب له سجلاً.
وتزعم فلان
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٨٬٤٧٦قال الله تعالى: زَعَمَ الذين كفروا أَن لن يُبْعَثُوا، وقال تعالى: فقالوا هذا لله بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثلاث لغات: القول، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِعْماً أي قال، وقيل: هو القول يكون حقّاً ويكون باطلاً، وأَنشد ابن الأَعرابي لأُمَيّةَ في الزَّعْم الذي هو حق:
وإِني أَذينٌ لكم أَنه
سَيُنجِزُكم ربُّكم ما زَعَمْ
وقال الليث: سمعت أَهل العربية يقولون إذا قيل ذكر فلان كذا وكذا
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٥٣* ز ع م * * زَعَم * يزعم بالضم * َُزِعْماً * بالحركات الثلاث على زاي المصدر أي قال و * زَعَمَ * به كفل وبابه نصر و * زَعَامَةً * أيضا بفتح الزاي و * الزَّعِيمُ * الكفيل وفي الحديث ﴿الزعيم غارم﴾ و * الزَّعَامَةُ * أيضا السيادة و * زَعِيمُ * القوم سيدهم
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٧٬٩٥٢| | ( الزَّعْمُ مُثَلَّثةً : القَولُ ) ، زَعَم زَعْمًا | وزُعْمًا وزِعْمًا قال : نقل التَّثْلِيثَ | الجوهَرِيُّ . ويقال : الضم لغة بَنِي | تَمِيم ، والفَتْح لغة الحِجاز . وأنشدَ | ابنُ بَرِّيّ لأبي زُبَيْد الطائِيّ : | % ( يا لَهْفَ نَفْسِيَ إِن كان الَّذي زَعَمُوا % | حَقًّا وماذا يَرُدُّ اليومَ تَلْهِيفِي ) % | | أي : قَالُوا وَذَكروا ، وقيل : هو | القَوْل يَكُون ( الحَقّ ) ( وَ ) يكون | (
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٤٬٠٤٧زَعَمَ
1 زَعَمَ ذ , (S, Msb,) aor. زَعُمَ , (Msb, MS, JM, [not mentioned in the S nor in the K, app. because well known,]) inf. n. زَعْمٌ and زُعْمٌ and زعْمٌ, (S, Msb, K,) the first of the dial. of El-Hijلz, (Msb, TA,) the second of the dial. of [the tribe of] Asad, (Msb,) or Benoo-Temeem, (TA,) and the third of the dial. of some of [the tribe of] Keys; (Msb;) [generally best rendered He
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٠٣٨زَعَمَ
زَعَمَ U ( n. ac. زَعْم 1 , زِعْم 2 , زُعْم 3 ),
a. Said, stated; asserted, maintained; pretended; believed, thought, held.
b. ( n. ac. زَعْم 1 , زَعَاْمَة 22t ), [ Bi ], Was, became surety, answerable, responsible for.
c. ( n. ac. زَعَاْمَة 22t ), Was lord, chief.
زَعِمَ
زَعِمَ A ( n. ac. زَعْم 1 , زَعَم 4 )
a. [ Ila ], Desired, wanted; claimed.
