Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:96 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضللفَضَلُّوا25:9الْأَمْثَالَFurkanسَبِيلًامثلضَرَبُواانْظُرْسبلضربنظر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:9

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

BakانْظُرْKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْBakNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?Örnek verdilerضَرَبُواKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrnek verdilerSanaلَكَKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكَSanaÖrneklerالْأَمْثَالَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَÖrneklerSaptılarفَضَلُّواKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواSaptılarHemen -meyecek/-mayacakفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاHemen -meyecek/-mayacakGüç yetirirlerيَسْتَطِيعُونَKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَGüç yetirirlerYolسَبِيلًاKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYol

Meal(IK)

Bir bak; sana nasıl misaller getirip saptılar. Bir daha yol bulamazlar.

Diğer mealler (9)
DI
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
DV
(Resûlüm!) Senin hakkında bak ne biçim temsiller getirdiler! Artık onlar sapmışlardır ve (hidayete) hiçbir yol da bulamazlar.
E0
Bak senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller - yaptılar da çıkmaza saptılar, artık hiç bir yol bulamazlar
E1
Bak, senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller yaptılar da çıkmaza saptılar, artık hiçbir yol bulamazlar.
E2
Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
FK
Senin hakkında ne yakışıksız benzetmeler düzdüklerini görüyor musun? Onlar sapmışlardır ve doğru yolu bir türlü bulamıyorlar.
ON
Bak senin için nasıl misaller irâd ettiler, dalâlete düştüler, hiçbir yol bulmaya da muktedir olamazlar.
SY
İşte bak senin hakkında nasıl tutarsız misaller getiriyorlar. Doğrusu onlar saptılar, artık asla yol bulamazlar!.
TK
Bir bakıver; senin için nasıl örnekler verdiler de böyle saptılar. Artık onlar hiç bir yol da bulamazlar.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1انْظُرْنظرافْعُلْBak
2كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
3ضَرَبُواضربفَعَلُواÖrnek verdiler
4لَكَلكلَكَSana
5الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
6فَضَلُّواضللفَفَعَلُواSaptılar
7فَلَالافَلَاHemen -meyecek/-mayacak
8يَسْتَطِيعُونَطوعيَسْتَفْعِلُونَGüç yetirirler
9سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)