طول
ط - و - ل
KÖK- 10 geçiş
- 10 ayet
- 8 sîga
- 13 sözlük
Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir. Uzun iptir. Yük için kullanılan ipe “habl”, ondan uzun olan ipe de “tavl” denir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir. Uzun iptir. Yük için kullanılan ipe “habl”, ondan uzun olan ipe de “tavl” denir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.746 harfباب الطاء واللام و و ا ي ء معهما
ط و ل، ل و ط، ط ل ي، ل ي ط، ل ط أ، أ ط ل مستعملات
طول:
طال فلانٌ فلاناً، أي: فاته في الطّول، قال:
تَخُطّ بقَرْنـيهـا بَـرِيرَ أَراكـه وتَعْطُو بظِلْفَيْها إذا الغُصْنُ طالها
أي: طاولها فلم تَنَله.
وطال الشّيء يَطُولُ طُولاً فهو طويل والأَطْوَلُ: نَقِيضُ الأَقصر. والطُّوال: إذا كان أهوج الطُّول، امرأةٌ طُوالة، قال:
ألم تر إنّـنـي وأبـا يزيدٍ لفي حربٍ مما
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR2.055 harfالطولُ: خِلاف العرض. وطال الشيء، أي امتدّ. وطُلْتُ، أصله طَوُلْتُ بضم الواو، لأنك تقول طويلٌ فإن أردت أن تعدّيه قلت طَوَّلتُهُ أو أَطَلْتُهُ. وأمَّا قولك طاوَلَني فلان فطُلْتُهُ، فإنما تعني بذلك كنت أطْوَلَ منه، من الطولِ والطَوْلِ جميعاً. وطالَ طِوالُكَ وطِيَلُكَ، أي عُمرك، ويقال غيبتك. قال القطامي:
إنَّا محيُّوكَ فاسْلَمْ أيُّها الطَـلَـلُوإنْ بَليتَ وإنْ طالَتْ بك الطِوَلُ
ويروى الطِيَلُ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR12.092 harfط ل ( وايء )
طول ، طلي ، أطل ، لأط ، لطأ ، لوط ، ليط .
طول : الليث : طال فلانٌ فلاناً إذا فاقَه في الطُّول ، وأنشد :
تَخُطُّ بقَرْنَيْها بَرِيرَ أَراكةٍ
وتَعْطُو بِظِلْفَيْها إذا الغُصْنُ طالها
أي طاوَلَهَا فَلم تَنَلْه .
قال : ويقال للشيء الطويل : طال يَطُول طُولاً فهو طَوِيل ، قال : والأطوَل نقيضُ الأقصَر ، وتأنيثُ الأطوَل الطُّولى ، وجمعُها الطُّوَل . قال : ويُقَال لِلرَّجل إذا كان أهوَجَ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR7.526 harf(باب الطاء والواو وما يثلثهما)
(طوي) الطاء والواو والياء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إدراج شيءٍ حتَّى يدرَج بعضُه في بعض، ثم يحمل عليه تشبيهاً. يقال طويت الثَّوبَ والكِتاب طَيّاً أطويه. ويقال طَوَى الله عُمر الميّت. والطَّوِيّ: البئر المطوية. قال:
فقالت له: هذا الطَّوِيُّ وماؤه *** ومحترقٌ من يابسِ الجِلْدِ قاحِلُ([1])ومما حمل على هذا الباب قولهم *لمن مضى على وجهه: طوى كَشْحَه. وأنشد:
وصاحبٍ لي طوى
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR661 harf- الطول والقصر من الأسماء المتضايفة كما تقدم، ويستعمل في الأعيان والأعراض كالزمان وغيره قال تعالى: ﴿فطال عليهم الأمد﴾ [الحديد/16]، ﴿سبحا طويلا﴾ [المزمل/7]، ويقال: طويل وطوال، وعريض وعراض، وللجمع: طوال، وقيل: طيال، وباعتبار الطول قيل للحبل المرخي على الدابة: طول (انظر: أساس البلاغة ص 287؛ والمجمل 2/590)، وطول فرسك، أي: أرخ طوله، وقيل: طوال الدهر لمدته الطويلة، وتطاول فلان: إذا أظهر الطول، أو
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR960 harfط و ل
شيء طويل ومستطيل.
وطاولني فطلته.
وفلان طوال لا تطوله الطوال.
وتطاول: تمدد قائماً لينظر إلى بعيد.
ولا أكلمه طول الدهر وطوال الدهر.
وأرخى طول فرسه وهو الحبل الطويل جداً.
وطوّل لفرسك: أرخ له الطول.
قال طرفة: لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتى لكالطول المرخى وثنياه باليد وأطالت المرأة: ولدت طوالاً.
وأطال غيبته وطولها.
وطول له: أمهله.
