عسر

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ع-س-رالصيغ: ١١ · الجذور المجاورة: ٦٦ · الآيات: ١٢ · السور: ٩؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».هطععُسْرَةٍعَسِيرًاالْعُسْرَعسريسرعَسِيرٌعَسِرٌرمضزيغضيقالْعُسْرِفرقيومصوم

الجذرالصيغ ١١الآيات ١٢السور ٩المجاورة ٦٦

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

عسر

ع - س - ر

جذر
  • الورود: ١٢
  • الآيات: ١٢
  • الصيغ: ١١
  • المعاجم: ١٢

معناه في القرآن: Zorluk

ملاحظاتي

المعاجم(١٢)

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٥٬١٨٠
باب العين و السين والراء معهما )ع س ر، ع ر س، س ع ر، س ر ع، ر س ع مستعملات، ر ع س مهمل( عسر: العُسْرُ: قلّة ذات اليد. والعُسْرُ نقيض اليُسْر، والعُسْرُ خلافٌ والتواءٌ. أمرٌ عسيرٌ وعَسِرٌ، ويومٌ عسيرٌ وعَسِرٌ، ولم أسمع: رجلٌ عَسِرٌ. وعسُر الأمر يَعْسُر عُسْراً، ويجوز عَسارة، ونعته عسير. وعَسِرَ الأمر يَعْسَرُ علينا عَسْراً، وهو شاذ، لاختلاف تصريفه في الفعل والنعت. قال: عليك بالميسور واترك ما عسر
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١٢٨
العُسْرُ: نقيض اليسر. يقال: عُسْرٌ وعُسُرٌ. وقد عَسُرَ الأمرُ بالضم يَعسُرُ عُسْراً، فهو عَسيرٌ. وعَسِرَ الأمر بالكسر يَعْسُرُ عُسْراً، أي التاثَ، فهو عَسِرٌ. وعَسَرتِ الناقةُ بذَنَبها تَعسِرُ عَسَراناً، إذا شالت به. وعَسرتُ الغريم أعْسُرُهُ وأعسِرُهُ عَسْراً، إذا طلبتَ منه الدين على عُسْرَتِهِ. وعَسَرَتِ المرأةُ، إذا عَسُرَ ولادها. وعَسَرَني فلانٌ، أي جاء على يساري. ويقال: رجلٌ أعْسَرُ بَيِّن
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٨٬٢٤٣
باب العين والسين مع الراء عسر ، عرس ، سرع ، سعر ، رسع ، رعس : مستعملات . عسر : قال الله جل وعزّ : ( وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ ) ( البقرة : 280 ) ، وقال الله جل وعز : ( ءَاتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ ) ( الطلاق : 7 ) وقال : ( ذِكْرَكَ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ ) ( الشرح : 5 ) . والعُسْر : نقيض اليسر . والعُسْرة : قِلّة ذات اليد . وكذلك الإعسار . والعُسْرى :
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١١٬٢٧٤
(باب العين والسين وما يثلثهما) (عسف) العين والسين والفاء كلماتٌ تتقارب ليست تدلُّ على خير إنما هي كالحَيْرة وقلّة البصيرة. قال الخليل: العَسْف: ركوب الأمر من غير تدبير، وركوبُ مفازةٍ بغير قَصْد. ومنه التعسُّف. قال ذو الرّمّة: *قد أعْسِفُ النّازحَ المجهولَ مَعْسِفُهُ *** في ظلِّ أخضَرَ يدعو هامَه البومُ([1]) والعَسِيفُ: الأجير؛ وما يبعدُ أن يكون من هذا القياس؛ لأنَّ ركوبَه في الأمور فيما
رابط المدخل

(باب العين والسين وما يثلثهما) (عسف) العين والسين والفاء كلماتٌ تتقارب ليست تدلُّ على خير إنما هي كالحَيْرة وقلّة البصيرة. قال الخليل: العَسْف: ركوب الأمر من غير تدبير، وركوبُ مفازةٍ بغير قَصْد. ومنه التعسُّف. قال ذو الرّمّة: *قد أعْسِفُ النّازحَ المجهولَ مَعْسِفُهُ *** في ظلِّ أخضَرَ يدعو هامَه البومُ([1]) والعَسِيفُ: الأجير؛ وما يبعدُ أن يكون من هذا القياس؛ لأنَّ ركوبَه في الأمور فيما يعانيه مخالفٌ لصاحب الأمور. وقال أبو دُوَاد: كالعَسيفِ المربوعِ شَلَّ جمالاً *** ما لـه دونَ منزلٍ من مَبيتِ وقد أومأ إلى المعنى، وأرى أنَّ البيتَ ليس بالصحيح. ونهى رسولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم عن قتل العُسَفاء، وهم الأُجَراء. وحديث آخر: "إنَّ ابني كانَ عسيفاً على هذا([2]) ". ويقال: إنَّ البعير العاسِفَ هو الذي بالموت، وهو كالنّزْع في الإنسان. ومما دلَّ على ما قُلناه في أمر العسيف قولُ الأصمعيّ: العَسيف: المملوك المُسْتَهان به الذي اعْتُسِف ليَخْدُمَ، أي قُهِر. وأنشد: أطعْتُ النَّفْسَ في الشَّهوات حَتى *** أعادتْنِي عسيفاً عبدَ عبْدِ([3]) وعُسْفان: موضع بالحجاز يقول فيه عنترة: كأنّها حِينَ صدَّت ما تكلِّمنا *** ظبيٌ بعُسْفانَ سَاجِي الطَّرْف مطروفُ([4]) (عسق) العين والسين والقاف أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على لُصوق الشيء بالشيء. قال الخليل: العَسَق: لُصوق الشيء بالشيء. يقال: عَسِق به عَسَقاً. وعَسِقَتِ الناقةُ بالفَحْل، أي أرَبَّت به. قال رؤبة: فعفَّ عن أسرارها بعدَ العَسَقْ *** ولم يُضِعْها بين فِرْكٍ وعَشَقْ([5]) ومن الباب: في خُلُقه عَسَقٌ، أي التواء وضِيقُ خلق. ويقال: "عَسِق بامرئٍ جُعَلُهُ". (عسك) العين والسين والكاف قريبٌ من الذي قبله. قال الخليل عَسِك به، إذا لزمَه، مثل سَدِك به. وأنشد الأصمعي: إذا شرَكُ الطريق تجشَّمَتْهُ *** عَسِكْنَ بجنبِهِ حذَر الإكامِ([6])

