فسر
ف - س - ر
KÖK- 1 geçiş
- 1 ayet
- 1 sîga
- 12 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Yorum
Notlarım
Sözlükler(12)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.742 harfباب السين والراء والفاء معهما
س ر ف، ر س ف، ف ر س، ر ف س، س ف ر، ف س ر مستعملات
سرف:
الأسراف وسَرِفٌ موضِعان بالحِجاز.
والأِسراف نقيض الاقتصاد.
ولِلَّحْمِ سَرَفٌ كسَرَفِ الخَمر، وهو الضَّراوةُ.
والمَسروفةُ من الشّاءِ: التي تُقُطَعُ أُذُنُها أصلاً.
وفي المَثَل: أَصْنَعُ من سُرْفةٍ، وهي دُوَيبَّة صغيرة تَنْقُبُ الشَّجَر وتَبني فيه بَيْتاً، وسَرِفَ الشَّجَرُ أي أصابَتْه السُّرْفة.
والسَّرِفُ:
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR197 harfالفَسْرُ: البيانُ. وقد فَسَرْتُ الشيءَ أفْسِرُهُ فَسْراً. والتَفْسير مثله. واسْتَفْسَرْتُهُ كذا، أي سألته أن يُفَسِّرَهُ لي. والفَسْرُ: نظر الطبيب إلى الماء. وكذلك التَفْسِرَةُ، وأظنُّه مُوَلَّداً.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR13.194 harfس ر ف
سفر ، سرف ، فرس ، فسر ، رسف ، رفس .
سرف : قال الله تعالى : ( وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَاناً فَلاَ يُسْرِف فِّى الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا ) ( الإسراء : 33 ) .
قال المفسرون : معناه : لا يَقتُل غيرَ قاتله ، وإذا قَتلَ غيرَ قاتله فقد أسرَف .
أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : السَّرَف : تجاوز ما حُدَّ لك . والسَّرَف الخطأ ؛ وإخطاءُ الشيء : وضعُه في
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.821 harf(باب الفاء والسين وما يثلثهما)
(فسط) الفاء والسين والطاء كلمتانِ متباينتان. فالفَسِيط: ثُفْرُوق التَّمرة، ويقال قُلامة الظُّفر. والفُسطاط: الجماعة. وفي الحديث: "إنَّ يدَ الله تعالى عَلَى الفُسطاط"، وبذلك سمِّي الفُسطاط فُسطاطاً.
(فسق) الفاء والسين والقاف كلمة واحدة، وهي الفِسْق، وهو الخروج عن الطَّاعة. تقول العرب: فَسقَتِ الرُّطَبَةُ عن قِشْرها: إذا خرجَتْ، حكاه الفَرَّاء. ويقولون: إنَّ الفأرة
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR310 harf- [الفسر: إظهار المعنى المعقول، ومنه قيل لما ينبئ عنه البول: تفسرة، وسمي بها قارورة الماء] (ما بين [ ] نقله الزركشي في البرهان 2/148) والتفسير في المبالغة كالفسر، والتفسير قد يقال فيما يختص بمفردات الألفاظ وغريبها، وفيما يختص بالتأويل، ولهذا يقال: تفسير الرؤيا وتأويلها. قال تعالى: ﴿وأحسن تفسيرا﴾ [الفرقان/33].
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR209 harfف س ر
هذا كلام يحتاج إلى فسرٍ وتفسير وفسر القرآن وفسّره.
ونظر الطبيب في تفسرة المريض وهي ماؤه المستدلّ به على علّته وكذلك كلّ ما ترجم عن حال شيء فهو تفسرته.
ويقال: ما استفسرته عن هذا وما تفسرته عنه.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR631 harfالفَسْرُ: البيان. فَسَر الشيءَ يفسِرُه، بالكَسر، وتَفْسُرُه، بالضم، فَسْراً وفَسَّرَهُ: أَبانه، والتَّفْسيرُ مثله. ابن الأَعرابي: التَّفْسيرُ والتأْويل والمعنى واحد. وقوله عز وجل: وأَحْسَنَ تَفْسيراً؛ الفَسْرُ: كشف المُغَطّى، والتَّفْسير كَشف المُراد عن اللفظ المُشْكل، والتأْويل: ردّ أَحد المحتملين إلى ما يطابق الظاهر.
واسْتَفْسَرْتُه كذا أَي سأَلته أَن يُفَسِّره لي.
