Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:96 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نجوسرفنَشَاءُصدقالْمُسْرِفِينَصَدَقْنَاهُمُ21:9Enbiyaوَأَهْلَكْنَاالْوَعْدَهلكوعد

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:9

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnlara doğru söyledikصَدَقْنَاهُمُKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمُOnlara doğru söyledikVaatالْوَعْدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَVaatHemen onları kurtardıkفَأَنْجَيْنَاهُمْKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاهُمْHemen onları kurtardıkVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseİsterizنَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلُİsterizVe helak ettikوَأَهْلَكْنَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe helak ettikAşırı gidenlerالْمُسْرِفِينَKök: سرف · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَAşırı gidenler

Meal(IK)

Nihayet onlara verdiğimiz sözün doğruluğunu gösterdik. Kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık, aşırı gidenleri de yok ettik.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra Biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri ise yok ettik.
DV
Sonra onlara (verdiğimiz) sözü yerine getirdik; böylece, hem onları hem de dilediğimiz (başka) kimseleri kurtuluşa erdirdik; müsrifleri de helâk ettik.
E0
Sonra onlara olan va’de sadık olduk da kendilerini ve dilediklerimizi necata çıkarıp müsrifleri helâk ettik
E1
Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri helak ettik.
E2
Sonra biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik; hem onları, hem de dilediğimiz kimseleri kurtardık, aşırı gidenleri yok ettik.
FK
Sonra sözümüzü tutarak onları ve dilediğimiz kimseleri kurtararak ölçülerimizi çiğneyen azgınları yokettik.
ON
Sonra onlara olan vaadi gerçekleştirdik de onları ve dilediğimiz kimseleri kurtardık ve müsrif olanları da helâk ettik.
SY
Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik. Onları ve beraberlerinde bulunan dilediğimiz kullarımızı kurtardık, haddi aşanları ise helâk ettik.
TK
Sonra onlara verdiğimiz söze sadık kaldık, böylece onları ve dilediklerimizi kurtardık da ölçüsüz davrananları yıkıma uğrattık.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2صَدَقْنَاهُمُصدقفَعَلْنَاهُمُOnlara doğru söyledik
3الْوَعْدَوعدالْفَعْلَVaat
4فَأَنْجَيْنَاهُمْنجوفَأَفْعَلْنَاهُمْHemen onları kurtardık
5وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
6نَشَاءُشيأنَفْعَلُİsteriz
7وَأَهْلَكْنَاهلكوَأَفْعَلْنَاVe helak ettik
8الْمُسْرِفِينَسرفالْمُفْعِلِينَAşırı gidenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)