اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحقاف ٤٦:٨الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غفرتُفِيضُونَشَهِيدًافيضشهدشيأكَفَىأَعْلَمُقوليَقُولُونَ٤٦:٨الأحقافبينافْتَرَاهُاللَّهِفريافْتَرَيْتُهُرحمألهلا

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحقاف ٤٦:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaSöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerOnu uydurduافْتَرَاهُالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَهُOnu uydurduSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleEğerإِنِالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOnu uydurdumافْتَرَيْتُهُالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلْتُهُOnu uydurdumÖyleyse -meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacakMalik olursunuzتَمْلِكُونَالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَMalik olursunuzBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBana-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞeyOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَODaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiKendinizi kaptırırsınızتُفِيضُونَالجذر: فيض · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَKendinizi kaptırırsınızOnun hakkındaفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun hakkındaYettiكَفَىالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYettiOبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOŞahitشَهِيدًاالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاŞahitBenimle ... arasıبَيْنِيالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيBenimle ... arasıVe aranızdaوَبَيْنَكُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَكُمُVe aranızdaVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oBağışlayanالْغَفُورُالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعُولُBağışlayanMerhametliالرَّحِيمُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُMerhametli

التدوين اللاتيني

EaM YaQUvLUvNa iFTaRAvHu QuL EıNı iFTaRaYTuHUv FaLAv TaMLıKUvNa LIy MıNa elLAHı ŞaYEan HuVa EaGLaMu BıMAv TuFIyWUvNa FIyHı KaFAy BıHIy ŞaHIyDan BaYNIy Va BaYNaKuM Va HuVa eLĞaFUvRu elRaXIyMu

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Yoksa: Onu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; De ki: Eğer onu ben uydurmuşsam; Allah tarafından bana gelecek hiçbir şeye sizin gücünüz yetmez. O; yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah, yeter. O; Gafur’dur, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Veya, «onu uydurdu» derler. De ki: «Eğer onu uydurdumsa, beni Allah’a karşı hiçbir şekilde savunamazsınız; O, Kuran için yaptığınız taşkınlıkları daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeter. O, bağışlayandır, merhamet edendir.»
DV
Yoksa «Onu uydurdu» mu diyorlar? De ki: Eğer ben onu uydurmuşsam, Allah tarafından bana gelecek şeyi savmaya gücünüz yetmez. O, sizin Kur’an hakkında yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak O yeter. O, bağışlayan, esirgeyendir.
E0
Yok, iftirâ etti mi diyorlar? De ki: ben onu iftirâ ettimse siz beni Allahdan kurtaracak hiç bir şey’e mâlik olamazsınız ve o sizin neye yaygara edip durduğunuzu pek âlâ bilir, ona benimle aranızda şâhid o yeter, hem de gafûr, rahîm o
E1
Yoksa: «Onu uydurdu.» mu diyortar? De ki: «Ben onu uydurduysam, siz beni Allah’tan kurtaracak hiçbir güce sahip olamazsınız ve O, sizin niye yaygara edip durduğunuzu en iyi bilir. Benimle aranızda şahit olarak ona O yeter. O, bağışlayıcıdır, merhamet sahibidir.
E2
Yoksa, «Onu (Muhammed) uydurdu.» mu diyorlar? Sen de ki: «Eğer onu ben uydurmuşsam Allah’tan bana gelecek cezayı savmaya sizin gücünüz yetmez. O sizin yaptığınız taşkınlıkları daha iyi bilir. Sizinle benim aramda şahit olarak Allah yeter. O çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
FK
veya «Onu Muhammed uydurdu» derler. De ki: «Eğer ben onu uydurduysam, beni Allah’a karşı hiçbir şekilde savunamazsınız O Kur’an için yaptıklarınız taşkınlıkları daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah yeter. O, bağışlayandır, merhamet edendir.»
ON
Yoksa, «İftira etti,» mi diyorlar? De ki: «Eğer onu ben iftira ettim ise benim için Allah’tan hiçbir şeye mâlik olamazsınız. O sizin neye daldığınızı pek iyi bilendir. O benimle sizin aranızda şâhit olmaya kafidir. Ve O gafûrdur, rahîmdir.»
SY
Yoksa, «Kur’ân’ı kendisi uydurdu!» mu diyorlar?De ki: «Eğer ben uydurduysam zaten Allah, çok geçmeden cezamı verir. Siz bana yardım etmek isteseniz bile Allah’ın azabından beni kurtaramazsınız. Demek ki sizin bu kabil laflarınız boş sözlerden, içine daldığınız yaygaradan ibarettir Allah da sizin bu atıp tutmalarınızı ve kopardığınız yaygarayı pek iyi bilmektedir. Benimle sizin aranızda şahit olarak O, kâfidir. O gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı pek boldur).
TK
Yoksa: «Kendisi onu uydurdu» mu diyorlar? De ki: «Eğer onu ben uydurdumsa, bu durumda siz, Allah’tan bana (gelecek) olan hiç bir şeye (karşı) malik olamazsınız. Sizin kendisi (Kur’an) hakkında, ne taşkınlıklar yapmakta olduğunuzu O daha iyi bilendir. Benimle sizin aranızda şahid olarak O yeter. O, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.»