والفَسْر: نظر الطبيب إلى
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR99 harf* ف س ر * * الفَسْرُ * البيان وبابه ضرب و * التفسِيرُ * مثله و * استفسره * كذا سأله أن * يُفَسِرَهُ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.224 harfالفسر: الإبانة وكشف المغطى كما قاله ابن الأعرابي، أو كشف المعنى المعقول، كما في البصائر، كالتفسير. والفعل كضرب ونصر يقال: فسر الشيء يفسره ويفسره وفسره: أبانه. قال ابن القطاع والتشديد أعم. والفسر، أيضا: نظر الطبيب إلى الماء، كالتفسرة، كتذكرة، أو هي، أي التفسرة: البول الذي يستدل به على المرض وينظر فيه الأطباء يستدلون بلونه على علة العليل، وهو اسم كالتهنئة، أو هي، أي التفسرة، مولدة، قاله الجوهري.
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.127 harfفَسَرَ
1 فَسَرَ ذ , aor. فَسِرَ (S, M, O, Msb, K) and فَسُرَ , (M, K,) inf. n. فَسْرٌ; (S, M, O, Msb, K;) and ↓ فسّر, (S, M, K,) inf. n. تَفْسِيرٌ; (S, K;) which latter is the more common; (IKtt;) or the latter has an intensive signification; (Msb;) He discovered, detected, revealed, developed, or disclosed, a thing that was concealed or obscured; (IAar, O, K;) or a meaning perceived by the
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR653 harfفَسَرَ
فَسَرَ I , U ( n. ac. فَسْر 1 ),
a. Uncovered, laid bare; discovered, detected; disclosed, revealed; expounded, explained, interpreted.
b. Examined, inspected.
فَسَّرَ
فَسَّرَ II ,
a. see I (a) , ( b ).
c. Annotates, commented.
تَفَسَّرَ
تَفَسَّرَ V ,
a. see X .
اِسْتَفْسَرَ
اِسْتَفْسَرَ X ,
a. Asked to explain; inquired of, asked, questioned about.
فَسَّرَ
N. Ag. فَسَّرَ II ,
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR4.965 harfفسر
فَسَرَ - يَفْسِرُ (فَسَرَ - يَفْسُرُ) - فَسَّر - يُفَسِّر - تَفْسِيْر
فَسَرَ - يَفْسِرُ (فَسَرَ - يَفْسُر)+ الكائن أو الشأن أو الأمر: بان ووضح اتجاهه ومراده: يَظهر ويَبين المراد أو المبتغى من كلام أو فعل كائن، والذي كان ظاهر القول او الفعل لا يكفي للإنباء عن ذلك
فَسَّر - يُفَسِّر: على وزن " فَعَّل - يُفَعِّّل" من " فَسَرَ - يَفْسِرُ ":
Sîgalar(1)
Mücavir kökler5 mücavir (7 toplam)
- مثل
1 ortak ayet · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
- حسن
1 ortak ayet · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
- جيأ
1 ortak ayet · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
- حقق
1 ortak ayet · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
- أتي
1 ortak ayet · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
Geçtiği ayetler(1)
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
YorumOnlar sana bir misal getirmeye görsünler, Biz; onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana getirmişizdir.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فسر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | اول, شرح, بين |
| Zıt Kök | كتم |
| Çekirdek Özet 1 | Üstü örtülü bir şeyin örtüsünü kaldırıp iç yüzünü ve mahiyetini açığa çıkarma |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi vahyin kapalılık ve itiraz barındırmayan, gerçeği doğrudan gösteren nihai açıklaması |
| Çekirdek Özet 3 | Bir gösterge veya ifadeden hareketle gizli gerçeğin teşhis ve idrak edilmesi |
| Kritik Hata Riski | Tefsir kavramını salt öznel ve zihni bir yorum üretimi sanarak örtüyü açma ve gerçeği teşhis etme nesnelliğinden koparmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فس | Bir yapıyı delme, aralama, açığa çıkarma ve sınırın dışına sızma; nitekim فسح genişleyip açıklık oluşturmayı, فسد düzenin delinip bozulmasını, فسق ise kabuğun çatlayıp tohumun veya canlının dışarı fırlamasını anlatır | ر | Çekirdekteki aralanma hareketine süreklilik, berraklık ve baştan sona görünür kılma vasfı katarak kapalı bir metin veya durumun üzerindeki örtüyü bütünüyle kaldırıp aydınlatma anlamına kavuşturur. |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | Ağız; açıklık, dışavurum ve kelamın mahreci | Sözün veya gizlenmiş olanın dış dünyaya aralanması ve açıklanması |