وطاوله في الدين وفي العدة
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR13.285 harfالطُّولُ: نقيض القِصَر في الناس وغيرهِم من الحيوان والمَوات. ويقال للشيء الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولاً، فهو طَويلٌ وطُوالٌ. قال النحويون: أَصْلُ طالَ فَعُلَ استدلالاً بالاسم منه إِذا جاء على فَعِيل نحو طَويل، حَمْلاً على شَرُفَ فهو شَرِيف وكَرُمَ فهو كَريم، وجَمْعُهُما طِوال؛ قال سيبويه: صَحَّت الواو في طِوال لصِحَّتها في طَويل، فصار طِوال من طَويل كجِوار من جاوَرْت، قال: ووافَقَ الذين قالوا
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR954 harf* ط و ل * * الطُّولُ * ضد العرض ز و * طالَ * الشيء يطول * طُولاً * امتد و * طَوَّلَهُ * غيره و * أطَالَهُ * أيضا و * طاوَلَني * فلان * فطُلْتُهُ * أي كنت أطول منه من * الطُّولِ * و * الطَّوْلِ * جميعا وبابه قال ز و * الطِّوَلُ * بوزن العنب الحبل الذي يُطَوَّل للدابة فترعى فيه وهو * الطَّوِيلةُ * أيضا و * الطُّوال * بالضم * الطَّوِيلُ * فإن أفرط في * الطُّولِ * فهو * طُوَّالٌ * بالتشديد و *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR11.960 harfطال، يطول، طولا، بالضم: أي امتد، وكل ما امتد من زمن أو لزم من هم ونحوه فقد طال، كقولك: طال الهم والليل، والطول: خلاف العرض، كما في الصحاح،وفي المحكم: نقيض القصر، يكون في الناس، وغيرهم من الحيوان والموات، وقال الراغب: الطول والقصر من الأسماء المتضايفة، ويستعمل في الأعيان، والأعراض، كالزمان ونحوه. قال شيخنا عند قوله: امتد: أي فهو لازم، ولا يتعدى إلا للمبالغة، كاستطال، قال شيخنا: كلام المصنف صريح في
طال، يطول، طولا، بالضم: أي امتد، وكل ما امتد من زمن أو لزم من هم ونحوه فقد طال، كقولك: طال الهم والليل، والطول: خلاف العرض، كما في الصحاح،وفي المحكم: نقيض القصر، يكون في الناس، وغيرهم من الحيوان والموات، وقال الراغب: الطول والقصر من الأسماء المتضايفة، ويستعمل في الأعيان، والأعراض، كالزمان ونحوه. قال شيخنا عند قوله: امتد: أي فهو لازم، ولا يتعدى إلا للمبالغة، كاستطال، قال شيخنا: كلام المصنف صريح في أن طال واستطال بمعنى واحد، فهما لازمان عنده، والسين والطاء للتأكيد، واستعمل البيضاوي كالزمخشري استطال متعديا، وبنوا منه مستطالا، ووقع في المفصل أيضا، وقال شراحه: استطاله: عده طويلا، إلا أنهم لم يستندوا فيه لنقل عن أئمة اللغة، ولا مصنفاتها، كما أشار إليه في العناية. قلت: وقد استعمله السعد أيضا في المطول، فقال: وكما إذا استطلت ليلتك، ففسره الملا عبد الحكيم، بقوله: أي عددتها طويلة، بناء قياسي، فإن الاستفعال يجيء للحسبان والعد، والاستعمال اللغوي للاستطالة هو اللازم انتهى، فهو طويل، ومستطيل، وقالوا: إن الليل طويل، ولا يطل إلا بخير، عن اللحياني، قال: ومعناه الدعاء، وطوال، كغراب، وأنشد ابن بري لطفيل: طوال الساعدين يهز لدنا يلوح سنانه مثل الشهاب وهي بهاء، طويلة،وطوالة، وقال النحويون: أصل طال طول، ككرم، استدلالا بالاسم منه إذ جاء على فعيل، نحو طويل، حملا على شرف فهو شريف، وكرم فهو كريم، وج، أي جمع طويل وطوال: طوال، قال ابن جني في المنصف: هذا من الطول ضد القصر، إذا كان لازما غير متعد، وأما طاله متعديا فهو فعل، ولا يكون فعل، لأن فعل لا يتعدى، وإنما صحت الواو في طويل لأنه لم يجيء على الفعل، لأنك لو بنيته على الفعل قلت: طائل، وإنما هو كفعيل يعنى به مفعول، وقد جاء على الأصل ما اعتل فعله، نحو مخيوط، فهذا أجدر، انتهى. وقال سيبويه: صحت الواو في طوال، لصحتها في طويل، فصار طوال من طويل، كجوار من جاورت، قال: ووافق الذين قالوا فعيل الذين قالوا فعال، لأنهما أختان، فجمعوه جمعه، وحكى اللغويون: طيال، ولا يوجبه القياس، لأن الواو قد صحت في الواحد، فحكمها أن تصح في الجمع. قال ابن جني: لم تقلب إلا في بيت شاذ، وهو قوله: تبين لي أن القـمـاءة ذلة وأن أعزاء الرجال طيالها