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٣افْتَرَاهُفريافْتَعَلَهُOnu uydurdu
٤قُلْقولافْعُلْSöyle
٥إِنِأنإِنْEğer
٦افْتَرَيْتُهُفريافْتَعَلْتُهُOnu uydurdum
٧فَلَالافَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak
٨تَمْلِكُونَملكتَفْعِلُونَMalik olursunuz
٩لِيليلِيBana
١٠مِنَمِنمِنَ-den
١١اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٢شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
١٣هُوَهوهُوَO
١٤أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
١٥بِمَامابِمَا-dığı şeyi
١٦تُفِيضُونَفيضتُفْعِلُونَKendinizi kaptırırsınız
١٧فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
١٨كَفَىكفيفَعَلَYetti
١٩بِهِببِهِO
٢٠شَهِيدًاشهدفَعِيلًاŞahit
٢١بَيْنِيبينفَعْلِيBenimle ... arası
٢٢وَبَيْنَكُمْبينوَفَعْلَكُمُVe aranızda
٢٣وَهُوَهووَهُوَVe o
٢٤الْغَفُورُغفرالْفَعُولُBağışlayan
٢٥الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hإضراب(أَمْ)
  2. Fيَفْعُلُونَ(قول)

    مضارع · الباب الأول · هُمْ · مرفوع

  3. Fافْتَعَلَ(فري) + Z(هُ)

    ماضٍ · افتعال · هُوَ

    متصل · غائب مذكر مفرد · منصوب محلًّا

  4. Fافْعُلْ(قول)

    أمر · الباب الأول · أَنْتَ

  5. Hشرط(إِنِ)
  6. Fافْتَعَلْتُ(فري) + Z(هُ)

    ماضٍ · افتعال · أَنَا

    متصل · غائب مذكر مفرد · منصوب محلًّا

  7. Hجواب(فَ) + Hنفي(لَا)
  8. Fتَفْعِلُونَ(ملك)

    مضارع · الباب الثاني · أَنْتُمْ · مرفوع

  9. Hجر(لِ) + Z(ي)

    تعدية

    متصل · متكلم مفرد · مجرور محلًّا

  10. Hجر(مِنْ)

    ابتداء الغاية

  11. Öاللَّهِ(أله)

    علم · مجرور

  12. İفَعْلًا(شيأ)

    جامد · منصوب · نكرة

  13. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  14. İأَفْعَلُ(علم)