| س | Diken, destek; tutunma, sabitleme ve nüfuz etme | Kapalılığı delen, derine nüfuz eden ve yapıyı tutan odak |
| ر | İnsan başı; başlangıç, üst, idrak ve gözetleme | Durumu tepeden kavrayan, bilince ve akla sunulan aydınlanma |
| فسر | Ağızdan çıkan nüfuz edici açıklamanın zihinde açık ve net bir kavrayış üretmesi | Örtülü veya anlaşılması güç bir meselenin derinine nüfuz edilerek aklın kavrayabileceği berraklıkta açığa çıkarılması hareketi |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir örtüyü kaldırıp altında olanı görünür kılmak; ayrıca hekimin hastanın iç durumunu ve hastalığını teşhis etmek için baktığı idrar kabı veya emareye تفسرة denmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem bedevi kullanımında hekimin teşhis için baktığı sıvıya ve gizliyi ele veren göstergeye bu kökten isim verilmiş; klasik sözlüklerde hekimin idrar tahliliyle illeti tespit etmesi nazaru't-tabîb ile kayıtlanmıştır |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem tıp ve dil kullanımında bir şeyin durumunu dışa vuran, hastalığın mahiyetini çözmeye yarayan araç ve açık kılavuz anlamında تفسرة kullanılmış, kelamda ise kapalı sözün maksadını ortaya koyma manası yerleşmiştir |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn.
Sami etimolojik katman
Arapça فسر kökü, Sami dil ailesinde örtülü olanı açma, ayrıntılandırma, çözme ve açıklama semantik tabanıyla doğrudan bağlantılıdır. Kökün İbranice ve Aramice/Süryanice karşılıkları (özellikle Aramice ve Süryanice p-š-r / paššar kökü; rüya tabir etmek, çözmek, metalleri eritip ayrıştırmak, şerh etmek; İbranice p-š-r / pišrê geleneğinde kutsal metinleri detaylı tefsir ve tevil etmek) fonetik ve anlamsal açıdan düzenli bir denklik gösterir. Sami dillerindeki ortak katman, katı ve düğümlü olan bir yapının çözülmesi, eritilmesi ve böylece sırrının ifşa edilmesidir. Erken dönem Arap tıp terminolojisinde hastanın gizli illetini açığa vuran tanı kabına تفسرة denmesi, kökün somut düzeydeki «içteki gizli hali dıştaki emareyle çözüp açma» fonksiyonunu muhafaza ettiğini gösterir. Arapçada kök, zihni ve metinsel alanda kapalı veya müşkil lafzın üzerindeki örtünün kaldırılarak asıl muradın berraklaştırılması yönünde özelleşmiştir.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith Syriac Lexicon, Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | فسر ile سفر arasındaki kalb (harf dönüşümü) ilişkisi | سفر örtüyü sıyırmak ve aydınlanmak iken, فسر örtülü lafız veya durumun içyüzünü teşhis edip açığa çıkarmaktır. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Aramice/Süryanice p-š-r biçimi | Düğümü çözme, rüyayı tabir etme, gizli metni şerh etme ve ayrıştırma anlamlarında ortak miras köktür. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik dillerde açma/bölme tabanlı ses kökleri | Çeşitli Afro-Asyatik kollarda p-s / p-š çekirdeğinin ayırma ve açma kökleriyle örtüşmesi muhtemeldir. | Muhtemel |
Kaynak Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Maqāyīs al-Lugha.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فسر | Anlamlı | Açmak, beyan etmek, teşhis etmek | Örtülü bir sözün veya durumun mahiyetini açığa çıkarmak. | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| فرس | Anlamlı | Yırtmak, parçalamak, sezmek | Avı parçalamak; derin bakışla gizli hali sezmek (firaset). | Kur'an'da geçmez; içe nüfuzla ilişkilidir |
| سفر | Anlamlı | Örtüyü açmak, ortaya çıkmak | Kadının yüzünü açması, sabahın ışıması, yolu açan yolculuk. | Kur'an'da geçer; hedef kökle tam kalb (ters yüz) ilişkisi |
