قلم
ق - ل - م
KÖK- 4 geçiş
- 4 ayet
- 4 sîga
- 13 sözlük
Koparılmış daldır. Sonraları çizgi çizen araç, daha sonra ise yazı yazan alet anlamı kazanmıştır. Ağaç aşısında kullanılan dala da kalem denmektedir. Dal kesmek veya tırnak kesmek için “taklim” kelimesi kullanılır. Budamak anlamına gelir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Koparılmış daldır. Sonraları çizgi çizen araç, daha sonra ise yazı yazan alet anlamı kazanmıştır. Ağaç aşısında kullanılan dala da kalem denmektedir. Dal kesmek veya tırnak kesmek için “taklim” kelimesi kullanılır. Budamak anlamına gelir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.654 harfالقاف واللام والميم معهما
ل ق م، ل م ق، ق م ل، ق ل م، م ق ل، م ل ق كلهن مستعملات لمق: اللَّمَقُ: الطريق، قال رؤبة:
ساوى بأيديهن من قصد اللَّمَقْ
وهو اللَّقم، مقلوب.
لقم: لَقَمُ الطريق: مستقيمه ومنفرجه، تقول: عليك بلَقَم الطريق فالزمه.
ولقِمَ يَلْقَمُ لَقْماً، واللُّقْمةُ الاسم، واللُّقْمةُ: أكلها بمرة، وتقول: أكلت لُقمةً بلقمتين، وأكلت لُقْمَتَيْنِ بِلَقْمةٍ.
وأَلْقَمْتُه فسكت كأنه لقم حجراً.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR353 harfقَلَمْتُ ظفري، وقَلَّمْتُ أظافري، شدّد للكثرة. والقُلامَةُ: ما سقط منه. ويقال للضعيف: مَقْلومُ الظُفرِ وكليلُ الظفر. والقَلَمُ: الذي يكتب به. والقَلَمُ: الزَلَمُ. والقَلَمُ: الجَلَمُ. والإقْليمُ: واحد أقاليم الأرض السبعة. والقُلاَّمُ بالتشديد: القاقُلَّى، وهو من الحمض. والمِقْلَمُ: وعاء قضيب البعير. والمِقْلَمَةُ: وعاء الأقلام. ومَقالِمُ الرمح: كعوبه.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR10.086 harfق ل م
قلم ، قمل ، لمق ، لقم ، ملق ، مقل : مستعملات .
لمق : قال الليث : اللَّمَقُ : لَمَقُ الطريق ، وهو قلب لَقَّم . وقال رؤبة :
ساوَى بأيديهنّ مِن قَصْد اللَّمَقْ
اللِّحيانيّ : خَلِّ عن لَمَقِ الطريق ولَقَمه .
أبو عبيد عن أبي زيد : نمقته أنمِقه نمقاً ، ولمقته ألمقه لمقاً : كتبته .
شمر : لمقت من الأضداد ، بنو عقيل يقولون : لمقت كتبت .
وسائر قيس يقولون : لمقت : محوت .
الفراء : لمقتُ عينَ الرجل
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR10.061 harf(باب القاف واللام وما يثلثهما)
(قلم) القاف واللام والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على تسويةِ شيء عند بَرْيه وإصلاحه. من ذلك: قَلَمْتُ الظُّفُر وقلَّمْته. ويقال للضَّعيف: هو مَقلُوم الأظفار. والقُلاَمَة: ما يسقُط من الظُّفُر إذا قُلِم. ومن هذا الباب سمِّي القلمُ قَلماً، قالوا: سمِّي به لأنَّه يُقْلَم منه كما يُقْلمُ من الظُّفر، ثمَّ شُبِّه القِدْح به فقيل: قلم. ويمكن أن يكون القِدحُ سُمِّي قلماً لما
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR769 harf- أصل القلم: القص من الشيء الصلب، كالظفر وكعب الرمح والقصب، ويقال للمقلوم: قلم. كما يقال للمنقوض: نقض. وخص ذلك بما يكتب به، وبالقدح الذي يضرب به، وجمعه: أقلام. قال تعالى: ﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القلم/1]. وقال: ﴿ولو أن ما في الأرض من شجرة أقلام﴾ [لقمان/ 27]، وقوله: ﴿إذ يلقون أقلامهم﴾ [آل عمران/44] أي: أقداحهم، وقوله تعالى: ﴿علم بالقلم﴾ [العلق/4] تنبيه لنعمته على الإنسان بما أفاده من الكتابة وما
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR333 harfق ل م
قلم الظفر وقلم الأظفار بالقلمين وهما الجلمان ولم يغن عنّي قلامة ظفر.