وقوله: بكسرهما، أي بكسر طاء طوال وطيال. والطوال، كرمان: المفرط الطول، ولا يكسر، إنما يجمع جمع السلامة، يقال للرجل إذا كان أهوج الطول: طوال وطوال،وامرأة طوالة وطوالة، وأنشد ابن جني في المحتسب: جاءوا بصيد عجب من العجب أزيرق العينين طوال الذنب وقال الكسائي في باب المغالبة: طاولني فطلته: كنت أطول منه، في الطول والطول جميعا، كذا في النسخ، وصوابه: من الطول والطول جميعا، ومثله في الصحاح، والمخصص، وفي المحكم: كنت أشد طولا منه، وقال: إن الفرزدق صخرة عادية طالت فليس تنالها الأوعالا أي طالت الأوعال. ومن الطول، بالضم الحديث: ما مشى مع طوال إلا طالهم، وحديث الاستسقاء: فطال العباس عمر، أي غلبه في طول القامة. وفي الصحاح: وطلت، أصله طولت، بضم الواو، لأنك تقول طويل، فنقلت الضمة إلى الطاء، وسقطت الواو لاجتماع الساكنين، ولا يجوز أن تقول منه: طلته، لأن فعلت لا يتعدى، فإن أردت أن تعديه قلت طولته، أو أطلته، وأما قولك: طاولني فطلته، فإنما تعني بذلك: كنت أطول منه، من الطول والطول جميعا، انتهى. وقال سيبويه: يقال: طلت، على فعلت، لأنك تقول: طويل وطوال، كما قلت: قبح وهو قبيح، قال: ولا يكون طلته، كما لا يكون فعلته في شيء. قال المازني: طلت فعلت أصل، واعتلت من فعلت غير محولة، الدليل على ذلك طويل وطوال، قال: وأما طاولته فطلته، فهي محولة، كما حولت قلت، وفاعلها طائل، لا يقال فيه: طويل، كما لا يقال في قائل قويل، قال: ولم يؤخذ هذا إلا عن الثقات، قال: وقلت، محولة من فعلت إلى فعلت، كما أن بعت محولة من فعلت إلى فعلت، وكانت فعلت أولى بها، لأن الكسرة من الياء، كما كان فعلت أولى بقلت، لأن الضمة من الواو. وأطاله، إطالة، وأطوله، إطوالا: طوله، أي جعله طويلا، قال ابن سيده: وكأن الذين قالوا ذلك إنما أرادوا أن ينبهوا على أصل الباب، ولا يقاس هذا إنما أتى للتنبيه على الأصل، أنشد سيبويه: صددت فأطولت الصدود وقلما وصال على طول الصدود يدوم والطول، محركة: طول في مشفر البعير الأعلى على الأسفل، كما في المحكم، وقول الحوهري: في شفة البعير، ونصه: وجمل أطول، إذا طالت شفته العليا، وهو وهم، لأن الشفة خاصة بالإنسان، والبعير إنما يقال فيه مشفر. قال شيخنا: ومثله لا يكون وهما، وإنما هو مجاز، وقصد الجوهري الإيضاح والبيان، لأن المشفر لا يعلمه إلا فقهاء اللغة، فأطلقها الجوهري لذلك، كما قيل في الإنسان مجازا: عظيم المشافر، والله تعالى أعلم، انتهى. يقال: بعير أطول، وبه طول. وتطاول الرجل: مثل تطالل، إذا قام على أصابع رجليه، ومد قوامه، لينظر إلى الشيء، قال: تطاولت كي يبدو الحصير فما بدا لعيني ويا ليت الحصير بـدالـيا
واستطال الشق: امتد، وارتفع، حكاه ثعلب، وهو كاستطار. واستطال عليه: تفضل، ورفع نفسه، وأيضا: تطاول، قال الأزهري: الاستطالة، والتطاول: هو أن يرفع رأسه، ويرى أن له عليه فضلا في القدر، وهو مذموم، يوضع موضع التكبر، وفي الحديث: أربى الربا الاستطالة في عرض الناس، أي استحقارهم، والترفع عليهم، والوقيعة فيهم. والطيلة، بالكسر: العمر، يقال: أطال الله طيلته. والتطول، كدرهم، وزنه به يدل على أصالة التاء، وهي زائدة، فلذا لو قال: بالكسر، كان أحسن، والطويلة، كسفينة، عن الليث، وأنكره الأزهري، وقال: لم نسمعه من العرب بهذا المعنى، ورأيتهم يسمونه: الطول والطيل، كعنب فيهما، وقد تشدد لامهما في الشعر ضرورة، قال منظور بن مرثد الأسدي: تعرضت لي بمكان حل تعرضا لم يأل عن قتل لي تعرض المهرة في الطول قال الجوهري: وقد يفعلون مثل ذلك في الشعر كثيرا، ويزيدون في الحرف من بعض حروفه، قال الراجز: قطنة من أجود القطن قال ابن بري: وأنشد غيره: قطننة من أجود القطنن وأوله: كأن مجرى دمعها المستن قاله ذهل بن قريع، ويقال: قارب بن سالم المري، كل ذلك: حبل طويل، يشدث به قائمة الدابة، أو هو الحبل تشد به، وتمسك أنت طرفه، وترسلها ترعى، أو يشد أحد طرفيه في وتد والآخر في يد الفرس، ليدور فيه ويرعى، ولا يذهب لوجهه، قال مزاحم: وسلهبة قوداء قلص لحمهـا كسعلاة بيد في خلال وتطول وقال طرفة: لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتىلكالطول المرخى وثنياه باليد وفي الحديث: لا حمى إلا في ثلاث، طول الفرس، وثلة البئر، وحلقة القوم، يعني إذا نزل رجل في عسكر على موضع، له أن يمنع غيره طول فرسه، وكذلك إذا حفر بئرا له أن يمنع غيره مقدار ما يكون حريما