(عسل) العين والسين واللام، الصحيح في هذا الباب أصلان، وبعدهما كلماتٌ إن صحّت. فالأول [من] الأصلين دالٌّ على الاضطراب، والثاني طعامٌ حُلْو، ويُشتقُّ منه. فالطَّعام العَسَل، معروف. والعَسَّالة: التي يتّخذ فيها النَّحْل العسلَ. والعاسل: صاحب العَسَل الذي يَشتاره من مَوضعِه يستخرجُه. وقال: * وأرْيِ دُبُورٍ شارَهُ النَّحْلَ عاسِلُ([7]) * وعَسَّل النَّحْلُ تعسيلاً. وفي تأنيث العسل قال: * بها عسلٌ طابت يَدَا من يَشُورُها([8]) * ومِمّا حُمل على هذا العُسيْلة. وفي الحديث: "حَتَّى يَذُوق عُسَيلَتَها وتذوقَ عُسيلتَه" إنما يُرَاد به الجِماع. ويقال خَلِيَّة عاسلة، وجنحٌ عاسل، أي كثير العسل. والجِنْح: شِقٌّ في الجبل. وقال الهذليّ([9]) : تَنَمَّى بها اليَعسوبُ حتى أقرَّها *** إلى مألَفٍ رَحْبِ المَبَاءةِ عاسِلِ ويقال للذي يَشْتارُه: عاسل. وفي الحديث: "إذا أراد الله بعبدٍ خيراً عَسَلَه([10])"، وهو من هذا، ومعناه طيَّبَ ذِكرَه وحلاَّهُ في قلوب النّاس بالصَّالح من العمل. من قولك عَسَلْتُ الطَّعامَ، أي جعلتُ فيه عَسلاً. وفلانٌ معسول الخُلُق، أي طيِّبه. وعَسَلْتُ فلاناً: جَعلتُ زادَه العسل. والعرب تقول: "فلان ما يُعرَف له مَضْرِب عَسَلة"، أي لا يُعرَفُ له أصل. ومثله "لا يُعرَفُ له مَنْبِض عَسَلَة". والأصل الثاني: العَسَلانُ، وهو شِدّةُ اهتزازِ الرُّمح إذا هززتَه. يقال: عَسَل يَعْسِلُ عَسَلاناً، كما يُعْسِلُ الذّئبُ، إذا مَضى مُسرِعاً. والذِّئب عاسل، والجمعُ عُسَّل وعَواسل. ويقال رمحٌ عَسَّالٌ. وقال: * كلّ عَسّالٍ إذا هُزَّ عَسَلْ * وقال في الذِّئبِ: عَسَلاَنَ الذِّئبِ أمسى قارباً *** بَرَدَ اللّيلُ عليه فنَسَل([11]) وعَسَل الماء، إذا ضَربته الرِّيح فاضطَرب. وأنشد: * حَوْضاً كأنَّ ماءه إذا عَسَلْ([12]) * والدَّليل يَعْسِل في المفازة، إذا أسرع. وقال في ذلك: عَسَلْتُ بُعَيْدَ النَّوم حتى تقطَّعَتْ *** نفانِفُها واللّيلُ بالقومِ مُسْدِفُ وقال أبو عبيدة: يقال فرسٌ عاسل، إذا اضطربت مَعرفَتُهُ في سيره، وخفق رأسُه واطَّرد متنُه. هذا هو الصحيح غير المشكوكِ فيه، ومما قاله وما ندري كيف صحّتُه، بل إلى البُطلان* أقرب: العَسِيل: قضيبُ الفِيل. وزَعموا أن العَسِيل مِكنسة العَطّار يكسَح بها الطِّيب. وينشدون: * كنَاحِتِ يوماً صخرةٍ بعَسيلِ([13]) * (عسم) العين والسين والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على التواء ويُبْسٍ في عُضوٍ أو غيره. قال الخليل وغيرُه: العَسَمُ: يُبْسٌ في المِرْفَق تعَوجّ منه اليَدُ. يقال: عسِمَ الرَّجلُ فهو أعْسَم، والمرأة عَسْماء. قال الأصمعيُّ: في الكفِّ والقَدم العسَم، وهو أن يَيْبَس مَفصِل الرُّسغ حتَّى تعوجّ الكفُّ أو القَدَم. قال: في مَنكِبَيه وفي الأصلاب واهنَةٌ *** وفي مَفاصله غمْزٌ من العَسَمِ([14]) قال الكلابيّ: العَسْماء التي فيها انقلابٌ ويُبْس. ويقولون: العُسُوم: كِسَر: الخُبْز. وهذا قد رُوِي عن الخليل، ونُراه غلطاً. وهذا في باب الشِّين أصحّ، وقد ذُكِر. ومن الباب: عَسَمَ، إذا طَمِع في الشَّيء. والقياس صحيح، لأنَّ الطَّامعَ في الشَّيء يَميل إليه ويشتدُّ طلبُه لـه. ويقال عَسَمَ يَعْسِم، وهو من الكلمة التي قبلها، لأنّه لا يَكسِبه إلاّ بعد المَيْل إليه. قال الخليل: والرَّجُل يَعسِم في جماعةِ النّاس في الحرب: يركبُ رأسَه ويَرمي بنفسِه غيرَ مكترِثٍ. تقول: عَسَم بنَفْسِه، أي اقتَحَم. (عسن) العين والسين والنون أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على سِمَن وما قاربَه وأشبهه. قال الخليل: العَسن: نُجوع العَلَف والرَّعي في الدَّوابّ: يقال: عَسَنَتِ الإبلُ عَسْناً. وناس يقولون: عَسِنَت عَسَناً. ويقال إنَّ العُسُنَ: الشَّحم القديم. وقال الفرّاء: إذا بقيَتْ من شحم الدّابّة بقيَّةٌ فذلك العُسُن. ويقال: بعيرٌ حَسَن الإعسان. وأعْسَنَتِ الإبل على شحمٍ متقدِّمٍ كانَ بها. قال النَّمِر: ومُدَفَّع ذي