قال: وألقوا أقلامهم: أجالوا أزلامهم.
ومن المجاز: فلانٌ مقلوم الظفر: ضعيف.
قال النابغة: وبنو قعين لا محالة أنهم آتوك غير مقلذمي الأظفار أي غير ضعفاء ولا عزلٍ.
وقال بشر بن أبي خازم: وبكلّ مسترخي الإزار منازلٍ يسمو إلى الأقران يغر مقلّم
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.575 harfالقَلَم: الذي يُكتب به، والجمع أقلام وقِلام. قال ابن بري: وجمع أَقلام أَقاليم؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:
كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني
وما تُبَيّنُ لي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ،
صَحِيفةٌ كُتِبَتْ سِرّاً إلى رَجُلٍ،
لم يَدْرِ ما خُطَّ فيها بالأَقالِيم
والمِقْلَمة: وعاء الأَقْلام. قال ابن سيده: والقَلَمُ الذي في التنزيل لا أعرف كَيفيته؛ قال أَبو زيد: سمعت أعرابيّاً مُحرِماً يقول: سَبَقَ القَضاءُ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR293 harf* ق ل م * * قلَمَ * ظفره من باب ضرب و * قَلَّم * أظفاره شدد للكثرة و * القُلاَمَهُ * بالضم ما سقط منه و * القَلَمُ * الذي يكتب به والقلم أيضا الزلم و * الإقْلِيمُ * واحد * الأَقَاليمِ * السبعة و * المِقْلَمَةُ * بالكسر وعاء * الأَقْلام * وأبو * قَلَمُونٍ * ضرب من ثياب الوم يتلون للعيون ألوانا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR6.648 harf| | ( القَلَمُ ، مُحَرَّكَةً : اليَرَاعَةُ أَوْ إِذَا | بُرِيَتْ ) ، وهو الذي يُكْتَبُ بِهِ ( ج : أقْلامٌ | وقِلامٌ ) ، بِالكَسْرِ . قال ابنُ سِيدَه : ومَا في | التَّنْزِيلِ لا أعْرِفُ كَيْفِيَّتَه . قال أبو زَيدٍ : | سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا مُحْرِمًا يقول : | % ( سَبَقَ القَضاءُ وجَفَّتِ الأقْلامُ * % ) % |
| ( و ) القَلَم : ( الزَّلَمُ ) كَمَا في الصِّحاحِ ، | أَيْ : واحِدُ الأزْلامِ الذي
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR225 harfقَلَمٌ
قَلَمٌ ذ and ↓ قَلَمَانِ and ↓ قَلَمَانٌ: see جَلَمٌ. ― -b2- A writing-reed prepared for writing; a reed-pen.
قَلَمَانٌ
قَلَمَانٌ ذ : see قَلمٌ.
مُقَلَّمُ الظُّفْرِ
مُقَلَّمُ الظُّفْرِ ذ and الأَظْفَارِ: see ظُفرٌ.
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR678 harfقَلَمَ
قَلَمَ I ( n. ac. قَلْم 1 ),
a. Cut; pared.
قَلَّمَ
قَلَّمَ II ,
a. see I .
قَلَم
قَلَم 4 , ( pl. قِلَاْم 23 , أَقْلَاْم 38 ),
a. Reed, quill, pen.
b. Writing, hand-writing; hand, style.
c. [ coll. ], Stripe.
مِقْلَمَة
مِقْلَمَة 20t , ( pl. مَقَاْلِمُ 44 ),
a. Pen-box.
قَاْلِم
قَاْلِم 21 , ( pl. قَلَمَة 4t ),
a. Bachelor.
