Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:518 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمالْكِتَابَقوملَرَحْمَةًكفيلِقَوْمٍيَكْفِهِمْنزلأَنْزَلْنَا29:51يُتْلَىوَذِكْرَىAnkebutذكرتلوأمن

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:51

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?Onlara yeterيَكْفِهِمْKök: كفي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْهُمْOnlara yeterBizأَنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّنَاBizİndirdikأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİndirdikSenin üzerineعَلَيْكَKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكَSenin üzerineKitapالْكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَKitapAktarılırيُتْلَىKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلَAktarılırOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَORahmetلَرَحْمَةًKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلَةًRahmetVe anlamaوَذِكْرَىKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَىVe anlamaKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Meal(IK)

Kendilerine okunan bu kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda inanan bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Kendilerine okunan bir Kitap’ı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda, inanan topluluk için rahmet ve ibret vardır.
DV
Kendilerine okunmakta olan Kitab’ı sana indirmemiz onlara yetmemiş mi? Elbette iman eden bir kavim için onda rahmet ve ibret vardır.
E0
Yetişmedi mi daha onlara ki sana kitab indirdik, karşılarında okunup duruyor? Şübhesiz ki onda iyman edecek bir kavm için muhakkak bir rahmet ve ilâhî bir ıhtar var
E1
Karşılarında okunup duran Kitab’ı sana indirmemiz yetmedi mi onlara? Şüphesiz bunda iman edecek bir kavim için elbette bir rahmet ve ilahi bir ihtar vardır.
E2
Sana indirdiğimiz ve onlara okunmakta olan kitap, kendilerine yetmedi mi? Bunda iman edecek bir kavim için elbette bir rahmet ve öğüt vardır.
FK
Kendilerine okunan bu Kitab’ı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu ? Bu olay, mü’minler için ders alınacak, düşündürücü bir rahmettir.
ON
Onlara kafi gelmedi mi ki, şüphesiz Biz senin üzerine kitabı indirdik, onlara karşı tilâvet olunmaktadır. Muhakkak ki, onda imân eden bir kavim için elbette bir rahmet ve bir nasihat vardır.
SY
Hem kendilerine okunan bu kitabı indirmemiz onlara kâfi gelmiyor mu? Elbette bunda iman edecek kimseler için bir rahmet ve yeterli bir ders vardır.
TK
Kendilerine okunmakta olan Kitabı sana indirmemiz onlara yetmiyor mu? Hiç şüphe yok, bunda iman etmekte olan bir kavim için gerçekten bir rahmet ve bir öğüt (zikir) vardır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَكْفِهِمْكفييَفْعِلْهُمْOnlara yeter
3أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
4أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
5عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
6الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
7يُتْلَىتلويُفْعَلَAktarılır
8عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
9إِنَّأنإِنَّKesinlikle
10فِيفيفِيİçinde
11ذَلِكَذلكذَلِكَO
12لَرَحْمَةًرحملَفَعْلَةًRahmet
13وَذِكْرَىذكروَفِعْلَىVe anlama
14لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
15يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)