له. وطول لها، تطويلا: أرخى طويلتها في المرعى، ويقال: طول لفرسك يا فلان، أي أرخ حبله في مرعاه، وفي الحديث: ورجل طول لها في مرج فقطعت طولها، وفي آخر: فأطال لها الطول والطيل. وطول له، تطويلا: أمهله، ولم يعجله. والطوال، كسحاب: مدى الدهر، قال الجوهري: هو من قولك: لا أكلمه طوال الدهر، وطول الدهر، بمعنى، وذكره أيضا ابن مالك في المثلثات. ويقال: طال طولك، وطيلك، كعنب فيهما، وطولك، بالضم، وهذه عن كراع، وطولك، بالفتح، وطيلك، بالكسر، وهذه عن كراع أيضا، وطولك، كصرد، وطوالك، كسحاب، وطيالك، ككتاب، قال الجوهري: كل ذلك ذكره ابن السكيت، قال: فأما الحبل فلم نسمعه إلا بكسر الأول وفتح الثاني: أي طال مكثك وتماديك في أمر، أو تراخيك عنه، كما في الأساس،وهو مجاز، وقال الزجاج: طال طيلك، وطولك: أي طالت مدتك، أو عمرك، نقله الجوهري، وهو مجاز أيضا، أو غيبتك، نقله الجوهري أيضا، قال القطامي: إنا محيوك فاسلم أيها الطللوإن بليت وإن طالت بك الطول
ويروى: الطيل، جمع طيلة، والطول: جمع طولة، فاعتل الطيل، وانقلبت ياؤه واوا لاعتلالها في الواحد، فأما طولة وطول، فمن باب عنبة وعنب، وقال طفيل: أتانا فلم ندفعه إذ جاء طارقاوقلنا له قد طال طولك فانزل أي أمرك الذي أنت فيه، من طول السفر، ومكابدة ا لسير، ويروى: طيلك. وأنشد ابن بري: أما تعرف الأطلال قد طال طيلها والطول، والطائل، والطائلة: الفضل، والقدرة، والغنى، والسعة، والعلو، قال أبو ذؤيب: ويأشبني فيها الذين يلونـهـا ولو علموا لم يأشبوني بطائل وأنشد ثعلب، في صفة ذئب: وإن أغار فلم يحلـل بـطـائلة في ليلة من جمير ساور الفطما وقد تطول عليهم، أي امتن، كطال عليهم، وأصل الطول المن والفضل، قال الأزهري: والتطول عند العرب محمود، يوضع موضع المحاسن، والتطاول مذموم، يوضع موضع التكبر، كالاستطالة، وقد تقدم. وقوله تعالى: ومن لم يستطع منكم طولا ، قال الزجاج: معناه من لم يقدر منكم على مهر الحرة، قال: والطول: القدرة على المهر. وقال الراغب: هو كناية عما يصرف إلى المهر والنفقة. وقوله تعالى: ذي الطول لا إله إلا هو ، أي ذي القدرة، وقيل: ذي الفضل والمن. ويقال: ما هو بطائل: للدون الخسيس، الذكر والأنثى في ذلك سواء، قال: لقد كلفوني خطة غير طائل ومنه حديث ابن مسعود، في قتل أبي جهل: ضربته بسيف غير طائل، أي: غير ماض ولا قاطع كأنه كان سيفا دونا بين السيوف، وفي حديث آخر: أنه ذكر رجلا من أصحابه قبض فكفن في كفن غير طائل، أي غير رفيع ولا نفيس. وأصل الطائل: النفع والفائدة. والطول، كسكر: طائر، وعليه اقتصر الجوهري، وزاد الصاغاني: مائي، طويل الرجلين. وطوالة، كثمامة: ع، أو بئر في ديار فزارة، لبني مرة، قاله نصر، وأنشد الصاغاني للشماخ: كلا يومي طوالة وصل أروى ظنون آن مطرح الظـنـون وطوالة: فرس لبني ضبيعة بن نزار، نقله الصاغاني. وأبو طوالة: عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر النجاري، قاضي المدينة، تابعي، عن أنس، وابن المسيب، وعنه مالك وورقاء، والدراوردي، وكان يسرد الصوم، كذا في الكاشف. وطوال، كغراب: اسم رجل. وأطالت المرأة: ولدت أولادا طوالا، أو ولدا طويلا، وفي الأساس، والصحاح: ولدا طوالا، وفي المثل: إن القصيرة قد تطيل، وإن الطويلة قد تقصر، وليس بحديث، كما وهم الجوهري، قال شيخنا: لا وهم، إذ كونه مثلا لا ينافي أنه حديث، ففي الأحاديث النبوية كثير من الأمثال المشهورة، وقد صرح ابن الأثير أنه حديث. انتهى، قلت: والمصنف قلد الصاغاني في جعله مثلا. وبنو الأطول: بطن من العرب، عن ابن دريد. والطالة: الأتان، قال ذو الرمة، يصف ناقته: موارة الضبع مثل الحيد حاركها كأنها طالة في دفهـا بـلـق