قُلَاْمَة
قُلَاْمَة 24t ,
a. Parings.
b. A little,
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR12.520 harfقلم
قَلَمَ - يَقْلِمُ - قَلَم - أَقْلام
قَلَمَ - يَقْلِمُ + كائن + شيئاً (الظُّفُر والحافر والعُود): يبريه: يقطع ويقص منه أجزاء مرة بعد مرة مثل بري القلم
قَلَم: اسم فعل " قَلَمَ - يَقْلِمُ ": وهي كذلك بمعنى مفعول منه: ما يُقْلَم": الجزء الذي يُقطع: وهو كذلك اسم الآلة أو الأداة التي تؤخذ من شجرة على شكل عود، تستعمل للكتابة والتسطير، أو لإجراء
قلم قَلَمَ - يَقْلِمُ - قَلَم - أَقْلام قَلَمَ - يَقْلِمُ + كائن + شيئاً (الظُّفُر والحافر والعُود): يبريه: يقطع ويقص منه أجزاء مرة بعد مرة مثل بري القلم قَلَم: اسم فعل " قَلَمَ - يَقْلِمُ ": وهي كذلك بمعنى مفعول منه: ما يُقْلَم": الجزء الذي يُقطع: وهو كذلك اسم الآلة أو الأداة التي تؤخذ من شجرة على شكل عود، تستعمل للكتابة والتسطير، أو لإجراء القرعة والمساهمة أَقْلام: جمع " قَلَم " واللفظ ينتمي إلى مجموعة " استئصال أجزاء صغيرة من الشيء على شكل قطع صغيرة، بالبري والنحت والبرادة، وإزالتها عن الشيء، لتشكيله بشكل مجسم "، وهي: خَضَد - يَخْضِدُ، قَلَمَ - يَقْلِمُ، زَلَمَ - يَزْلِمُ، نَحَتَ - يَنْحِتُ، سَحَلَ - يَسْحَلُ، قَدَحَ - يَقْدَحُ
قلم ﴿ن والقلم وما يسطرون (1)﴾ القلم ﴿الذي علم بالقلم (4)﴾ العلق أقلام ﴿ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون(44)﴾ آل عمران ﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم(27)﴾ لقمان مختار الصحاح ● [قلم] ق ل م: قلَمَ ظفره من باب ضرب و قَلَّم أظفاره شدد للكثرة و القُلاَمَهُ بالضم ما سقط منه و القَلَمُ الذي يكتب به والقلم أيضا الزلم و الإقْلِيمُ واحد الأَقَاليمِ السبعة و المِقْلَمَةُ بالكسر وعاء الأَقْلام وأبو قَلَمُونٍ ضرب من ثياب الوم يتلون للعيون ألوانا الراغب قلم - أصل القلم: القص من الشيء الصلب، كالظفر وكعب الرمح والقصب، ويقال للمقلوم: قلم. كما يقال للمنقوض: نقض. وخص ذلك بما يكتب به، وبالقدح الذي يضرب به، وجمعه: أقلام. قال تعالى: }ن والقلم وما يسطرون﴿[القلم/1]. وقال:﴾ولو أن ما في الأرض من شجرة أقلام﴿[لقمان/ 27]، وقوله:﴾إذ يلقون أقلامهم﴿[آل عمران/44] أي: أقداحهم، وقوله تعالى:﴾علم بالقلم{ [العلق/4] تنبيه لنعمته على الإنسان بما أفاده من الكتابة وما روي (أنه عليه الصلاة والسلام كان يأخذ الوحي عن جبريل وجبريل عن ميكائيل وميكائيل إسرافيل وإسرافيل عن اللوح المحفوظ واللوح عن القلم) (أخرجه السجزي في الإبانة وفيه محمد بن عكاشة الكرماني، وهو كذاب كان يضع الحديث. تنزيه الشريعة 1/318 و 331) فإشارة إلى معنى إلهي، وليس هذا موضع تحقيقه. والإقليم: واحد الأقاليم السبعة. وذلك أن الدنيا مقسومة على سبعة أسهم على