Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:346 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لوطحصبرسللُوطٍحَاصِبًاسحربِسَحَرٍأَرْسَلْنَاأول54:34آلَKamerنَجَّيْنَاهُمْنجو

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:34

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizGönderdikأَرْسَلْنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاGönderdikOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineKüçük taşlar atanحَاصِبًاKök: حصب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاKüçük taşlar atanAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSoyآلَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSoyLutلُوطٍKök: لوط · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍLutOnları kurtardıkنَجَّيْنَاهُمْKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاهُمْOnları kurtardıkSeherdeبِسَحَرٍKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلٍSeherde

Meal(IK)

Biz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar yolladık. Ancak Lut’un ailesi müstesna. Onları seher vakti kurtardık.

Diğer mealler (8)
DI
Biz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar gönderdik. Ancak, Lut’un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.
DV
Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lût ailesi müstesna, katımızdan bir nimet olarak onları seher vaktinde kurtardık. Biz şükredeni işte böyle mükâfatlandırırız.
E0
Biz gönderdik üzerlerine taşlar yağdıran, yalnız Lûtun ailesini necata çıkardık bir sehar
E1
Biz de üzerlerine taşlar yağdıran (kasırga) gönderdik. Yalnız Lut ailesini bir seher vakti kurtardık,
E2
Biz de onların üzerlerine (taşlar savuran) bir fırtına gönderdik. Yalnız Lût ailesini seher vakti kurtardık,
FK
Biz de üzerlerine taşları savuran bir kasırga gönderdik. Yalnız Lut’un taraftarları hariç. Onları sabahleyin erkenden kurtardık.
SY
Biz de Lût’un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik. Onları ise, tarafımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. İşte şükredenleri Biz böyle ödüllendiririz.
TK
Biz de onların üzerine taş yağdıran bir kasırga gönderdik. Yalnız Lût ailesini (bu azabtan ayrı tuttuk;) onları seher vakti kurtardık;

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4حَاصِبًاحصبفَاعِلًاKüçük taşlar atan
5إِلَّاأنإِلَّاAncak
6آلَأولفَعَلَSoy
7لُوطٍلوطفُعْلٍLut
8نَجَّيْنَاهُمْنجوفَعَّلْنَاهُمْOnları kurtardık
9بِسَحَرٍسحربِفَعَلٍSeherde
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)