قال الأزهري: ولا أعرفه، فلينظر في شعر ذي الرمة. والمطول، كمنبر: الذكر، كما في العباب. وأيضا: الرسن، والجمع المطاول، ومطاول الخيل: أرسانها، نقله الأزهري. وطيلة الريح، ككيسة: نيحتها، نقله الجوهري. وطاوله، مطاولة: ماطله في ا لدين، والعدة. والسبع الطول، كصرد، في القرآن: من سورة البقرة إلى سورة الأعراف، هي البقرة وآل عمران، والنساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، فهذه ست سور متواليات، واختلفوا في السابعة، فقيل: هي سورة يونس، عليه السلام، أو الأنفال وبراءة جميعا، لأنهما سورة واحدة عنده، أي عند من قال بهذا القول، وقال بعضهم: هي الكهف، وقيل: التوبة، وقيل: الحواميم، والصحيح ما ذكره المصنف أولا، والطول: جمع الطولى، يقال: هي السورة الطولى، وهن الطول، وقال الشاعر: سكنته بعد ما طارت نعامـتـه بسورة الطور لما فاتني الطول وفي الحديث: أوتيت السبع والطول، وهذا البناء يلزمه الألف واللام أو الإضافة. وفي المثل: قصيرة من طويلة، أي تمرة من نخلة، يضرب في اختصار الكلام، وجودته. والطويلة: روضة بالصمان، واسعة، عرضها قدر ميل في طول ثلاثة أميال، قاله الأزهري، وقال مرة: تكون ثلاثة أميال في مثلها، وفيها مساك للمطر، إذا امتلأ شربوا الشهر والشهرين، وأنشد: عاد قلبي من الطويلة عيد والطولى، كطوبى: تأنيث الأطول، ومنه حديث أم سلمة: أنه كان يقرأ في المغرب بطولى الطوليين، أي بأطول السورتين الطويلتين، يعني الأنعام والأعراف. والطولى أيضا: الحالة الرفيعة، ج: طول، كصرد. والطويل من بحور الشعر: معروف، وقال الجوهري: من جنس العروض، وهي كلمة مولدة، سمي بذلك لأنه أطول الشعر كله، وذلك أن أصله ثمانية وأربعون حرفا، وأكثر حروف الشعر من غير دائرته اثنان وأربعون حرفا، ولأن أوتاده مبتدأ بها، فالطول لمتقدم أجزائه لازم أبدا، لأن أول أجزائه أوتاد، والزوائد أبدا تتقدم أسبابها ما أوله وتد، كذا في المحكم، ووزنه فعولن مفاعلين، ثماني مرات، مثل قول امرئ القيس: ألا انعم صباحا أيها الطلل الباليوهل ينعمن من كان في العصر الخالي
وبينهم طائلة: أي عداوة، وترة، نقله الجوهري، والجمع: الطوائل، وهي الذحول والأوتار، وفلان يطلب بني فلان بطائلة: أي بوتر، كأن له فيهم ثأرا يطلبه بدم قتيله. وفي الصحاح: يقال: هذا أمر لا طائل فيه، إذا لم يكن فيه غناء ومزية، يقال ذلك في التذكير والتأنيث. ولم يحل منه بطائل: خاص بالجحد، أي لا يتكلم به إلا فيه. ويقال: استطالوا عليهم: أي قتلوا منهم أكثر مما كانوا قتلوا، نقله الجوهري. ومما يستدرك عليه. الرجال الأطاول، جمع الأطول، كما في الصحاح. وتطاولا: تباريا. وتطاول عليهم الرب بفضله: تطول، أو أشرف، وهو من باب طارقت النعل، في إطلاقها على الواحد. وفي الحديث: أطولكن يدا أسرع بي لحوقا، أي أمدكن يدا بالعطاء، من الطول. وأطال لفرسه: شده في الحبل. وتطاول فلان: أظهر الطول، أو الطول، قال الله تعالى: فتطاول عليهم العمر ، أي طال، ومثله قول الشاعر: تطاول ليلك بالإثمد والطويل: لقب حميد بن أبي حميد تيرويه، مولى طلحة الطلحات، من ثقات التابعين، كان قصيرا، طويل اليدين، فسمي بالضد، أو لطول يديه، مات سنة 143. وقول الفرزدق: بيتا دعائمه أعز وأطول أي عزيزة طويلة. وفي حديث الدعاء: وبك أطاول، من الطول، وهو الفضل، والعلو على الأعداء. والفحل يتطاول على إبله: أي يسوقها كيف يشاء، ويذب عنها الفحول. ورجل طولاني، بالضم، ومطاول: كثير الطول، عامية. والطويلة: قرية بمصر، قرب البرمون، وقد دخلتها. وأحمد بن طولون، بالضم: أمير مصر، وابنه أبو معد عدنان بن أحمد، ولد بمصر، وروى عن الربيع بن سليمان المرادي، ومات سنة 325.
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR yok21.314 harfطَالَ
1 طَالَ ذ , (S, O, Msb, K,) said by some to be of the class of قَرُبَ, being made by them to accord in from with its contr., which is قَصُرَ, and by others said to be of the class of قَالَ, (Msb,) first pers. طُلْتُ, [said to be] originally طَوُلْتُ, because one says طَوِيلٌ, [not طَائِلٌ, when using it as an intrans. v.,] (S, O,) aor. يَطُولُ, (TA,) inf. n. طُولٌ, (S, * O, * Msb, K,) It (a
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.328 harfطَالَ
طَالَ ( w ) U ( n. ac. طُوْل 3 ),
a. Was, became long; was extended, lengthened, elongated; was prolonged, protracted; lasted.
طَوَّلَ
طَوَّلَ II ,
a. Lengthened, elongated, extended; prolonged, protracted.
b. [ La ], Granted a delay, a respite to.
c. [ 'Ala or Fī ], Delayed, deferred, was long about, dawdled, loitered over; was prolix, tedious.