زَعُمَ
زَعُمَ U ( n. ac.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢١٬٨٤٢زعم
زَعَمَ - يَزْعُمُ - زَعْم - بِزَعْمِه - زَعِيْم
زَعَمَ - يَزْعُمُ + كائن + كائناً أو أمراً + خبر: يزعمه شيئاً أو أمراً: يقول فيه خبراً لم يتأكد صوابه، ومع ذلك يصر على صواب قوله
زَعَمَ - يَزْعُمُ + كائن + أن + جملة تفسيرية: ينقل خبراً أو علماً لم يتأكد صوابه، يأتي بعد " أن التفسيرية" ومع ذلك يصر على أن قوله صواب
زَعْم: اسم فعل " زَعَمَ -
الجذور المجاورةالمجاورة: ٧٩ (الإجمالي: ١٠٩)
- شرك
الآيات المشتركة: ٧ · Tasma kayış demektir
- قول
الآيات المشتركة: ١١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
- ندو
الآيات المشتركة: ٣ · Nedve halkın toplandığı yerdir
- حرث
الآيات المشتركة: ٢ · Hars ekin demektir
- ظهر
الآيات المشتركة: ٣ · Arka demektir
- صوع
الآيات المشتركة: ١ · Tas
- ملك
الآيات المشتركة: ٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
- مرر
الآيات المشتركة: ٢ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
- بعر
الآيات المشتركة: ١ · Bair deve sürüsü demektir
- وبق
الآيات المشتركة: ١ · “Vika” kaptır, “vebek” derin çukur, “ibak” ise çukura…
- فقد
الآيات المشتركة: ١ · (Fe, kaf,dal) Bağboğan ot,
- دون
الآيات المشتركة: ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
الآيات التي ورد فيها(١٦)
… خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ …
İddia ettiniz
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
İddia ettiniz
وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا
İddia ettiniz
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا
İddia ettiniz
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ
İddia ettiniz
قُلْ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
İddia ettiniz
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | زعم |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | ظن, خرص, كفل |
| Zıt Kök | يقن |
| Çekirdek Özet 1 | Kesin bilgi ve delile dayanmayan, doğruluk ile yalan ihtimali arasında gidip gelen söz veya iddiada bulunmak; bir işin veya malın mesuliyetini, kefaletini üzerine almak |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın hakikate ve vahye dayanmaksızın kendi zihninde kurduğu asılsız ontolojik iddialar, batıl ilahlık ve şefaat isnatları ile temelsiz sorumluluk iddialarını geçersiz kılmak |
| Çekirdek Özet 3 | Delilsiz zan ve iddiaların epistemolojik ve itikadi düzeyde hükümsüzlüğü; hukuki ve ictimai alanda ise sözlü beyanın doğurduğu kefalet ve liderlik mesuliyeti |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir «söylemek» veya «fikir beyan etmek» fiili sayıp Kur’an’ın bu kökle hedef aldığı delilsiz, bâtıl ve hesabı verilemez ontolojik kurguları gözden kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| زع | Hızlı ve sarsıcı hareket, itme, tahrik etme ve yerinden oynatma | م | Hareket ve tahriki dilsel beyan, zihni iddia ve hukuki sorumluluk altına girerek mesuliyeti kendi üzerine toplama ve kuşatma alanına taşımıştır. Çekirdekteki sarsıntı ve kararsızlık, söylenen sözün delilden yoksun oluşu ve kesinliğe oturmaması şeklinde anlamı özelleştirmiştir |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ز | Kesici alet | Keskin bir ayrım yapma, zihinsel veya fiili bir sınır çizme ve hüküm kesme hareketini başlatır |
| ع | Göz | Görme, algılama, zihinsel kavrayış ve bir manzaraya veya kaynağa odaklanma eylemini temsil eder |
| م | Su | Akışkanlık, çevreleme, toplanma, bir durumu bünyesinde barındırma ve kuşatma manasını katar |