فَرْوَتينِ هنَأْتُه *** إذ لا ترى في المعْسِنات صِرَارا وأمّا قولُهم: تَعَسَّنَ أباه، فهذا من باب الإبدال، والأصل فيه الهمز، وقد ذكر. ويقال: فلانٌ عِسْنُ مالٍ، إذا كان حسنَ القيام عليه، وهذا من الإبدال، كأنّ الأصل عسل، وقد ذُكِر. (عسو/ي) العين والسين والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على قوّةٍ واشتدادٍ في الشَّيء. يقال: عَسَا الشّيءُ يعسو، إذا اشتدّ. قال: * عَن صاملٍ عاسٍ إذا ما اصلَخْمَمَا([15]) * فالكلمات الثلاثُ في البيت متقاربةُ المعنى في الشِّدّة والقُوّة. ومن الباب: شيخٌ عاسٍ، [عَسَا] يعسو وعَسِيَ يَعْسَى. وذلك أنّه يكثُف منه ما كان من بشرَته لطيفاً. وربَّما اتَّسعوا في هذا حتى يقولوا: عَسَا الليل، إذا اشتدَّت ظُلمته، وهو بالغين أشْهر، أعنِي في اللّيل. ويقال: عَسَا النَّبات، إذا غلُظ واشتدّ. وقال في صفة الشيخ: * أشْعَث ضرب قد عسا أو قوَّسا * فأمَّا عَسى فكلمةُ ترجٍّ، تقول: عسى يكون كذا. وهي تدلُّ على قُربٍ وإمكان. وأهلُ العِلم يقولون: عَسَى من الله تعالى واجبٌ، في مثل قولِه تعالى: ﴿عَسَى اللهُ أَنْ يَجعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً﴾ [الممتحنة 7]. (عسب) العين والسين والباء كلماتٌ ثلاثٌ متفرِّدة بمعناها، لا يكاد يتفرَّع منها شيء. فالأولى: طَرْق الفَرَسِ وغيرِه، والثانية عَسِيب الذَّنَب، والثالثة نوعٌ من الأشياء التي تطير. فالأوَّل العَسْب، قالوا: هو طَرْق الفَرَسِ وغيرِه. ثمَّ حُمِل على ذلك حتَّى سُمِّي الكِراء الذي يؤخَذ على العَسْب. وفي الحديث أنَّه صلى الله عليه وآله وسلم نَهَى عن عَسْب الفَحْل. فالعَسْب: الكِراء الذي يُؤخَذ على العَسْبِ، سمِّي باسمِه للمجاوَرَة. وقال زُهير: ولولا عَسْبُهُ لرَدَدْتُموه *** وشرُّ مَنيحةٍ فَحلٌ مُعارُ([16]) ومنه قول كثَيِّر: يُغادِرنَ عَسْب الوالقيِّ وناصحٍ *** تخصُّ به أمُّ الطّريقِ عِيالَها([17]) يصف خيلاً وأنّها أزْلَقت ما في بطونها من أولادها تعباً. والآخر عَسِيب الذَّنَب، وهو العَظم فيه مَنْبِت الشَّعْر. وشُبِّه [بِه] عسيبُ النَّخْلة. وهي الجريدةُ المستقيمةُ. تَشَابَهَا من طريقة الامتداد والاستقامة. يقال عَسِيبٌ وأعْسِبَةٌ وعُسُب([18]) . قال: يستلُّها جدولٌ كالسَّيف منصلِتٌ *** بين الأَشَاءِ تسامَى* حَولَه العُسبُ([19]) وعَسِيب الرِّيشَة مشبَّه بعَسِيب النخلة([20]) . والكلمة الثّالثة: اليَعْسوب، يَعْسوب النَّحل ملكُها. قال أبو ذُؤيب: تَنَمَّى بها اليعسوبُ حتَّى أقرَّها *** إلى مألَفٍ رَحْبِ المباءةِ عاسلِ([21]) والجمع يعاسيب. قال: زُرْقاً أسنّتُها حمراً مُثَقّفةً *** أطرافُهنَّ مَقِيلٌ لليعاسيبِ([22]) وزعموا أنَّ اليَعسوبَ: ضربٌ من الحَجَل أيضاً، وضربٌ من الجراد. وممَّا ليس من هذا الباب عَسِيبٌ: اسمُ جبلٍ، يقول فيه امرؤُ القيس: أجارتَنا إنّ المزارَ قريبُ *** وإنِّي مقيمٌ ما أقامَ عسيبُ([23]) (عسج) العين والسين والجيم. كلمة صحيحة يقال إن العَسْج مدّ العُنُق في المشْي. قال جميل: عَسَجْنَ بأعْناق الظباء وأعيُنِ الـ *** جآذر وارتجّت لهنَّ الروادفُ([24]) وقال ذو الرُّمَّة: والعِيسُ مِن عاسجٍ أو واسجٍ خَبَباً *** يُنْحَزْنَ في جانِبَيْها وهي تنسلبُ([25]) (عسد) العين والسين والدال ليس فيه ما يُعوَّل على صحَّته، إلاّ أَنَّهم يقولون: عَسَدَ، إذا جامَعَ. ويقولون العِسْوَدّة: دويْبَّة. وليس بشيء. (عسر) العين والسين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد يدلُّ على صُعوبةٍ وشِدّة. فالعُسْر: نقيض اليُسْر. والإقلال أيْضاً عُسْرةٌ، لأنَّ الأمر ضيِّق عليه شديد. قال الله تعالى: ﴿وَإِنْ كانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إلَى مَيْسَرَةٍ﴾ [البقرة 280]. والعَسَر: الخلاف والالتواء. ويقال: أمرٌ عَسِرٌ وعَسير. ويومٌ عَسير. وربَّما قالوا: رجُلٌ عَسِر. قال جرير: بِشْرٌ أبو مروانَ إنْ عاسرتَهُ *** عَسِرٌ وعند يَساره