طَاْوَلَ
طَاْوَلَ III
a. [ acc. &
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR40.638 harfطول
طَالَ - يَطُوْلُ - طُوْل - طُوْلاً- طَوِيْل - طَوْل - ذو الطَوْل - أُولو الطَوْل - تَطاوَل - يَتَطاوَلُ
طَالَ - يَطُوْلُ + الكائن أو الأمر (العمر - الأمد - بعد الشيء): يكون أو يصير طويلاً: يصبح البعد أو المسافة كبيرة وزائدة عن ما هو متوقع، أو تصير المدة أو المقدار الزمني زائداً وأكبر مما هو معتاد
طَالَ - يَطُوْلُ + الأمد أو العهد أو
Mücavir kökler86 mücavir (112 toplam)
- عمر
2 ortak ayet · “U’mare” katlı bina demektir
- خدن
1 ortak ayet · Gizli dost demektir
- خرق
1 ortak ayet · Hırka elbiselik kumaş demektir
- مرح
1 ortak ayet · Derlenmiş hasattır
- أمد
1 ortak ayet · Medede direkleri (kolonları) birbirine bağlayan kirişlerdir
- سفح
1 ortak ayet · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
- أسف
1 ortak ayet · Esafe yumuşak, süngerimsi toprak, üzülmek demektir
- عنت
1 ortak ayet · Sıkıntıya düştünüz
- قسو
1 ortak ayet · قسور Arslan demektir
- سبح
2 ortak ayet · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
- نصف
1 ortak ayet · Yarısı
- أذن
2 ortak ayet · Kulak demektir
Geçtiği ayetler(10)
وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ
Fazladan maddi güçAllah’a iman edin, Rasulü ile birlikte cihad edin, diye bir sure indirildiğinde; içlerinden gücü yetenler senden izin isteyip: Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım, derler.
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Fazladan maddi güçGünahları bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lutfu bol olandır. O’ndan başka ilah yoktur, dönüş O’nadır.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | طول |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Ecvef (vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | مدد, بسط, فضل |
| Zıt Kök | قصر |
| Çekirdek Özet 1 | Bir cismin, mesafenin, zamanın veya ipin doğrusal hat boyunca uzaması ve fazlalık içermesi |
| Çekirdek Özet 2 | Zamanın ve ömrün uzaması ile insana bahşedilen fazladan maddi imkân, lütuf ve zenginlik |
| Çekirdek Özet 3 | Tükenmeyen ontolojik zenginlik ile zaman içinde gerçekleşen imtihan ve mühlet dengesi |
| Kritik Hata Riski | Kökün salt fiziksel boy olarak algılanıp bağış, lütuf ve sosyoekonomik kapasite (fazlalık) boyutunun göz ardı edilmesi |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| طو | Bir nesneyi çevreleme, katlama, sınırlandırma veya kendi ekseninde çevirerek genişletme hareketi; طود, طور, طوع, طوف, طوق, طوي köklerinde olduğu gibi çevreleme ve kuşatma dairesi kurma | ل | Çevreleyen ve dairesel olan hareket çoban değneği imgesinin verdiği yönelme ve uzanma etkisiyle doğrusal bir hatta uzatılmış, ipin salınması gibi mesafeye, zamana ve fazlalığa doğru doğrusal yayılım kazanmıştır |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ط | Sepet, çark | Kuşatma, içine alma ve hacimsel bir potansiyeli bünyesinde barındırma |
| و | Çengel, çadır kazığı | İki durumu birbirine bağlama, tutturma ve sürekliliği sağlama |
| ل | Çoban değneği, üvendire | İleriye doğru uzanma, yöneltme, sevk etme ve mesafeyi katetme |
| طول | Potansiyel hacmin bir bağ ile doğrusal yönde ileriye doğru uzatılması ve mesafenin açılması | Sepetin taşıdığı imkânın bir iple ileriye sevk edilmesi gibi, nesnenin, vaktin veya kudretin sınırları aşarak fazlalık oluşturacak biçimde uzaması |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir hayvanın (özellikle at veya devenin) otlaması için merada bir kazığa bağlandığı uzun ip (et-tivel / et-tavel); ipin salınarak hayvanın hareket alanının genişletilmesi ve enin zıddı olarak boyun uzaması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Tarafe b. el-Abd muallakasında ecelin insanı adım adım takip edişini, boynuna bağlı uzun ipiyle otlayan ve ipin ucu sahibinin elinde bulunan hayvana benzeterek bu kökü kullanır: لَعَمْرُكَ إِنَّ المَوْتَ مَا أَخْطَأَ الفَتَى / لَكَالطِّوَلِ المُرْخَى وَثِنْيَاهُ فِي اليَدِ |
| Erken Arapça kullanım | İmkân ve zenginlik bildirmek üzere cömertlik gösteren ve elinde fazladan servet bulunan kişiye lütuf sahibi denilmiş; faydasız ve sonuçsuz işler için de bir fazlalığı ve verimi bulunmayan anlamında خطة غير طائل tabiri kullanılmıştır |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, el-Müfredât, Tarafe Muallakası.