تقدير أصحاب الهيئة. ملخص اللسان: 1. القَلَم: الذي يُكتب به، والجمع أقلام وقِلام 2. قَلَم الظُّفُر والحافر والعُود يَقْلِمُه قَلْماً وقَلَّمه: قطَعه بالقَلَمَيْن، واسم ما قُطِع منه القُلامة. الليث: القَلْم قطع الظفر بالقلمين 3. وإنما قيل للسهم القلم لأَنه يُقْلم أي يُبْرى. وكلُّ ما قطَعت منه شيئاً بعد شيء فقد قَلَمْته؛ من ذلك القلم الذي يكتب به، وإنما سمي قَلَماً لأَنه قلِمَ مرة بعد مرة، ومن هذا قيل: قَلَمت أَظفاري. وقَلَمت الشيء: بَرَيْته 4. والقَلَمُ: الزَّلَمُ. والقَلَم: السَّهْم الذي يُجال بين القوم في القِمار، وجمعهما أقلام. وفي التنزيل العزيز: وما كنتَ لديهم إذ يُلقون أقلامهم أَيُّهم يَكفل مريم؛ قيل: معناه سهامهم، وقيل: أَقلامهم التي كانوا يكتبون بها التوراة 5. والإقْلِيمُ: واحد أقالِيم الأَرض السبعة. وأَقاليمُ الأرضِ: أَقْسامها، واحدها إقلِيم لسان العرب ● - قلم: القَلَم: الذي يُكتب به، والجمع أقلام وقِلام. قال ابن بري: وجمع أَقلام أَقاليم؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني وما تُبَيّنُ لي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ، صَحِيفةٌ كُتِبَتْ سِرّاً إلى رَجُلٍ، لم يَدْرِ ما خُطَّ فيها بالأَقالِيم والمِقْلَمة: وعاء الأَقْلام. قال ابن سيده: والقَلَمُ الذي في التنزيل لا أعرف كَيفيته؛ قال أَبو زيد: سمعت أعرابيّاً مُحرِماً يقول: سَبَقَ القَضاءُ وجَفَّتِ الأَقْلامُ والقَلَمُ: الزَّلَمُ. والقَلَم: السَّهْم الذي يُجال بين القوم في القِمار، وجمعهما أقلام. وفي التنزيل العزيز: وما كنتَ لديهم إذ يُلقون أقلامهم أَيُّهم يَكفل مريم؛ قيل: معناه سهامهم، وقيل: أَقلامهم التي كانوا يكتبون بها التوراة؛ قال الزجاج: الأَقلام ههنا القِداح، وهي قِداح جعلوا عليها علامات يعرفون بها من يكفل مريم على جهة القرعة، وإنما قيل للسهم القلم لأَنه يُقْلم أي يُبْرى. وكلُّ ما قطَعت منه شيئاً بعد شيء فقد قَلَمْته؛ من ذلك القلم الذي يكتب به، وإنما سمي قَلَماً لأَنه قلِمَ مرة بعد مرة، ومن هذا قيل: قَلَمت أَظفاري. وقَلَمت الشيء: بَرَيْته وفيه عالَ قلمُ زكريا؛ هو ههنا القِدْح والسهم الذي يُتقارَع به، سمي بذلك لأَنه يُبرى كبَرْي القلم. ويقال للمِقْراض: المِقْلامُ. والقَلَمُ: الجَلَمُ. والقَلَمانِ: الجَلَمانِ لا يفرد له واحد؛ وأَنشد ابن بري: لعَمْرِيَ لو يُعْطِي الأَميرُ على اللِّحَى، لأُلْفِيتُ قد أَيْسَرْتُ مُنْذُ زَمانِ إذا كشَفَتْني لِحْيَتي من عِصابةٍ، لهُمُ عندَه ألفٌ ولي مائتانِ لهَا دِرْهَمُ الرحمنِ في كلِّ جُمعةٍ، وآخَرُ للِخَناء يَبْتَدِرانِ إذا نُشِرتْ في يَوْمِ عِيدٍ رأَيْتَِها، على النَّحْرِ، مِرْماتيْنِ كالقَفَدانِ ولوْلا أَيادٍ مِنْ يَزِيدَ تتابَعتْ، لَصَبَّحَ في حافاتِها القَلمانِ والمِقْلَم: قَضِيب الجمل والتيس والثور، وقيل: هو طرَفه. شمر: المِقْلم طَرف قضيب البعير، وفي طرفه حَجَنةٌ فتلك الحَجَنة المِقْلم، وجمعه مَقالِمُ. والمِقْلَمة: وعاء قضيب البعير. ومقالِم الرمح: كُعوبه؛ قال: وعادِلاً مارِناً صُمّاً مَقالِمُه، فيه سِنانٌ حَلِيفُ الحَدِّ مَطْرُورُ ويروى: وعاملاً. وقَلَم الظُّفُر والحافر والعُود يَقْلِمُه قَلْماً وقَلَّمه: قطَعه بالقَلَمَيْن، واسم ما قُطِع منه القُلامة. الليث: القَلْم قطع الظفر بالقلمين، وهو واحد كله. والقُلامة: هي المَقْلومة عن طرف الظفر؛ وأَنشد: لَمَّا أَتَيْتُم فلم تَنْجُوا بِمَظْلِمةٍ، قِيسَ القُلامةِ مما جَزَّه القَلَمُ قال الجوهري: قَلَمْت ظُفري وقَلَّمت أظفاري، شدد للكثرة. ويقال للضعيف: مَقْلُوم الظفر وكَلِيل الظفر. والقَلَمُ: طول أَيْمةِ المرأَة. وامرأَة مُقَلَّمة أي أَيّم. وفي الحديث: اجتاز النبي، صلى الله عليه وسلم، بنسوة فقال أَظنُّكُنَّ مُقَلَّماتٍ أي ليس عليكن حافظ؛ قال ابن الأثير: كذا قال ابن الأَعرابي في نوادره، قال ابن الأَعرابي وخَطَب رجل إلى نسوة فلم يُزَوِّجنَه، فقال: أَظنكنّ مُقَلَّماتٍ أي ليس لكنّ رجل ولا أحد يدفع عنكن. ابن الأَعرابي: القَلَمة العُزّاب من الرجال، الواحد قالِمٌ. ونساء مُقَلَّمات: بغير أَزواج. وأَلفٌ مُقَلَّمةٌ: يعني الكَتِيبة الشاكَّة في السلاح. والقُلاَّم، بالتشديد: ضرب من الحَمْض، يذكر ويؤنث، وقيل: هي القاقُلَّى. التهذيب: القُلاَّم القاقُلى؛ قال لبيد: مَسْجُورةً متجاوِراً قُلاَّمها وقال أَبو حنيفة: قال شُبَيل بن عَزْرة القُلاَّم مثل الأَشنان إلا أَن القلام أَعظم، قال: وقال غيره ورقه كورق الحُرْف؛ وأَنشد: أَتوْني بِقُلاَّمٍ فَقالوا: تَعَشّهُ وهل يأْكُلُ القُلاَّمَ إلا الأَباعِرُ؟ والإقْلِيمُ: واحد أقالِيم الأَرض السبعة. وأَقاليمُ الأرضِ: أَقْسامها، واحدها إقلِيم؛ قال ابن دريد: لا أَحسب الإقْلِيم عربيّاً؛ قال الأَزهري: وأَحسبه عربيّاً. وأَهل الحِساب يزعمون أَن الدُّنيا سبعة أقاليم كل إقْليم معلوم، كأَنه سمي إِقْلِيماً لأَنه مَقْلوم من الإقلِيم الذي يُتاخِمه أي مقطوع. وإقْلِيم: موضع بمصر؛ عن اللحياني. وأَبو قَلَمُون: ضرب من ثِياب الروم يتلوّن ألواناً للعيون. قال ابن بري: قَلَمُون، فَعَلُول، مثل قَرَبُوسٍ. وقال الأَزهري: قَلَمون ثوب يُتراءى إذا طلعت الشمس عليه بأَلوان شتى. وقال بعضهم: أَبو قلمون طائر يُتراءى بأَلوان شتى يشبَّه الثوب به. مقاييس اللغة: (قلم) القاف واللام والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على تسويةِ شيء عند بَرْيه وإصلاحه. من ذلك: قَلَمْتُ الظُّفُر وقلَّمْته. ويقال للضَّعيف: هو مَقلُوم الأظفار. والقُلاَمَة: ما يسقُط من الظُّفُر إذا قُلِم. ومن هذا الباب سمِّي القلمُ قَلماً، قالوا: سمِّي