| سرف | Anlamlı | Sınırı aşmak, ihmal etmek | Haddini bilmeyip ölçüyü kaçırmak, boşa harcamak. | Kur'an'da geçer; denge sınırını delme ilişkisi |
| رفس | Anlamlı | Çifte atmak, tekmelemek | Ayağıyla vurup itmek, sertçe defetmek. | Kur'an'da geçmez; fiziksel dışa vurum |
| رسف | Anlamlı | Prangayla yürümek, ağır adımlarla ilerlemek | Köstek veya bağ altında zorlukla hareket etmek. | Kur'an'da geçmez; açılmanın zıddı olan bağlanma hali |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فسر | Merkez | Beyan ve açıklama | Müşkil ve kapalı olanın örtüsünü kaldırıp somut göstergelerle gerçeği teşhis ettirme nüansı | Bir şeyin iç yüzünü gösteren emareyi ortaya koyarak aydınlatma |
| اول | Komşu | Tevil ve sonuca döndürme | Bir sözü veya durumu nihai varacağı akıbete, kök gayeye ve asıl sonuca yönlendirme nüansı | Lafzın taşıdığı muhtemel manalardan aslına en uygununa irca etme |
| شرح | Komşu | Genişletme ve açma | Daralmış, sıkışmış veya karmaşık bir meseleyi açıp sererek anlaşılır kılma nüansı | Eti yarıp açar gibi manayı katman katman ferahlatıcı biçimde ortaya koyma |
| بين | Komşu | Ayırma ve netleştirme | Birbirine karışmış iki şeyi birbirinden kesin sınırla ayırarak aşikar etme nüansı | Hak ile batılı, doğru ile yanlışı aradaki fasılayı netleştirerek gösterme |
| كتم | Zıt | Gizleme ve saklama | Bilinen veya açığa çıkarılması gereken bir gerçeği kasıtlı olarak örtüp örtbas etme nüansı | Hakikatin üzerine perde çekerek görünmesini engelleme |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فسر | Örtüyü açıp gerçeği beyan etme | Kapalı bir göstergeden yola çıkarak asıl manayı teşhis edip aydınlatma | Kesin |
| Latince | interpretari, explanare | Yorumlamak, düzleyip açık kılmak | Explanare düzleştirip açmayı karşılarken, interpretari aracı olup anlamlandırmayı ifade eder; hekimane teşhis nüansı dışarıda kalır. | Güçlü |
| İngilizce | explain, interpret, elucidate | Açıklamak, tefsir etmek, aydınlatmak | Explain karmaşıklığı gidermeyi, elucidate ışık tutmayı anlatır; kökün örtüyü kaldırıp teşhis koyma somutluğunu tam vermez. | Güçlü |
| Almanca | erklären, auslegen, deuten | Açıklamak, şerh etmek, yorumlamak | Auslegen metni açıp yaymayı, deuten işaretlerden anlam çıkarmayı karşılar; göstergeden hakikate ulaşma boyutu deuten ile örtüşür. | Güçlü |
| Fransızca | expliquer, interpréter | Açıklamak, yorumlamak | Expliquer katlanmış olanı açmayı (ex-plicare) içerir ki bu kökün örtüyü açma semantiğiyle yapısal benzerlik taşır. | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| تَفْسِيرًا | İtirazları çürüten, kapalılığı gideren ve hakikati en yetkin biçimde teşhis edip gösteren beyan | Müşriklerin getirdiği her türlü çarpık misale ve itiraza karşı vahyin sunduğu nihai açıklık (Furkān 25:33) |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Vahyin mahiyeti ve aklın delaleti | İlahi hitabın kendi içinde çelişki barındırmaması ve itirazları en açık delille hükümsüz kılması | Şüpheleri izale eden, hakikati apaçık gösteren hüccet ve teşhis |
| Fıkıh | Mücmel ve müşkil lafızların beyanı | Şariin kapalı bıraktığı hüküm ve lafızların başka bir nas ile açıklığa kavuşturulması | Lafzın muradını ortaya koyan ve hükmün illetini tespit eden beyan |
| Tefsir | Kur'an metninin anlaşılması | Tefsir ile tevil arasındaki fark; tefsirin nüzul, rivayet ve lügate, tevilin ise dirayete dayanması | Kur'an'ın lafzî örtüsünü aralayarak murad-ı ilahiyi ortaya koyma faaliyeti |
