Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:413 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أُمَّةٍأمم4:41Nisaشَهِيدًاجِئْنَابِشَهِيدٍجيأشهد

AyetKök 3Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:41

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Nasıl?فَكَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَNasıl?ZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanGetirdikجِئْنَاKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاGetirdik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerÜmmetأُمَّةٍKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٍÜmmetŞahidiبِشَهِيدٍKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعِيلٍŞahidiVe getirdikوَجِئْنَاKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe getirdikSanaبِكَKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِكَSanaÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineBunlarهَؤُلَاءِKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: هَؤُلَاءِBunlarŞahitشَهِيدًاKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاŞahit

Meal(IK)

Her ümmetten bir şahid kıldığımız ve onlara da seni şahid getirdiğimiz zaman nice olacak?

Diğer mealler (9)
DI
Her ümmete bir şahid getirdiğimiz ve seni de bunlara şahid getirdiğimiz vakit durumları nasıl olacak?
DV
Her bir ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onlara şahit olarak gösterdiğimiz zaman halleri nice olacak!
E0
Bakalım nasıl olacak: Her ümmetten bir şahid getirdiğimiz, seni de onların üzerine şahid getirdiğimiz vakıt?
E1
Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz, seni de bunların üzerine şahit getirdiğimiz zaman, bakalım bunların hali nasıl olacak?
E2
Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine bir şahit yaptığımız zaman bakalım kâfirlerin hali ne olacak!..
FK
Her ümmete karşı birer şahid tutacağımız ve seni de kendilerine karşı birer şahid tutacağımız ve seni de kendilerine karşı şahit göstereceğimiz gün acaba onların halleri nasıl olacak?
ON
Nasıl olacak! Her ümmetten bir şahit getireceğimiz, seni de onların üzerine bir şahit getireceğimiz zaman?
SY
Ey Resulüm! Her ümmetten haklarında tanıklık edecek bir şahit (peygamber) celbettiğimizde ve seni de bütün onlara (ümmetine) şahit olarak getirdiğimizde, bakalım onların hali nice olacak?
TK
Her ümmetten bir şahid getirdiğimiz ve onların da üzerine seni şahid olarak getirdiğimiz zaman nasıl olacak?

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَكَيْفَكيففَفَعْلَNasıl?
2إِذَاأذإِذَاZaman
3جِئْنَاجيأفَعَلْنَاGetirdik
4مِنْمِنمِنْ-den
5كُلِّكللفُعْلِHer
6أُمَّةٍأممفُعْلَةٍÜmmet
7بِشَهِيدٍشهدبِفَعِيلٍŞahidi
8وَجِئْنَاجيأوَفَعَلْنَاVe getirdik
9بِكَببِكَSana
10عَلَىعلىعَلَىÜzerine
11هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
12شَهِيدًاشهدفَعِيلًاŞahit
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)