Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:137 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عنديَأْتُواعِنْدَجيأجَاءُوابِأَرْبَعَةِربع24:13اللَّهِبِالشُّهَدَاءِشُهَدَاءَNurألهكذب

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:13

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

Değilse?لَوْلَاKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْلَاDeğilse?GetirdilerجَاءُواKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGetirdilerOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineDörtبِأَرْبَعَةِKök: ربع · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعَلَةِDörtŞahitlerشُهَدَاءَKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَاءَŞahitlerZamanفَإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذْZamanDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilGetirirlerيَأْتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُواGetirirlerŞahitleriبِالشُّهَدَاءِKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: بِالْفُعَلَاءِŞahitleriÖyleyse onlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYalan söyleyenlerالْكَاذِبُونَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَYalan söyleyenler

Meal(IK)

Buna karşı dört şahidle gelmeleri gerekmez miydi? Madem ki onlar şahidleri getiremediler, öyleyse onlar Allah katında yalancıların kendileridirler.

Diğer mealler (9)
DI
Dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? İşte bunlar, şahit getirmedikçe Allah katında yalancı olanlardır.
DV
Onların (iftiracıların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.
E0
Ona dört şâhid getirselerdi ya, mademki şâhid getiremediler o halde onlar Allah ındinde yalancılardan ıbarettirler
E1
Ona dört şahit getirselerdi ya, madem ki şahit getiremediler, o halde onlar Allah katında yalancılardan ibarettirler.
E2
(Bu iddiayı ortaya atanların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Madem ki şahitler getirip ispat edemediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.
FK
Bu konuda dört şahit göstermeleri gerekmez miydi? Madem ki, bu şahitleri gösteremediler, o halde onlar Allah katında yalancıların ta kendileridirler.
ON
Onun üzerine dört şahit getirmeli değil mi idiler? Madem ki, şahitleri getiremediler, artık onlardır Allah katında yalancılar, onlardır.
SY
O iftiracılar dört şahit getirselerdi ya! Şahitlerini getirmediklerine göre, onlar Allah katında yalancıların ta kendileri olarak tescil edileceklerdir.
TK
Ona karşı dört şahitle gelmeleri gerekmez miydi? Şahitleri getirmediklerine göre, artık onlar Allah katında yalancıların ta kendileridir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
2جَاءُواجيأفَعَلُواGetirdiler
3عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
4بِأَرْبَعَةِربعبِأَفْعَلَةِDört
5شُهَدَاءَشهدفُعَلَاءَŞahitler
6فَإِذْأذفَإِذْZaman
7لَمْلملَمْDeğil
8يَأْتُواأتييَفْعِلُواGetirirler
9بِالشُّهَدَاءِشهدبِالْفُعَلَاءِŞahitleri
10فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
11عِنْدَعندفِعْلَKatında
12اللَّهِألهاللَّهِAllah
13هُمُهمهُمْOnlar
14الْكَاذِبُونَكذبالْفَاعِلُونَYalan söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)