ميسورُ([26]) ويقولون: عَسُرَ الأمْرُ عُسْراً وعَسَراً أيضاً. وقالوا: "عليك بالمَيْسُور وأترُكْ ما عَسر". وأعسَرَ الرّجُل، إذا صارَ من مَيْسرة إلى عُسْرة. وعسَرْتُه أنا أعْسِرُه، إذا طالبتَه بدَينكَ وهو مُعْسِرٌ ولم تُنْظِرْه إلى مَيسرتِه. ويقال: عَسَّرْتُ عليه تعسيراً، إذا خالفْتَه. والعُسْرى: خلاف اليُسْرَى، وتعسَّر الأمر: التوى. ويقال لِلغَزْل إذا التَبَس فلم يُقدَر على تخليصه: قد تعَسَّر. وسمعت ابنَ أبي خالدٍ يقول: سمعت ثعلباً يقول: تعسَّر الأمرُ بالعين، وتَغَسَّر الغَزْل بالغين معجمة. ويقال: أعْسَرَتِ المرأةُ، إذا عسُرَ عليها وِلادُها. ويُدْعَى عليها فيقال: أعْسَرْتِ وآنَثْتِ. ويُدْعَى لها: أَيْسَرتِ وأذْكَرْت. ويقال: العَسير: النَّاقة إلى اعتاطَتْ واعتاصتْ فلم تحمِلْ عامَها. قال الأعشى: وعَسيرٍ أدماءَ حادِرة العيْـ *** نِ خَنُوفٍ عَيرانةٍ شِملالِ([27]) ويقال للنّاقة التي تُركَب قبل أن تُراضَ: عَوْسرانيَّة. وهذا ممّا قلنا إنّ زيادةَ حروفِه يدلُّ على الزِّيادة في المعنى. ويقال للذي يَعمل بِشِماله: أعْسَر. والعُسْرى، هي الشِّمال([28]) ، وإِنَّما سمِّيت عُسْرى لأنّه يتعسَّر عليها ما يتيسَّر على اليُمْنى. فأمَّا تسميتهم إيّاها يُسْرى فيُرى أنّه على طريقة التَّفاؤُل، كما يقال للبَيْداء مفازة، وكما يقال للّديغ سَلِيم. والعاسِر من النُّوق إذا عَدَتْ رفعَتْ ذَنبَها. ولا أحسب ذلك يكون إلاَّ من عَسَرٍ في خُلُقها؛ والجمع عَواسِر. قال: * تكسّر أذناب القِلاصِ العَواسِرِ * --------------------- ([1]) سبق إنشاده وتخريجه في (بوم، ظل). ([2]) الحديث برواية أخرى في اللسان. ([3]) البيت لنبيه بن الحجاج، كما في اللسان (عسف). ([4]) ديوان عنترة 164. ([5]) ديوان رؤبة 104 واللسان (سرر، عسق، عشق، فرك) وإصلاح المنطق 9، 24، 111. ([6]) في الأصل: "بحية". ([7]) البيت للبيد في ديوانه 29 طبع 1881 واللسان (عسل، دبر)، ونسب مرة في اللسان (دبر) إلى زيد الخيل. وشاره النحل، أراد شاره من النحل، فعدى بحذف الوسيط، كما في قوله تعالى: ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلاً﴾ [الأعراف 155]. وصدر البيت: * بأشهب من أبكار مزن سحابة * ([8]) للشماخ في ديوانه 29 وإصلاح المنطق 398 واللسان (عسل) والمخصص (5: 14/17: 19). وصدره: * كأن عيون الناظرين يشوقها * ([9]) هو أبو ذؤيب الهذلي، ديوان الهذليين (1: 142) واللسان (عسل، نمى). ([10]) في اللسان: "عسله في الناس". ([11]) البيت للبيد، كما في اللسان (عسل، نسل). ويروى للنابغة الجعدي. ([12]) أنشده في اللسان (عسل) والمخصص (4: 93). وقبله: * قد صبحت والظل غض ما زحل * ([13]) فصل بين المتضايقين بالظرف. وصدره في اللسان (عسل): * فرشني بخير لا أكون ومدحتي * ([14]) البيت لساعدة بن جؤية الهذلي في ديوان الهذليين (1: 192) واللسان (وهن). ([15]) أنشده في اللسان (عسا) كما هنا. وفي (صلخم): "عن صائك". وقبله في (عسا): * يهوون عن أركان عز أدرما * ([16]) ديوان زهير 301 واللسان (عسب). ([17]) اللسان (عسب، ولق). والوالقي وناصح: اسما فرسين. ([18]) وعسوب أيضاً، وعُسبان وعِسبان، بضم العين وكسرها، كما في اللسان. ([19]) الأشاء، كسحاب: صغار النخل، واحدته أشاءة وفي الأصل: "بين الأشياء". ([20]) عسيب الريشة: ظاهرها طولا. ([21]) سبق البيت وتخريجه في (عسل). ([22]) في الأصل: "أطرافها" تحريف. والبيت لسلامة بن جندل في المفضليات (1: 121)، وهو ساقط من ديوانه المطبوع في بيروت. ([23]) البيت لم يروه الوزير أبو بكر في ديوانه. وهو في اللسان (عسب) ومعجم البلدان (عسيب)، وشروح سقط الزند 1741 برواية: * أجارتنا إن الخطوب تنوب * ([24]) نسب في اللسان (عسج) إلى جرير، وليس في ديوانه. ([25]) ديوان ذي الرمة 8 واللسان (عسج، وسج، نحز) برواية: "من جانبيها". ([26]) ديوان جرير 301 واللسان (عسر). ([27]) ديوان الأعشى 6 واللسان (عسر، حدر). ([28]) في الأصل: "الشملى".