| زعم | Kesici bir aletle gözün gördüğünü kuşatarak hüküm kesmek | Zihnin gördüğü veya tasavvur ettiği bir olguyu delilsiz biçimde kesin bir yargı gibi kuşatarak ileri sürmesi ve bu iddiayı kendi üstüne mesuliyet olarak bağlaması hareketini resmeder |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Etli veya yağlı olup olmadığı bilinmediği için elle yoklanan, semizliği şüpheli deve; ayrıca kabilenin başına geçip sözcülüğünü ve her türlü yükünü üstlenen reisin konumu |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Leylâ el-Ahyeliyye beytinde kabilenin reisi ve temsilcisi anlamında kullanılmıştır: حتى إذا رفع اللواء رأيته / تحت اللواء على الخميس زعيما |
| Erken Arapça kullanım | Klasik dilde kesin delile dayanmayan iddialar için «زعموا مطية الكذب» denilmiş; doğrulanmamış rivayet ve haberleri aktarma alışkanlığı bu kökle kınanmıştır |
المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dil ailesi genelinde kök, temelde bir yükü üstlenme, kefil olma, öne çıkıp konuşma ve sözle iddiada bulunma semantik ekseninde yer alır. İbranice ve Süryanice gibi kuzeybatı Sami dillerinde bu kökün doğrudan sesdeş karşılıkları daha sınırlı ve özelleşmiş türevlerle temsil edilirken, Arapçada kök iki ana koldan gelişmiştir: Birincisi bilginin kesin olmaması, zanna ve ispatsız kurguya dayanması; ikincisi ise bir topluluğun veya akdin sözcüsü, kefili ve önderi olma durumudur. Bu iki kol arasındaki anlamsal bağ, kişinin kesinliğini bilmediği bir hususta ileri atılarak söz vermesi ve o sözün yükünü taşıması tasavvurundan doğar.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, David Cohen.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | İki ana asıl: Delilsiz söz söylemek ve kefil olmak | Kök bir yandan semizliği şüpheli hayvanı yoklama gibi zannî tahminden, diğer yandan kabilenin mal ve can sorumluluğunu üstlenen reislikten türemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Kuzeybatı Sami dillerinde kefalet ve sözlü iddia izleri | Söz verme, bir akitte öne çıkma ve güvence verme kavramlarıyla anlamsal paralellik taşır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik katmanda spekülasyondan uzak, güvenilir geniş ilişki tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Tahdhīb al-Lugha, Lane’s Lexicon.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| زعم | Anlamlı | İddia etmek, kefil olmak | İspatsız söz söylemek, kefalet üstlenmek, topluluk lideri olmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| زمع | Anlamlı | Bir işe kesin karar vermek, süratli hareket etmek | Tereddütsüz yöneliş ve kararlılık ifade eder | Hedef kökteki tereddütlü iddiaya zıt bir kesinlik boyutu taşır; Kur'an'da geçmez |
| عزم | Anlamlı | Bir işi yapmaya kesin azmetmek, sebat | Kalbin bir niyet üzerinde düğümlenmesi ve sebat göstermesi | Hedef kökün dayanıksız zannına karşılık iradi kararlılığı bildirir; Kur'an'da geçer |
| عمز | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişin kullanım dışı olduğu kaydedilmiştir | Kitābü’l-ʿAyn kaydıyla mühmeldir; Kur'an'da geçmez |
| مزع | Anlamlı | Hızla koşmak, parçalamak, et parçası | Şiddetli ve kesik kesik hareket, sıçrayarak koşma | Çekirdeğin hareket unsurunu fiziksel parçalanma ve hızla yansıtır; Kur'an'da geçmez |
| معز | Anlamlı | Keçi, sertlik, dayanıklılık | Sert mizaçlı ve çevik küçükbaş hayvan, zeminin sertleşmesi | Fiziksel sertlik ve mukavemet anlamı öne çıkar; Kur'an'da geçer |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| زعم | Merkez | Asılsız iddia ve kefalet | Delilsizce ileri sürülen, yalan olma ihtimali baskın olan iddia ve sözlü teminat | Zihinsel veya sözel kurgunun kesinlikten yoksun şekilde ortaya konmasıdır |