| Hadis | Peygamber'in Kur'an'ı beyanı | Sünnetin Kur'an'ı tefsir etme yetkisi ve sahabenin Kur'an tefsirindeki rivayet değeri | Mücmeli tafsil, müphemi tayin eden nebevi açıklama ve amelî gösterge |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahyin rehberliği | Nihai açıklık | Şüpheleri ve sapmaları izale etme | Dini sistemde tefsir, insanın eksik aklıyla ürettiği çarpık iddiaları hakkın apaçık beyanıyla bertaraf eder. | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Teşhis ve analiz | Veriden hakikate ulaşma | Tıptaki تفسرة gibi, dış belirtilerden hareketle sistemin iç işleyişini ve illetini keşfetme yöntemidir. | Güçlü |
| Siyasi | Hukuki meşruiyet ve kamusal hitap | Şeffaflık ve gerekçelendirme | Toplumsal tereddütleri giderme | İktidarın aldığı kararların ardındaki maksat ve gerekçeyi halka hiçbir kapalılık bırakmadan ilan etmesidir. | Muhtemel |
| İktisadi | Sözleşmeler ve piyasa düzeni | Belirlilik ve şeffaflık (gararın defi) | Aldanma ve ihtilafı önleme | Akdin şartlarını ve malın niteliğini açıkça ortaya koyarak gizli kusur ve belirsizlikleri ortadan kaldırma işlevidir. | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Tıbbi tanı, spektral analiz ve ters problem çözümü | Görünmeyen iç durumu (hastalık, element yapısı) dışa yansıyan spektrum veya gösterge üzerinden tam olarak teşhis etme işlemi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Hermenötik teşhis ve metin şerhi | Metnin tarihsel, dilsel ve bağlamsal göstergelerini inceleyerek yazarın üzerini örttüğü veya zamanla kapanan asıl muradı ortaya çıkarma | Kesin |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Tefsiri yalnızca kutsal bir kitabın kenarına düşülen kişisel yorumlar, akademik izahlar veya tarihsel bir edebi tür olarak görmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir meselede ileri sürülebilecek en mükemmel karşı-tez, hakikatin özünü gösteren, tüm örtüleri kaldıran ve itirazları kökünden çürüten ilahi teşhis |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetteki «ahsen-i tefsir» ifadesini insanların yaptığı tefsir faaliyetine indirgemek ve vahyin getirdiği bizzat hakikati teşhis eden dinamik gücü kavramaktan mahrum kalmak |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Çünkü Kur'an'da yalnızca bir defa (Furkān 25:33) geçen bu kök, vahyin inkarcıların her türlü itiraz ve misaline karşı getirdiği cevabın sıradan bir söz değil, meselenin içyüzünü bütün çıplaklığıyla gösteren en mükemmel teşhis ve beyan olduğunu ilan eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Müşriklerin ve inkarcı zihniyetin peygamberliğe, vahyin parça parça indirilişine ve ahirete dair itirazlarının ele alındığı cedel ve meydan okuma ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Vahyin getirdiği açıklamaların soyut bir felsefi tartışma veya karmaşık bir nazariye olduğu zannını yıkar; onun yerine gizleneni açığa vuran, hastalığı teşhis eden ve gerçeği örtüsüz sunan berrak bir hakikat olduğunu gösterir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamÖrtülü bir şeyin perdesini kaldırarak içyüzünü görünür kılmak; hekimin hastanın içindeki illeti dışa vuran emareyi (idrar/belirti) inceleyerek hastalığı teşhis etmesi.
- Soyut anlamBir metnin, olayın veya itirazın ardında yatan gizli ve müşkil maksadı göstergeler üzerinden aydınlatıp aklın tereddüt etmeyeceği kesinlikte açığa çıkarma.
- Sistematik karşılıkİtiraz ve kapalılık perdesi altında saklanan duruma karşı, hakikatin illetini ve özünü bütünüyle ifşa eden nihai ve mükemmel beyan.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde örtülü, müşkil veya itiraz barındıran durumu; hekimane bakışla incelenen harici semptom ve göstergeleri; gizli durumu göstergeler üzerinden çözen teşhis fonksiyonunu temsil eder. tefsir işlemini, açığa çıkarılmış nihai hakikati, ise hakikat üzerindeki kapalılık ve örtü fonksiyonunu simgeler. Örtünün sıfırlanması (), en güzel ve mükemmel beyanın gerçekleştiğini ifade eder.