ـ

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٥٠
- العسر: نقيض اليسر. قال تعالى: ﴿فإن مع العسر يسرا * إن مع العسر يسرا﴾ [الشرح/5 - 6]، والعسرة: تعسر وجود المال. قال: ﴿في ساعة العسرة﴾ [التوبة/117]، وقال: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة/280]، وأعسر فلان، نحو: أضاق، وتعاسر القوم: طلبوا تعسير الأمر. ﴿وإن تعاسرتم فسترضع له أخرى﴾ [الطلاق/6]، ويوم عسير: يتصعب فيه الأمر، قال: ﴿وكان يوما على الكافرين عسيرا﴾ [الفرقان/26]، ﴿يوم عسير * على الكافرين غير يسير﴾
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٤٥
ع س ر عسرت عليّ حاجتي عسراً وتعسرت واستعسرت‏:‏ التاثت‏.‏ وعسر عليّ فلان‏:‏ خالفني‏.‏ ورجل عسر وهو نقيض السهل وأمر عسير‏.‏ ولا تعسر غريمك‏:‏ لا تأخذه على عسرة ولا تطالبه إلا برفق‏.‏ وخذ ميسوره ودع معسوره ويسّره الله للعسرى ولا وفقه لليسرى‏.‏ ويقال في الدعاء للمطلوقة‏:‏ أيسرت وأذكرت وعليها‏:‏ أعسرت وانثت‏.‏ واعتسرت الكلام إذا تكلمت به فدع ذا وعدّ إلى غيره وشر المقالة ما يعتسر وهو مستعار‏:‏
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٠٬٨٨٩
العسْر والعُسُر: ضد اليُسْر، وهو الضّيق والشدَّة والصعوبة. قال الله تعالى: سَيَجْعَل الله بعد عُسْرٍ يُسْراً، فإِن مع العُسْرِ يُسْراً إِن مع العَسْرِ يُسْراً؛ روي عن ابن مسعود أَنه قرأَ ذلك وقال: لا يَغْلِبُ عُسْرٌ يُسْرَينِ؛ وسئل أَبو العباس عن تفسير قول ابن مسعود ومُرادِه من هذا القول فقال: قال الفراء العرب إِذا ذكرت نكرة ثم أَعادتها بنكرة مثلها صارتا اثنتين وإِذا أَعادتها بمعرفة فهي هي، تقول
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٧٣٦
* ع س ر * * العُسُر * بسكون السين وضمها ضد اليسر قال عيسى بن عمر كل اسم على ثلاثة أحرف أوله مضموم وأوسطه ساكن فمن العرب من يخففه ومنهم من يثقله مثل عُسْر وعُسُر ورُحْم ورُحُم وحُلْم وحُلُم وقد * عَسُر * الأمر بالضم * عُسْراً * فهو * عَسِيرٌ * و * عَسِرَ * عليه الأمر من باب طرب أي التاث فهو * عَسِرٌ * و * عَسَرَ * غريمه طلب منه الدين على * عُسْرَتِهِ * وبابه ضرب ونصر ورجل * أعْسَرُ * بين *
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٩٬٨٥١
العسر، بالضم وبضمتين، قال عيسى بن عمر: كل اسم على ثلاثة أحرف، أوله مضموم وأوسطه ساكن، فمن العرب من يثقله، ومنهم من يخففه، مثل عسر وعسر، وحلم وحلم، وبالتحريك: ضد اليسر وهو الضيق والشدة والصعوبة. قال الله تعالى: سيجعل الله بعد عسر يسرا. وقال: فإن مع العسر يسرا. إن مع العسر يسرا. روى عن ابن مسعود رضي الله عنه أنه قرأ ذلك، وقال: لن يغلب عسر يسرين. وسئل أبو العباس عن تفسير قول ابن مسعود ومراده من هذا
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٥٬٥٢٢
عَسُرَ 1 عَسُرَ ذ , aor. عَسُرَ , inf. n. عُسْرٌ (S, A, O, Msb, K) and عُسُرٌ (S, A, K) and عَسَارَةٌ (Msb, K) [and مَعْسُورٌ and عُسْرَةٌ and مَعْسَرَةٌ and مَعْسُرَةٌ and عُسْرَى (see عُسْرٌ below)]; and عَسِرَ, aor. عَسَرَ , inf. n. عَسَرٌ; (S, O, Msb, K;) and ↓ تعسّر, (A, O, Msb, K,) and ↓ تعاسر, (K,) and ↓ استعسر; (A, O, Msb, K;) It (an affair, or a thing, S, A, O, Msb) was, or became,
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٬٣٦٦
عَسَرَ عَسَرَ I , U ( n. ac. عَسْر 1 , عُسْر 3 ) a. [ 'Ala ], Was difficult, hard, arduous, trying for; distressed; was hard upon, dunned ( debtor ); opposed, resisted. عَسِرَ عَسِرَ A ( n. ac. عَسَر 4 ), a. Was left-handed; was ambidextrous. b. see infra ( a ), ( b ). عَسُرَ عَسُرَ U ( n. ac. عُسْر 3 , عُسْرَة 3t , عُسْرَى 3ya , عُسُر 10 , مَعْسَر 17 , مَعْسُر 19 , عَسَاْرَة 22t ),
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٣٢٬٢٥٩
عسر عَسِرَ- يَعْسَرُ (عَسُرَ- يَعْسُرُ) - عُسْر - عَسِر - عَسِيْر - أَعْسَر - عُسْرَى - عُسْرَة - تَعَاسَرَ - يَتَعاسَرُ عَسِرَ- يَعْسَرُ (عَسُرَ- يَعْسُرُ) + أمر + على كائن: يجد الكائن جهداً ومشقة لعمل شيء مراد في أمد مفترض بالجهد المفترض عُسْر: اسم فعل " عَسِرَ- يَعْسَرُ ": الصعوبة في إنجاز العمل خلال المدة المفترضة أو بالجهد المفترض
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(١١)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٦٦ (الإجمالي: ٨٨)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. يسر

