Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:305 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولنَقُولُ50:30Kafامْتَلَأْتِيَوْمَيوممَزِيدٍلِجَهَنَّمَملأجهمزيد

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:30

قAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünSöylerizنَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: نَفْعُلُSöylerizCehennemeلِجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعَنَّلَCehennemeMı?هَلِKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلِMı?DoldunامْتَلَأْتِKök: ملأ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلْتِDoldunSöylerوَتَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَتَفْعُلُSöylerMı?هَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلْMı?-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denArtmışمَزِيدٍKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍArtmış

Meal(IK)

O gün cehenneme: Doldun mu? deriz. O da: Daha var mı? der.

Diğer mealler (9)
DI
O gün cehenneme: «Doldun mu?» deriz, o: «Daha var mı?» der.
DV
O gün cehenneme «Doldun mu?» deriz. O da «Daha var mı?» der.
E0
O gün ki Cehenneme doldunmu? diyeceğiz, o, daha ziyade varmı? diyecek
E1
O günki, cehenneme: «Doldun mu?» diyeceğiz. O da: «Daha ziyade (fazla) var mı?» diyecek.
E2
Biz O gün cehenneme: «Doldun mu?» diyeceğiz. O da: «Daha fazla var mı?» diyecektir.
FK
O gün cehenneme: «Doldun mu?» deriz. «Daha yok mu?» der.
ON
O gün ki, cehenneme deriz ki: «Doluverdin mi?» O da der ki: «Daha ziyâde var mı?»
SY
O gün cehenneme Biz: «Doldun mu,?» dedikçe O: «Daha yok mu?» diye iştahını dile getirir.
TK
O gün cehenneme diyeceğiz: «Doldun mu?» O da: «Daha fazlası var mı?» diyecek.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2نَقُولُقولنَفْعُلُSöyleriz
3لِجَهَنَّمَجهملِفَعَنَّلَCehenneme
4هَلِهلهَلِMı?
5امْتَلَأْتِملأافْتَعَلْتِDoldun
6وَتَقُولُقولوَتَفْعُلُSöyler
7هَلْهلهَلْMı?
8مِنْمِنمِنْ-den
9مَزِيدٍزيدمَفْعُولٍArtmış
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)