Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 13Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:64

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Oysa kimseأَمَّنْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمَّنْOysa kimseBaşlarيَبْدَأُKök: بدأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBaşlarYaratmakالْخَلْقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYaratmakSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnu geri döndürürيُعِيدُهُKök: عود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهُOnu geri döndürürVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseSize rızık verirيَرْزُقُكُمْKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُكُمْSize rızık verir-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerİlah mı?أَئِلَهٌKök: أله · sîga sayfasıKalıp: أَفِعَلٌİlah mı?BeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleGetirinهَاتُواKök: هيت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGetirinSizin burhanınızبُرْهَانَكُمْKök: برهن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَكُمْSizin burhanınızEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Yoksa, önce yaratan, sonra da onu iade edecek olan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? De ki: Şayet doğru sözlü iseniz, delilinizi getirin.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksa, önce yaratan, sonra da yaratmayı tekrar edecek olan; size gökten ve yerden rızık veren mi? Allah’ın yanında başka bir tanrı mı? De ki: «Eğer doğru sözlülerden iseniz, açık delilinizi getirin.»
DV
(Onlar mı hayırlı) yoksa ilk baştan yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten hem yerden rızıklandıran mı? Allah’tan başka bir tanrı mı var! De ki: Eğer doğru söylüyorsanız siz kesin delilinizi getirin!
E0
Yoksa halkı ibtida yaratıp duran sonra onu iade edecek olan ve size Gökten ve Yerden rızık veren mi? Bir tanrı mı var Allahla beraber? De ki haydin getirin bürhanınızı sadıksanız
E1
Yoksa halkı önce yaratıp sonra yaratmayı tekrarlaycak olan ve size gökten ve yerden rızık veren mi? Allah’la birlikte bir tanrı mı var? De ki: «Hayır getirin delilinizi eğer doğru söylüyorsanız!
E2
(Onlar mı hayırlı) yoksa, önce yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten, hem yerden rızıklandıran mı? Allah ile beraber başka bir ilâh mı var? De ki: Eğer doğru söylüyorsanız, siz kesin delilinizi getirin haydi!
FK
(Bu düzmece ilahlar mı daha iyi) yoksa canlıları ilk kez yaratan ve ölüleri yeniden diriltecek olan, gökten ve yerden size besin kaynakları ’ sağlayan Allah mı? Allah’ın yanı sıra başka bir ilah mı var? De ki; «Eğer doğru söylüyorsanız, açık delilinizi getiriniz.»
ON
Yoksa mahlukları ibtida yaratan, sonra onu iade eden, ve sizi gökten ve yerden merzuk kılan mı? Allah ile beraber bir tanrı mı vardır? De ki: «Haydi delilinizi getiriniz, eğer doğru sözlü kimseler oldu iseniz.»
SY
O nesneler mi üstün yoksa mahlûkları ilkin yaratan, sonra da tekrar hayat veren ve sizi gerek gökten gerek yerden rızıklandıran mı? Hiç Allah ile beraber başka tanrı mı olur? Elbette olmaz! De ki: «Şerik iddianızda samimi iseniz delilinizi gösteriniz!.»
TK
Ya da halkı sürekli yaratmakta olan, sonra onunla iade edecek olan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah ile beraber başka bir ilah mı? De ki: «Eğer doğru söyleyenler iseniz, kesin-kanıt (burhan) ınızı getiriniz.»

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمَّنْأمأَمَّنْOysa kimse
2يَبْدَأُبدأيَفْعَلُBaşlar
3الْخَلْقَخلقالْفَعْلَYaratmak
4ثُمَّثمفُعْلَSonra
5يُعِيدُهُعوديُفْعِلُهُOnu geri döndürür
6وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
7يَرْزُقُكُمْرزقيَفْعُلُكُمْSize rızık verir
8مِنَمِنمِنَ-den
9السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
10وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
11أَئِلَهٌألهأَفِعَلٌİlah mı?
12مَعَمعمَعَBeraber
13اللَّهِألهاللَّهِAllah
14قُلْقولافْعُلْSöyle
15هَاتُواهيتفَعَلُواGetirin
16بُرْهَانَكُمْبرهنفُعْلَانَكُمْSizin burhanınız
17إِنْأنإِنْEğer
18كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
19صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)