    الآيات المشتركة: ٦ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…

  2. رمض

    الآيات المشتركة: ١ · Rfd (dat) torbadan veya tulumdan sızan su demektir…

  3. هطع

    الآيات المشتركة: ١ · “Etea’”dan dönüşmüştür

  4. فرق

    الآيات المشتركة: ٢ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir

  5. كمل

    الآيات المشتركة: ١ · Tam

  6. رضع

    الآيات المشتركة: ١ · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt

  7. يوم

    الآيات المشتركة: ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir

  8. نفق

    الآيات المشتركة: ٢ · İki yüzlüler

  9. زيغ

    الآيات المشتركة: ١ · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…

  10. كلف

    الآيات المشتركة: ١ · Yükümlü tutarız

  11. رهق

    الآيات المشتركة: ١ · Bira gibi hafif sarımtırak içkidir

  12. صوم

    الآيات المشتركة: ١ · “Sume” damga demektir

الآيات التي ورد فيها(١٢)

  1. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Zorluk

  2. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Zorluk

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökعسر
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerضيق, حرج, شدد, كبد
Zıt Kökيسر
Çekirdek Özet 1İpin düğümlenip karışması, işin bükülüp ters gitmesi, hareketin ve akışın sertleşerek tıkanması
Çekirdek Özet 2Hukuki ve ahlaki ilişkilerde darlık, imkânsızlık hali ve inkârcılar için hesap gününün şiddeti
Çekirdek Özet 3Varlıkta mutlak ve kalıcı tıkanmanın olmaması; ilahi yasada zorluğun genişleme ve kolaylıkla kuşatılmış bulunması
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca bireysel maddi fakirlik veya psikolojik sıkıntıya indirgeyip toplumsal dolaşımı tıkayan katılaşmayı ve ontolojik çıkmazı gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
عسSıkışma, koyulaşma, iz sürme ve daralma hareketini ifade eder; nitekim عسعس kökünde karanlığın basması ve sıklaşması, عسل kökünde yoğunlaşıp kıvam bağlama, عسق kökünde yapışıp kalma anlamları mevcuttur.رİpe ve harekete dönme, süreklilik ve sert bağlanma anlamı katarak birikintiyi çözümsüz bir düğüme, bükülmeye, geçit vermez bir sertliğe ve şiddete dönüştürür.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
عGöz; kaynak, görme, açılma ve derinleşmeDurumu açıkça ortaya çıkaran, saklanamayan hal ve nesnenin özüne nüfuz eden odaklanma
سDiken, destek; tutunma, takılma, batma ve dirençHarekete karşı koyan direnç, ilerlemeyi engelleyen pürüz ve takılma hissi
رİnsan başı; başlangıç, üst, süreklilik ve yönelimSürecin bütününe hâkim olan, durumu başından sonuna kuşatan sert yönelim
عسرGözle görünen engelin hareketi takılarak bütünüyle sarmasıAkıcı bir sürecin pürüzlere çarparak kıvrılması, iç içe geçip düğümlenmesi ve bütünüyle sert bir dirence bürünmesi hareketi

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamİpin birbirine dolanıp çözülemez hale gelmesi (تعسر الغزل), devenin ehlileştirilmeden zorla ve huysuzken binilmesi (اعتسار الناقة) ve kişinin sol elini kullanarak işi tersine veya alışılmadık yönde yapması (أعسر).
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şairi Cerîr’in şu beytinde kök, zorluk çıkaran ve uzlaşmaz tavır anlamında geçmektedir: بِشْرٌ أبو مروانَ إنْ عاسرتَهُ / عَسِرٌ وعند يَساره ميسورُ
Erken Arapça kullanımİbn Mes‘ûd’un İnşirâh suresindeki ayetlere dair şu açıklaması erken dönem dil ve anlama zeminini gösterir: لا يَغْلِبُ عُسْرٌ يُسْرَينِ (Bir tek zorluk iki ayrı kolaylığa asla galip gelemez).

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dillerinde عسر kökü, fiziksel olarak bir bağın sıkılması, dolaşması, hareketin bükülmesi ve buna bağlı olarak ortaya çıkan sıkışma ve baskı matrisiyle ilişkilidir. Klasik Arapçada kök aslen bükülme, terslik (خلاف والتواء) ve çözülmez düğümleşme anlamını muhafaza etmiştir. İbranicede kökle fonetik ve anlamsal yakınlık taşıyan ע-צ-ר (ʿ-ṣ-r / ʿatsar) kökü baskı altında tutmak, hapsetmek, hareketi durdurup alıkoymak anlamındadır; yine ע-ש-ׁ-ק (ʿ-š-q) kökü zorbalık, haksız baskı ve sıkıştırmayı ifade eder. Süryanicede ‘-ṣ-r kökü sıkma ve zorlama katmanında benzer bir semantik çekirdek taşır. Arapça bu kökteki fiziksel düğümlenme ve akışın kesintiye uğraması hareketini, hem toplumsal-iktisadi darlık (el darlığı, ödeme güçlüğü) hem de ahlaki ve ontolojik boyutta karşılaşılan çetin ve uzlaşmasız süreçler (yevmün ‘asîr) için özelleştirmiştir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith ve Maqāyīs al-Lugha.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönعسرİpin karışması ve devenin itaatsizliğinden türeyerek işin sarpa sarması, borçlunun darlığı ve sert tabiat anlamlarını kazanmıştır.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice ʿ-ṣ-r ve Süryanice ʿ-ṣ-rHareketi durdurma, hapsetme, engelleme ve sıkıştırma eksenindeki ortak Sami semantik çekirdeğiyle örtüşür.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıSami ailesi dışında spekülasyondan uzak, doğrudan genetik bir bağ tespit edilmedi.Veri bulunamadı

