Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:14

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bozmak için çabaladılarوَجَحَدُواKök: جحد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe bozmak için çabaladılarOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuOna kesin inanır hale geldiوَاسْتَيْقَنَتْهَاKök: يقن · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعَلَتْهَاOna kesin inanır hale geldiOnların canlarıأَنْفُسُهُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُهُمْOnların canlarıZulümظُلْمًاKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاZulümVe üstün olmakوَعُلُوًّاKök: علو · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُولًاVe üstün olmakBakفَانْظُرْKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?OlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةُAkıbetBozanlarالْمُفْسِدِينَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَBozanlar

Meal(IK)

Gönülleri kesin olarak kabul ettiği halde, zulüm ve kibirle bunları bile bile inkar ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.

Diğer mealler (9)
DI
Gönülleri kesin olarak kabul ettiği halde, haksızlık ve büyüklenmelerinden ötürü onları bile bile inkar ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
DV
Kendileri de bunlara yakînen inandıkları halde, zulüm ve kibirlerinden ötürü onları inkâr ettiler. Bozguncuların sonunun nice olduğuna bir bak!
E0
Ve nefisleri yakîn hasıl ettiği halde mücerred zulm-ü kibirden onlara cehudluk ettiler, fakat bak o müfsidlerin akıbeti nasıl oldu?
E1
Ve vicdanları bunlar (ın doğruluğun) a kesin bir kanaat getirdiği halde sırf zulüm ve kendilerini büyük görme yüzünden onları inkar ettiler; fakat, bak o bozguncuların akibeti nasıl oldu!
E2
Ve vicdanları bunlar(ın doğruluğun)a tam bir kanaat getirdiği halde, zulüm ve kibirlerinden ötürü onları bile bile inkâr ettiler. Bozguncuların sonunun nice olduğuna bir bak!
FK
Vicdanların kesinlikle doğru kabul ettiği bu mucizeleri gerçeği çiğneyerek ve küstahça burun kıvırarak inkâr ettiler. Gör bakalım, o bozguncuların sonu nice oldu?
ON
Ve bu âyetleri, vicdanları da tam bir kanaat getirdiği halde bir zulm ve kibirden dolayı inkar ettiler. Artık bak, o müfsidlerin akibeti nasıl oldu?
SY
Vicdanları onların doğruluğuna şahitlik ettiği halde, sırf kibir ve haksızlık saikiyle, onları inkâr ettiler. İşte bak da fesatçıların, bozguncuların âkıbetlerinin nasıl olduğunu gör!
TK
Vicdanları kabul ettiği halde, zulüm ve büyüklenme dolayısıyla bunları inkâr ettiler. Artık sen, bozguncuların nasıl bir sona uğratıldıklarına bir bak.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَحَدُواجحدوَفَعَلُواVe bozmak için çabaladılar
2بِهَاببِهَاOnu
3وَاسْتَيْقَنَتْهَايقنوَاسْتَفْعَلَتْهَاOna kesin inanır hale geldi
4أَنْفُسُهُمْنفسأَفْعُلُهُمْOnların canları
5ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
6وَعُلُوًّاعلووَفُعُولًاVe üstün olmak
7فَانْظُرْنظرفَافْعُلْBak
8كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
9كَانَكونفَعَلَOldu
10عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
11الْمُفْسِدِينَفسدالْمُفْعِلِينَBozanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)