Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahkaf 46:146 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جزيخلدصحبجَزَاءًأَصْحَابُ46:14Ahkafيَعْمَلُونَالْجَنَّةِعملجنن

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahkaf 46:14

الأحقافAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarArkadaşlarأَصْحَابُKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُArkadaşlarBahçeالْجَنَّةِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةِBahçeKalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaKarşılıkجَزَاءًKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًKarşılık-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

İşte onlar, cennet ehlidirler. İşlediklerine karşılık olarak orada temelli kalacaklardır.

Diğer mealler (9)
DI
İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.
DV
Onlar cennet ehlidirler. Yapmakta olduklarına karşılık orada ebedî kalacaklardır.
E0
Onlar Eshabı Cennettir, işledikleri amellere mükâfâten orada ebedî kalacaklardır
E1
Onlar, cennetliktirler, yaptıklarına mükafat olarak sonsuza dek orada kalacaklardır.
E2
İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır.
FK
İşte onlar cennetliklerdir; yaptıklarına karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.
ON
İşte onlar cennet sahipleridir. İşler olmuş oldukları şeylere bir mükâfaat olmak üzere orada ebedîyyen kalıcılardır.
SY
Onlar cennetlik olup, yaptıkları güzel işlere karşılık olarak ebedî kalmak üzere o cennetlere girerler.
TK
İşte onlar, cennet halkıdır; yapmakta olduklarına karşılık olmak üzere, içinde ebedi olarak kalıcıdırlar.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
3الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
4خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
5فِيهَافيفِيهَاOrada
6جَزَاءًجزيفَعَالًKarşılık
7بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
8كَانُواكونفَعَلُواOldular
9يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)