Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:769 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضررعلمضَرًّايَمْلِكُدُونِعبد5:76وَاللَّهُاللَّهِنفعMaideقُلْالسَّمِيعُنَفْعًاسمعقول

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:76

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleKulluk eder misiniz?أَتَعْبُدُونَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: أَتَفْعُلُونَKulluk eder misiniz?-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerMalik olurيَمْلِكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُMalik olurSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeZararضَرًّاKök: ضرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاZararVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerFaydaنَفْعًاKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاFaydaAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

De ki: Allah’ı bırakıp da size ne bir zarar, ne de bir fayda veremeyecek birine mi ibadet ediyorsunuz? Halbuki Allah, Semi’, Ali olanın kendisidir.

Diğer mealler (9)
DI
«Size zarar da fayda da veremeyecek, Allah’tan başka birine mi kulluk ediyorsunuz?» de. Allah hem işitir, hem bilir.
DV
De ki: Allah’ı bırakıp da sizin için fayda ve zarara gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah’tır.
E0
De ki; ya daha siz Allahı bırakıyorsunuz da siz kendiliklerinden ne bir zarara, ne bir faideye malik olmiyan şeylere mi tapıyorsunuz, halbuki Allah işiden, bilen ancak o
E1
De ki: «Siz Allah’ı bırakıp da size kendiliklerinden ne zarar ne de yarar verme gücü bulunmayan şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa herşeyi işiten ve bilen yalnız Allah’tır.
E2
De ki: «Allah’ı bırakıp da size ne zarar, ne de fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah işitendir, bilendir».
FK
De ki; «Allah’ı bırakıp size ne zarar ve ne de yarar dokundurmaya gücü yetmeyen nesnelere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah herşeyi işitir ve herşeyi bilir.
ON
De ki: «Allah Teâlâ’dan başkasına mı, sizin için zarara da, faideye de mâlik olmayan şeylere mi tapıyorsunuz? Halbuki, (her şeyi bihakkın) işitici ve bilici olan ancak Allah Teâlâ’dır.»
SY
De ki: Siz Allah’tan başka, size zarar veya fayda vermeye gücü yetmeyen âciz mahluklara mı ibadet ediyorsunuz? Halbuki hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah’tır.
TK
De ki: «Size yarara da, zarara da güç yetirmeyen Allah’tan başka şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah, işitendir, bilendir.»

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2أَتَعْبُدُونَعبدأَتَفْعُلُونَKulluk eder misiniz?
3مِنْمِنمِنْ-den
4دُونِدونفُعْلِDışında
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6مَامامَا-dığı şey
7لَالالَا-mazlar/-mezler
8يَمْلِكُملكيَفْعِلُMalik olur
9لَكُمْلكلَكُمْSize
10ضَرًّاضررفَعْلًاZarar
11وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
12نَفْعًانفعفَعْلًاFayda
13وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
14هُوَهوهُوَO
15السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
16الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)