Sami etimolojik katman
Arapça طول kökü, merkezi Sami dillerinde doğrusal uzama, zamanın uzaması, boy ve geniş imkân anlam matrisine oturur. Kökün İbranicedeki doğrudan fonetik soydaşlığı ve semantik paralelliği טול (t-w-l) kökünde belirir; burada kök ileri fırlatmak, uzatmak ve uzağa sürmek hareketini taşır. Aramice ve Süryanicede de uzağa atmak, uzatmak ve sarkıtmak anlam çizgisi devam eder. Arapçada ise kök, hem fiziksel boyun doğrusal uzamasını (kısalığın zıddı) hem de mülkiyet ve kudretin sınırlarını aşan fazlalığı ve serveti (et-tavl) ifade edecek şekilde özelleşmiştir. Ge'ez (Etiyopya) dilinde mesafenin ve sürenin uzunluğunu niteleyen biçimlerle de semantik temas bulunur. Kökün ilksel çekirdeği bir nesnenin başlangıç noktasından itibaren ileriye doğru kesintisiz sürdürülmesi ve iki uç arasındaki mesafenin genişlemesidir.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | İpin uzatılması ve boyun artması (ط-و-ل) | Bir şeyin boyca uzaması, ipin gevşetilip otlama sahasının artırılması, oradan da insanın cömertlik ve harcama imkânının (fazlalığının) genişlemesi | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice טול, Süryanice ܛܘܠ | İleriye doğru uzatma, fırlatma ve mesafeyi açma eksenindeki fonetik ve semantik akrabalık | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik uzama ve fırlatma kökleri | Doğrusal yayılma ve mesafeyi ileriye taşıma fonksiyonu | Muhtemel |
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Maqāyīs al-Lugha.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| طول | Anlamlı | Uzamak, fazlalık, lütuf | Nesnede, zamanda ve imkânda doğrusal uzama ve fazlalık | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| طلو | Anlamlı | Sürmek, örtmek, geyik yavrusu | Bir şeyin üzerine sıvı sürmek, sıvamak veya boyamak | Ortak çekirdek; Kur'an'da geçmez |
| وطل | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte müstakil kök kaydı yoktur | Mühmel |
| ولط | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Bu harf dizilişinde klasik sözlüklerde kök oluşmamıştır | Mühmel |
| لطو | Anlamlı | Yere yapışmak, gizlenmek | Bir yere sımsıkı yapışıp sinmek, örtünmek | Kur'an'da geçmez |
| لوط | Anlamlı | Yapışmak, tutunmak, sarmak | Kalbe sevginin yapışması veya çamurun sıvanması; kavim adı | Kur'an'da geçer |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| طول | Merkez | Doğrusal uzama ve fazlalık | Mesafenin, sürenin ve imkânın tek bir eksende uzayıp fazlalaşması | Boy, mühlet ve harcama zenginliği |
| مدد | Komşu | Yayarak uzatma | Bir şeyi çekerek, ekleyerek veya sererek geriye doğru yayma | مدد ekleme ve çekme yoluyla yaymayı, طول ise kendiliğinden veya doğrusal hatta uzamayı öne çıkarır |
| بسط | Komşu | Genişletme ve açma | Katlanmış bir şeyi düzleme yayarak açma ve genişlik sağlama | بسط iki boyutlu alansal yayılmadır, طول tek boyutlu doğrusal uzamadır |
| فضل | Komşu | Fazlalık ve üstünlük | İhtiyaçtan arta kalan pay ve diğerlerinden üstün olma hali | فضل genel artık ve derece üstünlüğüdür, طول güç ve imkân kapasitesindeki doğrusal fazlalıktır |
| قصر | Zıt | Kısalık ve yetersizlik | Mesafenin, vaktin veya boyun kısa kalması, daralması | Uzamanın ve boyca erişimin tam karşıtı |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | طول | Doğrusal uzama, boy, fazlalık ve lütuf | Hem fiziksel ve zamansal boyutu hem de sosyoekonomik kapasite fazlalığını aynı anda karşılar | Kesin |
| Latince | Longitudo, opulentia | Uzunluk, boy; zenginlik ve bolluk | Longitudo fiziksel ve zamansal boyutu verirken, opulentia lütuf ve imkân fazlalığını karşılar; tek kök ikisini birleştirmez | Güçlü |
| İngilizce | Length, duration, bounty | Uzunluk, süre, ihsan ve mali güç | Fiziksel boyut için length, zaman için duration, servet ve kudret için bounty veya affluence kullanılır | Güçlü |
| Almanca | Länge, Dauer, Vermögen | Uzunluk, süre, mal varlığı ve kudret | Länge boyutsal uzamayı, Dauer süreyi, Vermögen ise güç ve mali kapasiteyi karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Longueur, durée, aisance | Uzunluk, zaman uzaması, varlık | Longueur uzamsal boyutu, durée zamanı, aisance ise evlilik masrafına ve infaka yeten mali ferahlığı belirtir | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| طَوْل / ذُو الطَّوْلِ | Maddi imkân, genişlik, lütuf ve zenginlik | Hür kadınlarla evlenmeye yetecek mali güç veya savaşa katılmaktan muafiyet isteyebilecek servet gücü; Allah'ın lütufkârlığı (Nisâ 4:25, Tevbe 9:86, Mü'min 40:3) |
| طَوْلًا | Fiziksel boy ve dikey yükseliş | İnsanın yeryüzünü yırtamayacağı ve dağların boyuna erişemeyeceği uyarısı (İsrâ 17:37) |
