Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:216 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خوفأخذتَخَفْخُذْهَا20:21سَنُعِيدُهَاTahaالْأُولَىعودقَالَأولقول

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:21

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediOnu alخُذْهَاKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلْهَاOnu alVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meKorkmaتَخَفْKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْKorkmaYakında onu geri döndürüreceğizسَنُعِيدُهَاKök: عود · sîga sayfasıKalıp: سَنُفْعِلُهَاYakında onu geri döndürüreceğizOnun yapısıسِيرَتَهَاKök: سير · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَتَهَاOnun yapısıİlkالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىİlk

Meal(IK)

Buyurdu: Tut onu korkma. Biz onu yine eski durumuna çevireceğiz.

Diğer mealler (9)
DI
Allah: «Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın» dedi.
DV
Allah buyurdu: Al onu! Korkma! Biz onu şimdi ilk haline sokacağız.
E0
Tut onu, buyurdu: ve korkma biz onu evvelki sîretine iade edeceğiz
E1
Allah: «Tut onu ve korkma, Biz onu önceki haline döndüreceğiz.» buyurdu.
E2
Allah buyurdu ki: «Tut onu, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz»
FK
Allah dedi ki; «Al onu yerden, korkma, biz onu eski haline dönüştüreceğiz»
ON
Buyurdu ki: «Onu tut ve korkma. Biz onu evvelki suretine iade ederiz.»
SY
«Tut onu! Korkma, Biz onu eski haline çevireceğiz» buyurdu.
TK
Dedi ki: «Onu al ve korkma, biz onu ilk durumuna çevireceğiz.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2خُذْهَاأخذاُفْعُلْهَاOnu al
3وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
4تَخَفْخوفتَفْعَلْKorkma
5سَنُعِيدُهَاعودسَنُفْعِلُهَاYakında onu geri döndürüreceğiz
6سِيرَتَهَاسيرفِعْلَتَهَاOnun yapısı
7الْأُولَىأولالْفُعْلَىİlk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)