Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:954 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هلك21:95Enbiyaيَرْجِعُونَقَرْيَةٍوَحَرَامٌرجعقريحرم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:95

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

HaramوَحَرَامٌKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالٌHaramÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineKasabaقَرْيَةٍKök: قري · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍKasabaOnu helak ettikأَهْلَكْنَاهَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettikOnlarأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerDönerlerيَرْجِعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَDönerler

Meal(IK)

Helak ettiğimiz kasaba halkına da haramdır. Onlar geri dönmezler.

Diğer mealler (9)
DI
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.
DV
Helâk ettiğimiz bir belde için artık (yeniden mâmur olmak) imkânsızdır; çünkü onlar geri dönemeyeceklerdir.
E0
İhlâk ettiğimiz karyeye dahi haramdır ki rücu’ etmiyecek olsunlar
E1
Helak ettiğimiz bir belde (halkı) nın Bize dönmemesi imkansızdır.
E2
Yok ettiğimiz bir memleket (ahalisinin ahiretteki cezasını da çekmek üzere) bize dönmemesi gerçekten imkansızdır.
FK
Yok ettiğimiz kentlerin halklarının hesap vermek üzere bize dönmemeleri imkânsızdır.
ON
Ve kendisini helâk ettiğimiz bir belde (ahalisi) için memnudur ki, onlar dönmeyecekler olsunlar.
SY
İmha ettiğimiz bir memleket halkının, mahşerde huzurumuza gelmemesi mümkün değildir.
TK
Yıkıma uğrattığımız bir ülkeye (tekrar dünya hayatı) imkânsız (haram) dır; hiç şüphesiz onlar, (dünyaya) bir daha geri dönmeyecekler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَحَرَامٌحرموَفَعَالٌHaram
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
4أَهْلَكْنَاهَاهلكأَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettik
5أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يَرْجِعُونَرجعيَفْعِلُونَDönerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)