Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:756 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لججلَلَجُّواطُغْيَانِهِمْرحم23:75ضُرٍّعمهضررMüminunوَكَشَفْنَاكشف

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:75

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

İseوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْİseOnlara rahmet ettikرَحِمْنَاهُمْKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْنَاهُمْOnlara rahmet ettikVe giderdikوَكَشَفْنَاKök: كشف · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe giderdik-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyOnlarlaبِهِمْKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِمْOnlarla-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denZararضُرٍّKök: ضرر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍZararÖyleyse dalgalandılarلَلَجُّواKök: لجج · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلُواÖyleyse dalgalandılarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların taşkınlığıطُغْيَانِهِمْKök: طغي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانِهِمْOnların taşkınlığıBocalarlarيَعْمَهُونَKök: عمه · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBocalarlar

Meal(IK)

Şayet Biz, onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek yine de azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.
DV
Eğer onlara acıyıp da içinde bulundukları sıkıntıyı giderseydik, iyice körleşerek azgınlıklarında direnirlerdi.
E0
Eğer biz onlara acıyıb da baskılarını açıversek mutlaka tuğyanlarında ınad eder hiç bir şey görmezler
E1
Eğer Biz onlara acıyıp da baskılarını açıversek, mutlaka azgınlıklarında inat eder, hiçbir şey görmezler.
E2
Eğer onlara acıyıp da için de bulundukları sıkıntıyı giderseydik, iyice körleşerek azgınlıklarında büsbütün direnirlerdi.
FK
Eğer biz onlara acısak da başlarındaki sıkıntıyı gidersek yine azgınlıkları içinde debelenmeye ısrar ederler.
ON
Ve eğer onlara merhamet etsen ve kendilerindeki zararı açıversen, elbetteki yine azgınlıklarında devam edip tereddütte bulunacaklardır.
SY
Eğer Biz onlara merhamet edip, uğradıkları belayı giderseydik, yine onlar azgınlıklarında devam edip giderlerdi.
TK
Eğer onlara merhamet eder ve onlara dokunan zararı gideriverirsek, tuğyanları içinde şaşkınca dolaşmalarını sürdürecekler.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَوْلووَلَوْİse
2رَحِمْنَاهُمْرحمفَعِلْنَاهُمْOnlara rahmet ettik
3وَكَشَفْنَاكشفوَفَعَلْنَاVe giderdik
4مَامامَا-dığı şey
5بِهِمْببِهِمْOnlarla
6مِنْمِنمِنْ-den
7ضُرٍّضررفُعْلٍZarar
8لَلَجُّوالججلَفَعَلُواÖyleyse dalgalandılar
9فِيفيفِيİçinde
10طُغْيَانِهِمْطغيفُعْلَانِهِمْOnların taşkınlığı
11يَعْمَهُونَعمهيَفْعَلُونَBocalarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)