Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:66 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زينوَزَيَّنَّاهَافرجسموفُرُوجٍنظرالسَّمَاءِيَنْظُرُوا50:6بَنَيْنَاهَاKafبنيفَوْقَهُمْفوق

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:6

قAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَفَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَمْDeğil mi?BakarlarيَنْظُرُواKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُواBakarlar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökOnların üstüفَوْقَهُمْKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların üstüNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?Onu bina ettikبَنَيْنَاهَاKök: بني · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهَاOnu bina ettikVe onu süsledikوَزَيَّنَّاهَاKök: زين · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledikDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÇatlaklarفُرُوجٍKök: فرج · sîga sayfasıKalıp: فُعُولٍÇatlaklar

Meal(IK)

Üstlerindeki göğe hiç bakmazlar mı? Onu nasıl bina etmiş ve nasıl donatmışız? Onda hiç bir çatlak da yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar, üstlerindeki göğü nasıl yapmışız, süslemişizdir bir bakmazlar mı? Onda hiçbir çatlak da yoktur.
DV
Üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve nasıl donatmışız! Onda hiçbir çatlak da yok.
E0
Artık üstlerindeki Semâya bir baksalar a, biz onu nasıl bina etmişiz ve ziynetlemişiz hiç bir gediği yok
E1
Artık üstlerindeki göğe bir baksalar ya, Biz onu nasıl bina etmişiz ve süslemişiz; hiç bir gediği yok.
E2
Artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve süslemişiz, onun hiç bir çatlağı yoktur.
FK
Üzerlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve nasıl donatmışız? Onda hiçbir çatlakta yoktur.
ON
Üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, Biz onu nasıl bina ve tezyin ettik ve onun için hiçbir gedik yoktur.
SY
Hiç üzerlerindeki göğe bakmazlar mı? Bakıp da Bizim onu nasıl sağlamca bina ettiğimizi, onda en ufak bir çatlaklık, dengesizlik olmadığını düşünmezler mi?
TK
Üzerlerindeki göğe bakmıyorlar mı? Biz, onu nasıl bina ettik ve onu nasıl süsledik? Onun hiç bir çatlağı yok.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
2يَنْظُرُوانظريَفْعُلُواBakarlar
3إِلَىألىإِلَى-e
4السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
5فَوْقَهُمْفوقفَعْلَهُمْOnların üstü
6كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
7بَنَيْنَاهَابنيفَعَلْنَاهَاOnu bina ettik
8وَزَيَّنَّاهَازينوَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledik
9وَمَاماوَمَاDeğil
10لَهَالهلَهَاOna
11مِنْمِنمِنْ-den
12فُرُوجٍفرجفُعُولٍÇatlaklar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)