| طَوِيلًا | Zamansal süreklilik ve uzun vakit | Gece ve gündüz içindeki ibadet, meşguliyet ve tesbih süresi (Müzzemmil 73:7, İnsân 76:26) |
| طَالَ / تَطَاوَلَ | Sürenin uzaması, zaman aşımı ve gaflet | Üzerlerinden uzun zaman geçmesi sebebiyle kalplerin katılaşması veya mühletin uzaması (Tâhâ 20:86, Enbiyâ 21:44, Kasas 28:45, Hadîd 57:16) |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi sıfatlar bağlamında zü't-tavl | Allah'ın kullarına karşılıksız lütufta bulunması, mühlet tanıması ve sınırsız ihsan sahibi olması | Mutlak cömertlik, in'âm ve ceza öncesi mühlet verme sıfatı |
| Fıkıh | Nikâh ve cihat ahkâmında et-tavl | Hür kadınların mehir ve nafakasını karşılayacak mali güç; sefere bizzat veya binek temin ederek katılma zenginliği | Evlilik ve mükellefiyet doğuran sosyoekonomik kapasite fazlalığı |
| Tefsir | Emelin uzaması ve kalplerin katılaşması | Ayetlerdeki sürenin uzamasının (tâle'l-emed) kalpte gaflet doğurması psikolojisi | Zaman uzamasının nefis üzerindeki olumsuz aşındırıcı etkisi |
| Hadis | Cömertlik ve ibadette uzunluk | Sadaka vermede eli en uzun olan (etveluhunne yeden) mecazı ve gece namazındaki uzun kıyam | İhsanda yarışma ve ibadette sürenin uzatılması |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi mühlet ve lütuf | Lütuf ve imtihan vaktinin uzatılması | İnsana tövbe ve kemal için zaman tanıma | Allah'ın fazlı kulu kuşatırken mühletin uzaması kalbi rehavete sürüklememelidir | Kesin |
| İlmi | Zaman ve mesafe boyutu | Süreklilik ve doğrusal hat | Olguların zamansal seyrini izleme | Bilgide derinleşme ve tekamül belirli bir sürenin istikrarlı kullanımına bağlıdır | Güçlü |
| Siyasi | Yönetim ve nüfuz kapasitesi | Otoriter güç ve mühlet verme | İktidarın imkân fazlalığı ile toplum üzerindeki etkisi | Güç sahiplerinin imkân bolluğuyla toplumu yönlendirmesi veya mühletin onları yanıltması | Güçlü |
| İktisadi | Mali fazlalık ve artık değer | Zenginlik ve harcama fazlalığı | Sosyal sorumlulukları ve akitleri yerine getirme gücü | Temel ihtiyacın üzerindeki mali kapasite evlilik ve infak yükümlülüğünü doğurur | Kesin |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Doğrusal vektör ve zaman integrali | Bir boyutlu uzayda başlangıç noktasından itibaren skaler büyüklüğün doğrusal hatta artması; zaman ekseninde integral alanın genişlemesi | Kesin |
| Beşeri bilimler | Marjinal kapasite ve sosyoekonomik likidite | Bireyin veya topluluğun asgari yaşam standardını aşan, karar alma ve eylem serbestisi tanıyan artı kaynak fazlalığı | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca fiziksel boy uzunluğuna veya saat cinsinden süreye indirgenip, servet ve lütuf anlamının gözden kaçırılması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; fiziksel boy, zamansal süreklilik, kalpleri katılaştıran zaman aşımı, evliliğe yeten mali güç ve Allah'ın mutlak ihsanı olmak üzere bütüncül bir fazlalık kavramıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Zü't-tavl ifadesini kavrayamamak; mali güç ve imkân ayetlerini doğru bağlamına oturtamamak ve sürenin uzamasının ahlaki sonuçlarını gözden kaçırmak |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem fiziksel boyutları hem zaman psikolojisini hem de sosyoekonomik kapasiteyi tek bir fazlalık ve uzama kavramı üzerinden inşa ettiğini gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Nikâh ve mehir hukuku ayetlerinde, tebliğ ve cihattan geri kalan varlıklı zümrelerin tasvirinde ve emel-ecel dengesini kuran zaman uyarılarında |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Varlık ve servetin sadece statik bir yığma değil, eyleme dönüştürülmesi gereken bir hareket sahası (uzatılmış ip) olduğu bilincini verir |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamHayvanın hareket alanını genişletmek için kazığa bağlanan uzun ip (et-tivel) ve doğrusal boy uzaması.
- Soyut anlamZamanın, mühletin, kudretin ve servetin sınırları aşarak fazlalık oluşturması ve lütfa dönüşmesi.
- Sistematik karşılıkAsgari ihtiyacı ve başlangıç noktasını aşan, zamansal veya mali hareket serbestisi sağlayan marjinal kapasite.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde ulaşılan toplam doğrusal uzunluğu veya imkân fazlalığını temsil eder. nesnenin veya durumun başlangıçtaki asgari konumudur. anından anına kadar olan zamansal uzama ve hız integrali sürenin uzamasını ve mühleti () simgeler. ise temel sınırların üzerine eklenen harcama gücünü, serveti, nimeti ve fazladan mali kapasiteyi (et-tavl) gösterir.