Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fussilet 41:9

فصلتAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleKesinlikle siz mi?أَئِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَئِنَّكُمْKesinlikle siz mi?ÖrtersinizلَتَكْفُرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لَتَفْعُلُونَÖrtersiniz-an kimseyiبِالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: بِالَّذِي-an kimseyiYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeİki günيَوْمَيْنِKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَيْنِİki günVe kılarsınızوَتَجْعَلُونَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَتَفْعَلُونَVe kılarsınızOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaDenklerأَنْدَادًاKök: ندد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاDenklerOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOTerbiyeciرَبُّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعَلِينَAlemler

Meal(IK)

De ki: Siz mi yeri iki günde yaratanı inkar ediyor ve O’na eşler koşuyorsunuz? Alemlerin Rabbı işte O’dur.

Diğer mealler (9)
DI
«Siz yeri iki günde yaratanı mı inkar ediyor ve O’na eşler koşuyorsunuz! O, alemlerin Rabbidir» de.
DV
De ki: Gerçekten siz, yeri iki günde yaratanı inkâr edip O’na ortaklar mı koşuyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir.
E0
De ki: siz gerçekten küfredip duracak mısınız o halika kî Arzı iki günde yarattı, bir de ona menendler koşuyorsunuz? o bütün âlemlerin rabbı
E1
De ki: «Siz gerçekten yeri iki günde yaratanı inkar edip duracak mısınız? Birde O’na eşler mi koşuyorsunuz? O, bütün alemlerin Rabbidir.
E2
De ki: «Siz yeri iki günde yaratanı gerçekten inkâr edip duracak mısınız? Bir de O’na eşler koşuyorsunuz ha? O bütün âlemlerin Rabbidir.»
FK
De ki: «Siz mi yeryüzünü iki günde yaratana nankörlük ediyor ve O’na ortaklar koşuyorsunuz? O alemlerin Rabb’idir.»
ON
De ki: «Hakikaten siz mi yeri iki günde yaratmış olan zâtı inkâr ediyorsunuz? Ve onun için ortaklar ediniyorsunuz? İşte O, âlemlerin Rabbidir.»
SY
De ki: Siz dünyayı iki günde yaratan Allah’ın tek İlah olduğunu inkâr edip O’na birtakım eşler, ortaklar mı uyduruyorsunuz? Halbuki bütün bunları yapan, Rabbulâlemindir.
TK
De ki: «Gerçekten siz mi yeri iki günde yaratana (karşı) küfre sapıyor ve O’na birtakım eşler kılıyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir.»

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2أَئِنَّكُمْأنأَئِنَّكُمْKesinlikle siz mi?
3لَتَكْفُرُونَكفرلَتَفْعُلُونَÖrtersiniz
4بِالَّذِيأللبِالَّذِي-an kimseyi
5خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
6الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
7فِيفيفِيİçinde
8يَوْمَيْنِيومفَعْلَيْنِİki gün
9وَتَجْعَلُونَجعلوَتَفْعَلُونَVe kılarsınız
10لَهُلهلَهُOna
11أَنْدَادًانددأَفْعَالًاDenkler
12ذَلِكَذلكذَلِكَO
13رَبُّرببفَعْلُTerbiyeci
14الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)