المصدر Maqāyīs al-Lugha ve Brown-Driver-Briggs.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
عسرAnlamlıZorluk, darlık, dolaşıklıkHareketi ve akışı tıkayan iç içe geçme ve sertlik.Hedef köktür; Kur'an'da geçer.
عرسAnlamlıBir yere konaklamak, bağlanmakGece yolculuğundan sonra dinlenmek üzere inmek; evlilik bağı ve düğün.Kur'an'da geçmez; bağlanma ve tutunma ekseninde çekirdekle ilişkilidir.
سعرAnlamlıAteşi tutuşturmak, alevlendirmekAteşin harlanması, şiddetlenmesi ve piyasada fiyatın yükselip kızışması.Kur'an'da geçer; şiddet ve yoğunlaşma ortak paydasıdır.
سرعAnlamlıHız, çabukluk, atiklikHarekette duraksamanın olmaması, atik ve ivmeli geçiş.Kur'an'da geçer; akışın engelsiz hızlanması yönüyle kökle zıtlaşır.
رعسAnlamlıTitremek, sarsılmakBedende veya nesnede güçsüzlükten doğan titreme ve sendeleyiş.Kur'an'da geçmez; Arapçada zayıflık ve istikrarsızlık anlatır.
رسعAnlamlıGöz kapağının yapışması, eklemin gevşemesiGöz pınarının kirlenip kabuk bağlaması veya topuk kemiğinin oynaması.Kur'an'da geçmez; pürüz ve yapışma anlamı taşır.

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
عسرMerkezDarlık, tıkanma ve uzlaşmazlıkİpin düğümlenmesi gibi sürecin bükülerek içinden çıkılmaz hale gelmesi.Hukuki, iktisadi ve ahlaki boyuttaki tıkanıklığı ve sertliği ifade eder.
ضيقKomşuHacimce daralmaMekânın, göğsün veya sınırın fiziken veya ruhen sıkışmasıdır; عسر ise işleyişin düğümlenmesidir.İçine sığamama ve kuşatılma hissi öne çıkar.
حرجKomşuÇıkışsızlık, günah ve yasak baskısıİçinden çıkılması mümkün olmayan dar boğaz ve dini sorumluluk baskısıdır; عسر olgusal çetinliği anlatır.Hukuki ve vicdani engellerde kullanılır.
شددKomşuSertlik, kuvvet ve gerginlikBir bağın veya durumun kuvvetle gerilmesidir; عسر bükülme ve karışma pürüzünü de içerir.Güç ve baskının yoğunlaşmasını ifade eder.
كبدKomşuZahmet, meşakkat ve içsel yıpranmaVarlığın varoluşsal zorluk ve yorgunluk içinde yaratılmış olmasıdır; عسر ilişkisel tıkanmadır.İnsanın çabası sırasındaki içsel ezilmedir.
يسرZıtKolaylık, açıklık, akıcılıkYolun açık olması, işin pürüzsüzce akması ve imkânların elverişli hale gelmesi.Düğümsüzlük, genişlik ve rahatça çözüme ulaşma durumudur.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaعسرÇözümsüzlük, darlık ve sertlikSürecin düğümlenip tersine dönmesi ve kolaylığın karşıtı olma durumudur.Kesin
Latincedifficultas, angustiaZorluk, dar geçit, sıkıntıNesnel zorluğu ve daralmayı karşılar; ipin bükülmesi ve ahlaki inat nüansını eksik bırakır.Güçlü
İngilizcehardship, adversity, distressÇetinlik, darlık, terslikYaşanan meşakkati ve imkânsızlığı iyi karşılar; kökteki akışın düğümlenmesi imgesini tam taşımaz.Güçlü
AlmancaBedrängnis, Not, BeschwernisDarlık, çetin durum, sıkıntıİktisadi ve fiili sıkışmayı verir; ontolojik çözümsüzlük boyutunu kısmen dışarıda bırakır.Güçlü
Fransızcadifficulté, gêne, détresseEngel, darlık, çetinlikHareketi kısıtlayan engelleri ve maddi darlığı ifade eder; kökün uzlaşmazlık katmanını vermez.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary ve Lane’s Lexicon.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
الْعُسْرِ / الْعُسْرَةِ / عُسْرَةٍİktisadi darlık ve ödeme güçlüğüBorçlunun içine düştüğü maddi imkânsızlık veya sefer hazırlığındaki darlık hali; Bakara 2:280, Tevbe 9:117.
الْعُسْرِ / عُسْرًاDinde veya hükümlerde meşakkat ve zorlamaİlahi tekliflerin fıtrata uygunluğu, oruçta kolaylığın murat edilmesi ve Musa-Hızır yolculuğundaki zorlama; Bakara 2:185, Kehf 18:73.
عَسِرٌ / عَسِيرٌ / عَسِيرًاKıyamet gününün inkârcılar için çetinliğiKafirlerin kaçamayacağı, hiçbir esnekliğin ve kurtuluşun bulunmadığı hesap gününün dehşeti; Furkân 25:26, Kamer 54:8, Müddessir 74:9.
تَعَاسَرْتُمْSosyal ilişkilerde uzlaşmazlık ve inatlaşmaAile hukukunda tarafların nafaka veya emzirme konusunda katılaşıp birbirine zorluk çıkarması; Talâk 6:6.
لِلْعُسْرَىKötülük ve azap yoluna sevk edilmeCimrilik edip kendini müstağni sayanın nihai hüsran ve yıkım yoluna terk edilmesi; Leyl 92:10.

