Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:2110 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهكونأخرحسنكثررجوالْآخِرَكَثِيرًايوم33:21وَالْيَوْمَأُسْوَةٌAhzabرسلأسورَسُولِذكر

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:21

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: لَقَدْÖyleyseOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeElçiرَسُولِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولِElçiAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahÖrnekأُسْوَةٌKök: أسو · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٌÖrnekİyiحَسَنَةٌKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٌİyiKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduUmarيَرْجُوKök: رجو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُUmarAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe günوَالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe günSonالْآخِرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَSonVe andıوَذَكَرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe andıAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇok

Meal(IK)

Andolsun ki; sizin için Rasulullah’ta güzel bir örnek vardır. Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çokça zikredenler için.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! And olsun ki, sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çok anan kimseler için Resulullah (Allah’ın Elçisi) en güzel örnektir.
DV
Andolsun ki, Resûlullah, sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çok zikredenler için güzel bir örnektir.
E0
Şanım hakkı için muhakkak ki size Resulullahda pek güzel bir örnek vardır: Allaha ve son güne ümid besler olup da Allahı çok zikreyleyen kimseler için
E1
Yemin ederim ki, muhakkak ki size, Allah’a ve son güne ümit besleyip de Allah’ı çokça ananlar iç Allah’ın Resulünde pek güzel bir örnek vardır!
E2
Şanım hakkı için muhakkak ki size Resullulah’da pek güzel bir örnek vardır. Allah’a ve son güne ümit besler olup da Allah’ı çok zikreden kimseler için.
FK
Andolsun ki, Allah’ın elçisinde sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmaya inanan ve Allah’ı çok anan kimseler için en güzel bir örnek vardır.
ON
Andolsun ki, sizin için Resûlullah’da bir güzel nûmune-i imtisal vardır, Allah’ı ve ahiret gününü uman ve Allah’ı çokça zikreden zât için.
SY
Hakikaten, Allah’ın Resulünde sizler için, Allah’a ve âhiret gününe kavuşmayı bekleyenler ve Allah’ı çok zikredenler için en mükemmel bir nümune vardır.
TK
Andolsun, sizin için, Allah’ı ve ahiret gününü umanlar ve Allah’ı çokça zikredenler için Allah’ın Resulünde güzel bir örnek vardır.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
2كَانَكونفَعَلَOldu
3لَكُمْلكلَكُمْSize
4فِيفيفِيİçinde
5رَسُولِرسلفَعُولِElçi
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7أُسْوَةٌأسوفُعْلَةٌÖrnek
8حَسَنَةٌحسنفَعَلَةٌİyi
9لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
10كَانَكونفَعَلَOldu
11يَرْجُورجويَفْعُلُUmar
12اللَّهَألهاللَّهَAllah
13وَالْيَوْمَيوموَالْفَعْلَVe gün
14الْآخِرَأخرالْفَاعِلَSon
15وَذَكَرَذكروَفَعَلَVe andı
16اللَّهَألهاللَّهَAllah
17كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)