Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Lokman 31:117 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دوندُونِهِخَلَقَضَلَالٍضللالظَّالِمُونَخَلْقُرأي31:11Lokmanاللَّهِ

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:11

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

BuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuYaratmakخَلْقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُYaratmakAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHemen bana gösterinفَأَرُونِيKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعِلُونِيHemen bana gösterinŞey nedir?مَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: مَاذَاŞey nedir?YarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattı-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun dışındaOysaبَلِKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaZalimlerالظَّالِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَZalimlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٍSapkınlıkAçıklayanمُبِينٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٍAçıklayan

Meal(IK)

İşte bu, Allah’ın yaratışıdır. Gösterin bakalım bana O’ndan başkalarının ne yarattığını? Hayır, zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.

Diğer mealler (9)
DI
İşte bu Allah’ın yaratışıdır. Ondan başkasının ne yarattığını Bana gösterin. Hayır; gösteremezler, zalimler apaçık sapıklık içindedir.
DV
İşte bunlar Allah’ın yarattıklarıdır. Şimdi (ey kâfirler!) O’ndan başkasının ne yarattığını bana gösterin! Hayır (gösteremezler)! Zalimler açık bir sapıklık içindedirler.
E0
İşte bu Allahın yarattığı, haydi gösterin bana ondan berikiler ne yaratmış? Fakat o zalimler apaçık dalâl içindeler
E1
İşte bu Allah’ın yarattığıdır. Haydi gösterin bana O’ndan başkaları ne yaratmıştır? Fakat o zalimler, apaçık şaşkınlık içindedirler.
E2
İşte bu, Allah’ın yarattığıdır. Haydi gösterin bana O’ndan başkaları ne yaratmıştır? Fakat o zalimler, apaçık bir sapıklık içindedirler.
FK
İşte bunlar Allah’ın yarattıklarıdır. O’ndan başkası ne yarattı? Doğrusu o zalimler, açık bir sapıklık içindedirler.
ON
İşte bu, Allah’ın yarattığıdır. İmdi bana gösteriniz ki, ondan başkaları ne şey yaratmıştır? Hayır. O zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.
SY
İşte bunlar Allah’ın yarattıklarıdır. Peki, gösterin bakalım O’ndan başkası ne yaratmış! Doğrusu, o zalimler besbelli bir sapıklık içindedirler.
TK
Bu, Allah’ın yaratmasıdır. Şu halde, O’nun dışında olanların yarattıklarını bana gösterin. Hayır, zulmetmekte olanlar, açıkça bir sapıklık içindedirler.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَذَاهذاهَذَاBu
2خَلْقُخلقفَعْلُYaratmak
3اللَّهِألهاللَّهِAllah
4فَأَرُونِيرأيفَأَفْعِلُونِيHemen bana gösterin
5مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
6خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
7الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
8مِنْمِنمِنْ-den
9دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
10بَلِبلبَلْOysa
11الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
12فِيفيفِيİçinde
13ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
14مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)