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamTeklif-i mâ lâ yutâk ve ahiret azabıAllah'ın insana güç yetiremeyeceği zorluğu yükleyip yüklemeyeceği ve ahiretin kafirler için عسير olması meselesi.İlahi adaletin gereği olarak dinde mutlak zorluğun nefyedilmesi, ahirette ise adaletin sertleşmesi.
FıkıhBorç erteleme (inzar) ve ruhsat hükümleriBorçlunun ذو عسرة olması halinde mühlet verilmesinin vacip oluşu ve darlığın ruhsatlara yol açması.Darlık ve aczin borç tahsilini durduran hukuki bir engele dönüşmesi; kolaylaştırma ilkesi.
Tefsirالعسر ile يسر arasındaki belirlilik farkıİnşirâh suresinde harf-i tarifli العسر karşısında nekra gelen يسرا lafzının semantik tahlili.Belirli olan tek bir sıkıntının iki ayrı ve sınırsız kolaylıkla aşıldığı fikri.
HadisMuamelelerde kolaylık ve müflise mühletDarda kalana kolaylık gösterenin (من يسّر على معسر) Allah tarafından dünya ve ahirette ferahlatılması.Sertliğin yerini ahlaki nezaket ve hukuki esnekliğin alması tavsiyesi.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniŞeriatın gayeleri ve ibadet teklifleriRuhsat kapısıDinde meşakkatin kaldırılması ve kolaylığın (yüsr) esas kılınmasıDin fıtratı tıkamak için değil, akışı sağlamak için konmuştur; zorluk ilahi tasarrufla aşılır.Kesin
İlmiProblem çözme ve metodolojiKriz veya çıkmaz haliDüşünce yönteminde yanlış düğüm atılmasının açığa çıkmasıHatalı öncüllerin bilgiyi tıkaması ve yeni bir paradigma ile çözüme (yüsr) geçiş zorunluluğu.Güçlü
SiyasiKamu yönetimi ve tebaa ile ilişkilerKatılaşma ve istibdatBürokratik veya siyasi mekanizmanın uzlaşmazlığıYöneticinin halka zorluk çıkarmaması, anlaşmazlıklarda esneklik üretilerek krizin dağıtılması.Güçlü
İktisadiBorç, kredi ve piyasa dolaşımıLikidite krizi ve iflas darlığıNakit akışının durması, dolaşımın tıkanmasıBorçlunun boğulması yerine mühlet verilerek sermaye dolaşımının yeniden açılması.Kesin

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerAkışkanlar mekaniğinde viskozite artışı ve hidrolik dirençSıvının veya akışkanın boru içinde sürtünme ve pürüz nedeniyle akış debisini sıfıra yaklaştırması; devrenin yüksek empedansla tıkanması.Güçlü
Beşeri bilimlerSosyolojide yapısal işlevsizlik ve hukuki kilitlenme (deadlock)İki tarafın uzlaşmayı reddederek hukuki veya toplumsal akışı durdurması; sözleşmenin uygulanamaz hale gelip tarafları kilitlemesi.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökün yalnızca bireysel parasızlık, geçim darlığı veya anlık bir moral bozukluğu olarak algılanması.
Kur'an içi daha geniş anlamKök; bireysel mali krizin ötesinde ailevi uzlaşmazlığı (تعاسرتم), ontolojik inkârın ahiretteki kaçınılmaz sert akıbetini (يوم عسير) ve ilahi yasanın kolaylıkla olan diyalektiğini kuşatır.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataDin fıtratına aykırı katılıkları dindarlık sanmak; borçlunun hukuki hakkı olan ertelemeyi göz ardı etmek ve kriz anlarının doğasındaki genişleme imkânını kavrayamamak.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın teklif, ahlak ve varlık tasavvurundaki dengeyi gösterir; zorluk arızidir, aslolan kolaylık ve akıştır. Allah'ın dini zorlaştırmak için indirmediği ilkesinin nirengi noktasıdır.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Borç ve infak ayetlerinde (Bakara 2:280), şeriatın kolaylaştırma iradesinde (Bakara 2:185), aile hukuku çekişmelerinde (Talâk 6:6-7) ve ahiret tasvirlerinde (İnşirâh 94:5-6, Furkân 25:26).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Zorluğu mutlak ve kaderî bir çıkmaz sanma yanılgısını yıkar; zorluğun tekil ve geçici, kolaylığın ise çift ve kalıcı bir vaat olduğunu göstererek ümitsizlik ve iflas psikolojisini tashih eder.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamİp liflerinin birbirine dolanarak düğümlenmesi, devenin biniciye direnç göstererek huysuzlaşması ve akışın mekanik dirence çarparak tıkanmasıdır.
  • Soyut anlamİlişkilerde sertlik ve inat, iktisadi akışta ödeme aczi, ahlaki yapıda uzlaşmazlık ve ilahi hükmü tanımayanlar için varoluşsal çıkmazdır.
  • Sistematik karşılıkDolaşımın kilitlendiği kriz durumunu temsil eder; ancak ilahi nizamda tek başına bırakılmamış, her U (ʿusr) hali potansiyel olarak en az iki Y (yusr) boyutu ile kuşatılarak çözüme açık tutulmuştur.
  • LaTeX modeliR(t)=ΔPQ(t)  ⟹  lim⁡Q→0R(t)=∞ikenU∩{Y1,Y2}  ⟹  U→0
  • LaTeX açıklamasıFormülde R(t) direnç ve zorluk fonksiyonunu, ΔP sistemdeki gerilim farkını, Q(t) ise dolaşım veya kolaylık akış debisini temsil eder. Akış debisi sıfıra yaklaştığında zorluk ve sistemik direnç sonsuza (U→∞) gider; bu durum عسر halidir. İkinci kısımda ise Kur'anî ilke modellenmiştir: Bir tek belirlenmiş zorluk kümesi (U), kendisini önceleyen ve takip eden iki ayrı kolaylık potansiyeli (Y1,Y2) ile etkileşime girdiğinde direnç kırılarak akış yeniden tesis edilir.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ع