Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:854 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعأَجْمَعِينَجهمجَهَنَّمَ38:85تبعتَبِعَكَSadلَأَمْلَأَنَّملأ

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:85

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle dolduracağımلَأَمْلَأَنَّKök: ملأ · sîga sayfasıKalıp: لَأَفْعَلَنَّKesinlikle dolduracağımCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemSendenمِنْكَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكَSendenVe kimsedenوَمِمَّنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمِمَّنْVe kimsedenSana uyduتَبِعَكَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَكَSana uyduOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

Muhakkak cehennemi seninle ve onlardan sana uyanların hepsiyle dolduracağım.

Diğer mealler (5)
E0
Celâlim hakkı için Cehennemi mutlak dolduracağım senden ve onların sana tabi’ olanlarından topunuzdan tıka basa
E1
Andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıkabasa dolduracağım.»
E2
«Andolsun ki, cehennemi mutlaka senden ve onların sana uyanlarından, topunuzdan tıka basa dolduracağım.»
FK
Sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım dedi.
TK
«Andolsan, senden ve içlerinde sana tabi olacak olanlardan tümüyle cehennemi dolduracağım.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَأَمْلَأَنَّملألَأَفْعَلَنَّKesinlikle dolduracağım
2جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
3مِنْكَمِنمِنْكَSenden
4وَمِمَّنْمَنوَمِمَّنْVe kimseden
5تَبِعَكَتبعفَعِلَكَSana uydu
6مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
7أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)