Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mücadele 58:610 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأشَيْءٍجَمِيعًاوَاللَّهُجمع58:6عَمِلُوانسيMücadeleعملفَيُنَبِّئُهُمْيَوْمَشهداللَّهُنبأيومأله

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mücadele 58:6

المجادلةAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünOnları gönderirيَبْعَثُهُمُKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُمُOnları gönderirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteHemen onlara haber verirفَيُنَبِّئُهُمْKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَيُفَعِّلُهُمْHemen onlara haber verir-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaptılarعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلُواYaptılarOnu listelediأَحْصَاهُKök: حصي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُOnu listelediAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe onu unuttularوَنَسُوهُKök: نسي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُوهُVe onu unuttularAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyŞahitشَهِيدٌKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌŞahit

Meal(IK)

O gün; Allah, onların hepsini diriltecek ve kendilerine işlediklerini haber verecektir. Allah, onları bir bir saymıştır. Ama kendileri unutmuşlardır. Ve Allah; her şeye şahiddir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah onların hepsini dirilttiği gün, kendilerine işlediklerini haber verir; Allah onları bir bir saymıştır, fakat kendileri unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir.
DV
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
E0
O gün ki Allah onları hep ba’s edecekte bütün yaptıklarını kendilerine haber verecek, Allah onu bir bir saymış onlarsa onu unutmuşlardır, Allah her şeye şahiddir
E1
O gün ki, Allah onları hep diriltecek de bütün yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah, onu bir bir saymış, onlar ise onu unutmuşlardır. Allah, herşeye şahittir.
E2
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir
FK
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları birbir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah herşeye şahiddir.
ON
O günde ki Allah onları cümleten diriltecektir, artık onlara neler yapmış olduklarını haber verecektir. Allah onu bir bir saymıştır, onlar ise onu unutmuşlardır. Ve Allah her şey üzerine şahittir.
SY
Gün gelecek, Allah onların hepsini diriltecek ve kendilerine, dünyada her ne işlemişlerse tek tek bildirecektir. Kendileri onları unuttukları halde Allah onları tesbit ettirmiştir. Çünkü Allah her şeye şahittir.
TK
Allah, onların hepsini dirilteceği gün, onlara neler yapmakta olduklarını haber verecektir. Allah, onları (yaptıklarıyla bir bir) saymıştır, onlar ise onu unutmuşlardır. Allah, her şeye şahid olandır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2يَبْعَثُهُمُبعثيَفْعَلُهُمُOnları gönderir
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
5فَيُنَبِّئُهُمْنبأفَيُفَعِّلُهُمْHemen onlara haber verir
6بِمَامابِمَا-dığı şeyi
7عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
8أَحْصَاهُحصيأَفْعَلَهُOnu listeledi
9اللَّهُألهاللَّهُAllah
10وَنَسُوهُنسيوَفَعِلُوهُVe onu unuttular
11وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
12عَلَىعلىعَلَىÜzerine
13كُلِّكللفُعْلِHer
14شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
15شَهِيدٌشهدفَعِيلٌŞahit
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)