Kaf 50:29
قAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilDeğiştirilirيُبَدَّلُKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: يُفَعَّلُDeğiştirilirSözالْقَوْلُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُSözYanımلَدَيَّKök: لدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنِيYanımVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilBenأَنَاKök: أنا · sîga sayfasıKalıp: أَنَاBenZalimبِظَلَّامٍKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَّالٍZalimKullarلِلْعَبِيدِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعِيلِKullar
Meal(IK)
Benim katımda söz değiştirilmez. Ve Ben, kullara asla zulmedici değilim.
Diğer mealler (7)
- DV
- Benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici değilim.
- E0
- Benim ındimde söz değiştirilmez ve ben kullara zulümkâr değilim
- E1
- Benim katımda söz değiştirilmez ve Ben kullara zulmedici değilim.»
- E2
- Benim huzurumda söz değiştirilmez. Ve ben kullara asla zulmedici değilim.
- FK
- Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem der.
- ON
- «Benim indimde söz değiştirilmez ve Ben kullarım için zulümkar değilim.»
- TK
- «Huzurumda söz değişikliğe uğratılmaz ve ben kullara zulmedici değilim.»