Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:627 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رودخلفخِلْفَةًذكريَذَّكَّرَشكرليلاللَّيْلَشُكُورًا25:62Furkanجَعَلَوَالنَّهَارَجعلنهر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:62

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıGeceاللَّيْلَKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَVe gündüzHalef olmakخِلْفَةًKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةًHalef olmakKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinİrade ettiأَرَادَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİrade etti-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makAnlarيَذَّكَّرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلَAnlarVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaİrade ettiأَرَادَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİrade ettiŞükretmekشُكُورًاKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: فُعُولًاŞükretmek

Meal(IK)

İbret almak veya şükretmek isteyen kimseler için, gece ile gündüzü bir biri ardınca getiren O’dur.

Diğer mealler (9)
DI
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O’dur.
DV
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren de O’dur.
E0
Yine odur ki tezekkür etmek veya şükreylemek istiyenler için gece ile gündüzü birbirine halef kılmıştır.
E1
Yine O, düşünmek veya şükretmek isteyenler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getirdi.
E2
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O’dur.
FK
O, düşünmek ya da şükretmek isteyenler için gece ile gündüzü birbirine ardışık yapmıştır.
ON
Ve O, o (Hâlık-ı Kerîm)dir ki, tefekkür eden veya şükürde bulunmak isteyen kimse için geceyi ve gündüzü birbiri ardınca gelmekte kılmıştır.
SY
Tefekkür ederek ders almak veya şükretmek isteyenler için gece ile gündüzü peşpeşe getiren O’dur.
TK
O, gece ile gündüzü birbiri ardınca kılandır; öğüt alıp-düşünmek isteyenler ya da şükretmek isteyenler için.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَVe o
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
4اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
5وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
6خِلْفَةًخلففِعْلَةًHalef olmak
7لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
8أَرَادَرودأَفْعَلَİrade etti
9أَنْأنأَنْ-mak
10يَذَّكَّرَذكريَتَفَعَّلَAnlar
11أَوْأوأَوْVeya
12أَرَادَرودأَفْعَلَİrade etti
13شُكُورًاشكرفُعُولًاŞükretmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)