Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:563 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خيرالْخَيْرَاتِ23:56Müminunيَشْعُرُونَشعرنُسَارِعُسرع

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:56

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Yarışırcasına koşuşuruzنُسَارِعُKök: سرع · sîga sayfasıKalıp: نُفَاعِلُYarışırcasına koşuşuruzOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayırlarالْخَيْرَاتِKök: خير · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَاتِHayırlarOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

Meal(IK)

İyiliklerde onlar için acele davranmaktayız. Hayır farkında değiller.

Diğer mealler (6)
E0
Onların hakıkaten hayırlarına müsareat ediyoruz Hayır, şuurları yok
E1
Onlara hayırlar sağlamaya koşuyoruz. Hayır, anlayamıyorlar!
E2
Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz. Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
FK
Onların iyiliklerine koşuyoruz? Aslında onlar işin farkında değildirler.
ON
Onlar için hayırları hususunda müsaraat ederiz. Hayır, anlamıyorlar.
TK
Biz onların hayırlarına koşuyoruz (veya yardım ediyoruz) Hayır, onlar şuurunda değiller.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1نُسَارِعُسرعنُفَاعِلُYarışırcasına koşuşuruz
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3فِيفيفِيİçinde
4الْخَيْرَاتِخيرالْفَعْلَاتِHayırlar
5بَلْبلبَلْOysa
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)