| ظن | Komşu | Zan, tahmin, kanaat | Zihnin iki ihtimalden birine meyletmesi olup doğruluğu da kuvvetli olabilir | زعم doğrudan bâtıl ve dayanıksız iddialar için kullanılırken, ظن hakikat ihtimalini de barındırır |
| خرص | Komşu | Tahmin yürütmek, yalan uydurmak | Delilsizce zihinden hesap yapma ve kurgulama | خرص ölçüsüzce tahmin üretmeye, زعم ise bunu kesin bir sav gibi öne sürmeye odaklanır |
| كفل | Komşu | Kefil olmak, gözetmek | Birinin nafakasını, bakımını veya borcunu bizzat üzerine almak | كفل fiili himaye ve bakımı, زعم ise sözlü güvenceyi ve liderlik sorumluluğunu vurgular |
| يقن | Zıt | Kesin ve sarsılmaz bilgi | Şüphe ve zandan tamamen arınmış, vakıaya mutabık hakikat | زعم kökünün barındırdığı delilsizlik, vehim ve asılsızlığın tam zıddıdır |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | زعم | İddia etmek, kefil olmak | Kesin dayanağı olmayan iddiada bulunmak veya sözle kefil olmak | Kesin |
| Latince | allegare, praesumere, sponsor esse | İddia etmek, varsaymak, kefil olmak | Delilsiz varsayımı (praesumere) ve hukuki kefaleti (sponsor) karşılar; ancak kökün kınama nüansını tam yansıtmaz | Güçlü |
| İngilizce | to claim, to allege, guarantor | Delilsiz iddia etmek, kefil | Bir delile dayanmaksızın ileri sürme fiilini (allege) ve güvence veren kişiyi (guarantor) karşılar | Güçlü |
| Almanca | behaupten, mutmaßen, Bürge | İddia etmek, zannetmek, kefil | İspatsız bir savı savunma (behaupten) ile sorumluluk üstlenme yönlerini ayrı kelimelerle verir | Güçlü |
| Fransızca | prétendre, alléguer, garant | İddia etmek, ileri sürmek, garantör | Gerçekliği şüpheli bir savı ileri sürme (prétendre) ve taahhüt altına girme yönünü karşılar | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| زَعَمْتُمْ / تَزْعُمُونَ | Şirk ve şefaat iddiaları | Müşriklerin putları Allah'a ortak veya şefaatçi saymalarını geçersiz kılan kınama bağlamı (En'âm 6:22, En'âm 6:94, Kasas 28:62) |
| زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا | Ahireti inkâr iddiası | Kâfirlerin dirilişi ve hesabı imkânsız görme yönündeki mesnetsiz savları (Teğâbün 64:7) |
| بِزَعْمِهِمْ | Dinde asılsız hüküm koyma | Müşriklerin kendi hevalarına göre ürün ve hayvanları paylaştırıp haram kılma iftiraları (En'âm 6:136, En'âm 6:138) |
| يَزْعُمُونَ | Sahte iman iddiası | İman ettiklerini öne sürüp pratikte tâğûtun hükmüne başvurmak isteyen münafıkların tutumu (Nisâ 4:60) |
| زَعِيمٌ | Kefil ve garantör | Yitik su kabını getirene verilecek mükâfatın teminatı ve ahirette ortak koştuklarını savunacak kefil bağlamı (Yûsuf 12:72, Kalem 68:40) |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Bilgi teorisi ve uluhiyet | Zan ve delilsiz iddianın akideye esas teşkil edemeyeceği, şirkin temelsizliği | İtikadi konularda hüccetsiz sözün ve taklidin epistemolojik geçersizliği |
| Fıkıh | Kefalet ve borçlar hukuku | Kişinin başkasına ait bir borcu veya edimi sözlü beyanla zimmetine alması | Bir taahhüdün yerine getirilmesini bizzat garanti eden borç kefili (ez-zaîm) |
| Tefsir | Kur'an'ın polemik üslubu | Kur'an'ın bu kökü kullandığı her yerde muhatabın sözünü iptal ve cerh etmesi | Söylenen sözün delilden yoksun, bâtıl ve iftiradan ibaret olduğu tespiti |
| Hadis | Rivayet ve ahlak | Doğrulanmamış sözleri rivayet etmenin ve dedikodunun kınanması | İnsanı yalana sürükleyen denetimsiz aktarım alışkanlığının yasaklanması |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve şirkin reddi | İtikadi kurgu | Sahte otoriteleri yıkma | Vahye dayanmayan her türlü şefaat, ortaklık ve ahiret inkârı iddiasını epistemolojik olarak sıfırlar | Kesin |
