Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sebe 34:8

سبأAYET

Notlarım

Ayet metni

Uydurdu mu?أَفْتَرَىKök: فري · sîga sayfasıKalıp: أَفْتَعَلَUydurdu mu?ÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahYalanكَذِبًاKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعِلًاYalanYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaCinlerجِنَّةٌKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٌCinlerOysaبَلِKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَاعِلَةِSonaİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapVe sapkınlıkوَالضَّلَالِKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالِVe sapkınlıkUzakالْبَعِيدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِUzak

Meal(IK)

Allah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi vardır? Hayır, ahirete inanmayanlar azabtadırlar, uzak bir sapıklık içindedirler.

Diğer mealler (9)
DI · 7–8. ayetlerin birlikte meali
İnkar edenler, insanlara: «Size, siz parça parça dağılıp yok olduğunuz zaman yeniden dirileceğinizi haber veren bir adam gösterelim mi? Allah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde delilik mi vardır?» derler. Hayır; ahirete inanmayanlar, azapta ve derin bir sapıklık içindedirler.
DV
«Acaba o, yalan yere Allah’a iftira mı etmiştir? Yoksa onda delilik mi var?» (dediler). Hayır! Ahirete inanmayanlar azaptadırlar ve derin bir sapıklık içindedirler.
E0
Bir yalanı Allaha iftira etmekte mi? Yoksa kendisinde bir cinnet mi var? Hayır doğrusu o Âhırete inanmıyanlar uzak bir dalâletle azâb içindeler
E1
Allah’a bir yalanı mı iftira etmekle, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, doğrusu o ahirete inananlar, derin bir sapıklıkla azap içindedirler.
E2
O, bir yalanı Allah’a iftira mı etti, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, doğrusu âhirete inanmayanlar, derin bir sapıklıkla azab içindedirler.
FK
Bu adam Allah adına yalan mı uyduruyor, yoksa deli midir? Hayır aslında ahirete inanmayanlar, koyu bir sapıklığın ve azabın pençesindedirler.
ON
Allah’a karşı iftira mı etmiş oluyor? Yoksa onda bir cinnet mi var? Hayır. O ahirete inanmayanlar azap içinde ve pek uzak bir sapıklık içindedirler.
SY
«Yalan uydurup onu Allah’a mı mal ediyor; yoksa kendisinde delilik mi var?» bir türlü anlayamadık.» Hayır, öyle değil, âhirete inanmayanlar azap içinde ve derin bir sapıklık içindedirler.
TK
«Allah’a karşı yalan mı düzüp uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, ahirete inanmayanlar, azabta ve uzak bir sapıklık içindedirler.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفْتَرَىفريأَفْتَعَلَUydurdu mu?
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3اللَّهِألهاللَّهِAllah
4كَذِبًاكذبفَعِلًاYalan
5أَمْأمأَمْYoksa
6بِهِببِهِOnunla
7جِنَّةٌجننفِعْلَةٌCinler
8بَلِبلبَلْOysa
9الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
12بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
13فِيفيفِيİçinde
14الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
15وَالضَّلَالِضللوَالْفَعَالِVe sapkınlık
16الْبَعِيدِبعدالْفَعِيلِUzak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)