Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İsra 17:116 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسخيربِالْخَيْرِعَجُولًاعجل17:11İsraوَكَانَبِالشَّرِّدُعَاءَهُشرروَيَدْعُكوندعو

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

İsra 17:11

الإسراءAYET

Notlarım

Ayet metni

İsterوَيَدْعُKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُİsterİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüŞer ileبِالشَّرِّKök: شرر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِŞer ileOnun istemesiدُعَاءَهُKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فُعَالَهُOnun istemesiHayrıبِالْخَيْرِKök: خير · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHayrıOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüAceleciعَجُولًاKök: عجل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاAceleci

Meal(IK)

İnsan; hayır istiyormuşçasına şer ister. Ve insan, esasen çok acelecidir.

Diğer mealler (9)
DI
İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi, kötülüğün gelmesine de dua eder. Esasen insanoğlu acelecidir.
DV
İnsan hayrı istediği kadar şerri de ister. İnsan pek acelecidir!
E0
İnsan da şerri öyle da’vet ediyor ki hayra duâ eder gibi, ve insan pek aceleci olmuştur
E1
İnsan, hayrı ister gibi sene davet çıkarıyor; insan çok acelecidir!
E2
İnsan, hayrın gelmesine dua ettiği gibi kötülüğün gelmesine de dua eder. İnsan pek acelecidir.
FK
İnsan iyiliğe kavuşması için dua ettiği gibi aynı yönelişle başına kötülük gelsin diye de dua eder. Gerçekten insan pek aceleci pek, fevridir.
ON
Ve insan hayra dua ettiği gibi şerre de duada bulunur. Ve insan pek aceleci olmuştur.
SY
İnsan, bazan şerri, tıpkı hayrı istercesine ister. Pek acelecidir bu insan!
TK
İnsan hayra dua ettiği gibi, şerre de dua etmektedir. İnsan, pek acelecidir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَدْعُدعووَيَفْعُلُİster
2الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
3بِالشَّرِّشرربِالْفَعْلِŞer ile
4دُعَاءَهُدعوفُعَالَهُOnun istemesi
5بِالْخَيْرِخيربِالْفَعْلِHayrı
6وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
7الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
8عَجُولًاعجلفَعُولًاAceleci
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)