| İlmi | Bilgi felsefesi ve metodoloji | Mesnetsiz önerme | Bilimsel temellendirme | Kesin delil ve burhana dayanmayan her türlü teorik savı ilmi geçerlilikten düşürür | Kesin |
| Siyasi | Yönetim ve temsil | Temsil ve liderlik | Toplumsal mesuliyet | Yöneticinin, temsil ettiği kitlenin hak ve yükümlülüklerini kendi üzerine alarak konuşması | Güçlü |
| İktisadi | Mali taahhüt ve akitler | Borç kefaleti | Hukuki güvence sağlama | Bir iktisadi borcun veya taahhüdün ifasını güvence altına alarak ticari akitlerin ifasını temin etme | Kesin |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kanıtlanmamış varsayım (Konjektür / Hipotez) | Matematik ve mantıkta aksiyom veya teorem düzeyine ulaşmamış, henüz ispatlanmadığı halde doğruluğu öne sürülen ve sınanmayı bekleyen delilsiz önermelerle aynı mantıksal yapıdadır | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Hukuki kefalet ve meşruiyet iddiası | Hukukta bir borcun teminat altına alınması, sosyolojide ise temellendirilmemiş iktidar iddialarının meşruiyet krizine girmesi durumuyla yapısal örtüşme gösterir | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece günümüz Türkçesindeki «siyasi lider» veya tarafsız bir «ifade etmek» manasına indirgeyerek anlam alanını daraltmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da bu kök, zihinsel bir kurgunun delilsizliğini ifşa eden epistemolojik bir eleştiri aracı ve ahirette hesabı sorulacak bâtıl bir ontoloji isnadıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki şiddetli kınama ve sorgulama boyutunu sıradan bir söz aktarımı sanmak; şirkin ve nifakın kökenindeki delilsiz iddia psikolojisini kavrayamamak |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın şirk, nifak ve inkâr zihniyetini nasıl yapıbozuma uğrattığını gösterir. Kök, muhatapların din adına ortaya koydukları putları, şefaatçileri ve helal-haram kurallarını hiçbir ontolojik temeli olmayan birer kuruntudan ibaret sayar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Müşriklerin Allah'a ortak koştukları varlıkların sorgulandığı hesap sahnelerinde, dirilişi inkâr edenlerin eleştirildiği ayetlerde ve din adına keyfi haram koyanların kınandığı pasajlarda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın kendi aklından veya geleneğinden ürettiği dini kabullerin bir değer taşıdığı zannını düzeltir; vahiyden ve kesin delilden beslenmeyen her iddianın ilahi adalet karşısında bâtıl olduğunu ilan eder. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamKesinliği bilinmeyen deve etini elle yoklayarak kestirmeye çalışmak; bir topluluğun veya borcun kefalet ve sözcülüğünü yüklenmek.
- Soyut anlamHakikate ve ispata dayanmayan zihinsel bir zannı kesin bir gerçeklikmiş gibi savunmak; delilsiz sav üretmek.
- Sistematik karşılıkEpistemolojide temellendirilmemiş iddia; hukukta ise sözlü taahhütten doğan bağlayıcı kefalet ve sorumluluk.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde zannî iddia ve taahhütler kümesini temsil eder. ileri sürülen önermeyi veya beyanı, nesnel delil ve burhanı, önermenin hakikat değerini simgeler; delilden yoksun bir önermenin hakikat değeri sıfırdır (). Diğer taraftan sözlü kefalet ve mesuliyet yüklenimini, ise doğan hukuki sorumluluğun tamlığını () gösterir. Bu iki kutup, kökün delilsiz iddia ve bağlayıcı kefalet şeklindeki iki ana eksenini sembolize eder.