    اسم تفضيل · مرفوع · نكرة

  15. Hجر(بِ) + Mاسم موصول(مَا)

    إلصاق مجازي

    مجرور محلًّا

  16. Fتُفْعِلُونَ(فيض)

    مضارع · إفعال · أَنْتُمْ · مرفوع

  17. Hجر(فِي) + Z(هُ)

    ظرفية مجازية

    متصل · غائب مذكر مفرد · مجرور محلًّا

  18. Fفَعَلَ(كفي)

    ماضٍ · الباب الثاني · هُوَ

  19. Hجر(بِ) + Z(هُ)

    توكيد

    متصل · غائب مذكر · مجرور محلًّا

  20. İفَعِيلًا(شهد)

    صيغة مبالغة · منصوب · نكرة

  21. Mظرف(بَيْنَ) + Z(ي)

    منصوب

    متصل · متكلم مفرد · مجرور محلًّا

  22. Hعطف(وَ) + Mظرف(بَيْنَ) + Z(كُمْ)

    منصوب

    مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  23. Hعطف(وَ) + Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  24. İالْفَعُولُ(غفر)

    صيغة مبالغة · مرفوع · معرفة

  25. İالْفَعِيلُ(رحم)

    صيغة مبالغة · مرفوع · معرفة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = Fيَفْعُلُونَ(قول)⟨أَدَاةُ الإِضْرَابِ: Hإضراب(أَمْ), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: C1⟩

C1 = Fافْتَعَلَ(فري)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَفْعُولُ بِهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الجملة ٢ = Fافْعُلْ(قول)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ⟨الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ: C2, ⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), C3, C4, اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ: C5, حَرْفُ الْعَطْفِ: Hعطف(وَ), اَلْمَعْطُوفُ: C6⟩⟩⟩

C2 = Fافْتَعَلْتُ(فري)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنِ), اَلْفَاعِلُ: Z(ت), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ)⟩(الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C3 = Fتَفْعِلُونَ(ملك)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(ي), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ⟨اَلْحَالَ: Hجر(مِنْ) · Öاللَّهِ(أله), صَاحِبُ الْحَالِ: İفَعْلًا(شيأ)⟩⟩(جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C4 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İأَفْعَلُ(علم), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C4.1⟩⟩⟩(جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C4.1 = Fتُفْعِلُونَ(فيض)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(فِي) · Z(هُ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C5 = Fفَعَلَ(كفي)⟨اَلْفَاعِلُ: Hجر(بِ) · ⟨اَلْمُمَيَّزُ: Z(هُ), اَلتَّمْيِيزُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعِيلًا(شهد), اَلصِّفَةُ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: ∅(مُسْتَقِرًّا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: (Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(ي))  Hعطف(وَ)  (Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمْ))⟩⟩⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C6 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعُولُ(غفر), اَلْخَبَرُ: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = Fيَفْعُلُونَ(قول)⟨أَدَاةُ الإِضْرَابِ: Hإضراب(أَمْ), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Fافْتَعَلَ(فري)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩⟩

الجملة ٢ = Fافْعُلْ(قول)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنْتَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ⟨الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ: Fافْتَعَلْتُ(فري)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنِ), اَلْفَاعِلُ: Z(ت), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ)⟩, ⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), Fتَفْعِلُونَ(ملك)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(ي), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ⟨اَلْحَالَ: Hجر(مِنْ) · Öاللَّهِ(أله), صَاحِبُ الْحَالِ: İفَعْلًا(شيأ)⟩⟩, ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İأَفْعَلُ(علم), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fتُفْعِلُونَ(فيض)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(فِي) · Z(هُ)⟩⟩⟩⟩, اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ: Fفَعَلَ(كفي)⟨اَلْفَاعِلُ: Hجر(بِ) · ⟨اَلْمُمَيَّزُ: Z(هُ), اَلتَّمْيِيزُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعِيلًا(شهد), اَلصِّفَةُ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: ∅(مُسْتَقِرًّا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: (Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(ي))  Hعطف(وَ)  (Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمْ))⟩⟩⟩⟩, حَرْفُ الْعَطْفِ: Hعطف(وَ), اَلْمَعْطُوفُ: ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعُولُ(غفر), اَلْخَبَرُ: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩⟩⟩⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)