Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:507 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومجهل5:50ألهحُكْمًايُوقِنُونَأَحْسَنُاللَّهِMaideحسنيَبْغُونَأَفَحُكْمَيقنبغي

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:50

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

Hüküm mü?أَفَحُكْمَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: أَفَفُعْلَHüküm mü?CahillikالْجَاهِلِيَّةِKök: جهل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِيَّةِCahillik-e ararlarيَبْغُونَKök: بغي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَ-e ararlarKimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْKimDaha iyiأَحْسَنُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha iyi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHükümحُكْمًاKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاHükümKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinKesin olarak inanırlarيُوقِنُونَKök: يقن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar

Meal(IK)

Cahiliyet hükmünü mü istiyorlar? Ama yakın getiren bir kavim için Allah’tan daha iyi hüküm veren kimdir?

Diğer mealler (9)
DI
Cahiliye devri hükmünü mü istiyorlar? Yakinen bilen bir millet için Allah’tan daha iyi hüküm veren kim vardır?
DV
Yoksa onlar (İslâm öncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar? İyi anlayan bir topluma göre, hükümranlığı Allah’tan daha güzel kim vardır?
E0
Durmuşlar da cahiliyyet devrinin hukmünümü istiyorlar? Kimmiş Allahdan daha güzel huküm verecek; fakat bunu yakın şanından olan bir kavm anlar
E1
Durmuşlar da onlar cahiliye devrinin hükmünü mü istiyorlar? Kimmiş Allah’tan daha güzel hüküm verecek? Fakat bunu inancı kesin bir kavim anlar.
E2
Yoksa cahiliyye hükmünü mü arıyorlar? kesinlikle bilen bir toplum için Allah’tan daha güzel hüküm veren kim olabilir?
FK
Yoksa istedikleri cahiliye düzeni midir? Kesin inançlılara göre Allah’ın düzeninden, Allah’ın verdiği hükümden daha iyisi düşünülebilir mi hiç?
ON
Onlar cahiliyet devrindeki hükmü mü arıyorlar? Allah Teâlâ’dan daha güzel hükmeden kim vardır tam kanaat sahibi bir kavim indinde?
SY
Yoksa Cahiliye devrinin hükmünü mü istiyorlar? Fakat kesin olarak iman eden insanlar için, Allah’tan daha güzel, daha doğru bir hâkim bulunabilir mi?
TK
Onlar hâlâ cahiliye hükmünü mü arıyorlar? Kesin bilgiyle inanan bir topluluk için hükmü, Allah’tan daha güzel olan kimdir?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَحُكْمَحكمأَفَفُعْلَHüküm mü?
2الْجَاهِلِيَّةِجهلالْفَاعِلِيَّةِCahillik
3يَبْغُونَبغييَفْعِلُونَ-e ararlar
4وَمَنْمَنوَمَنْKim
5أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
6مِنَمِنمِنَ-den
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8حُكْمًاحكمفُعْلًاHüküm
9لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
10يُوقِنُونَيقنيُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)