به لأنَّه يُقْلَم منه كما يُقْلمُ من الظُّفر، ثمَّ شُبِّه القِدْح به فقيل: قلم. ويمكن أن يكون القِدحُ سُمِّي قلماً لما ذكرناه من تسويته وبَرْيه. قال الله تعالى: ﴿ومَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلاَمَهُمْ﴾ [آل عمران 44]. ومن الباب المِقْلَم: طَرَف قُنْب البعير، كأنَّه قد قُلِم، ويقال إنّ مَقَالم الرُّمح: كُعوبه. ومما شذَّ عن هذا الأصل القُلاَّم، وهو نبتٌ. قال: أتَوْني بِقُلاَّمٍ فقالوا تَعَشّهُ *** وهل يأكلُ القُلاَّمَ إلا الأباعرُ([1]) القاموس المحيط: القَلَمُ، محركةً اليَراعةُ، أو إذا بُرِيَتْ ج أقْلامٌ وقِلامٌ، والزَّلَمُ، والجَلَمُ، وطولُ أيْمَةِ المرأةِ، وهي مُقَلَّمَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ: أيِّمٌ، والسَّهْمُ يُجالُ بين القَومِ في القِمارِ. وقَلَمَ الظُّفْرَ وغيرَه يَقْلِمُه وقَلَّمَهُ: قَطَعَهُ. والقُلامَةُ: ما سَقَطَ منه. وألْفٌ مُقَلَّمَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ، أي: كتيبةٌ شاكَةُ السِّلاحِ. ومَقالِمُ الرُّمْحِ: كُعوبُه. وكمِنْبَرٍ: وِعاءُ قَضيبِ البَعيرِ، وبهاءٍ: وعاءُ قَلَمِ الكِتابَةِ. وكزُنَّارٍ: القاقُلَّى. والإِقْليمُ، كقِنْدِيلٍ: واحِدُ الأقاليمِ السَّبْعَةِ، و ع بِمِصْرَ. وإقْلِيمِيَّةُ: د للرُّومِ. وقَلَمونُ، محركةً: ع بِدِمَشْقَ. ودَيْرُ القَلَمُون: بالفَيُّومِ. وأبو قَلَمُونَ: ثَوْبٌ رُومِيٌّ يَتَلَوَّنُ ألْوَاناً. والقالِمُ: العَزَبُ ج: قَلَمَةٌ، محركةً. وقَلَمْيَةُ: كُورةٌ بالرومِ. وإقْلِيمياءُ، بالكسرِ: بِنْتُ آدَمَ عليه السلامُ، و من الذَّهَبِ والفِضَّةِ: ثُفْلٌ يَعْلُو السَّبْكَ، أو دُخانٌ. وأقْلامٌ: د بإفْرِيقِيَّةَ، وجَبَلٌ بِفاسَ. تاج العروس: ( القلم محركة اليراعة أو إذا بريت ) وهو الذي يكتب به ( ج أقلام وقلام ) بالكسر قال ابن سيده وما في التنزيل لا أعرف كيفيته قال أبو زيد سمعت أعرابيا محرما يقول * سبق القضاء وجفت الاقلام * ( و ) القلم ( الزلم ) والزلم كما في الصحاح أي واحد الازلام الذي تقدم ذكره ( و ) القلم ( الجلم ) ما في الصحاح ويقال هو القلمان كالجلمان لا يفرد له واحد كما في المحكم ( و ) القلم ( طول أيمة المرأة ) نقله الازهري ( وهي مقلمة كمعظمة ) أي ( أيم ) ونظر أعرابي الى نساء فقال إني أظنكن مقلمات أي بلا أزواج كما في التهذيب وفي المحكم أي ليس لكن رجل ولا أحد يدفع عنكن ( و ) القلم ( السهم يجال بين القوم في القمار ) والجمع أقلام ومنه قوله تعالى إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم أي سهامهم وقيل الذي كانوا يكتبون بها التوراة وقال الازهري هي قداح جعلوا عليها علامات يعرف بها من يكفل مريم على جهة القرعة ( وقلم الظفر وغيره ) كما في الصحاح وفي المحكم والحافر والعود ( يقلمه ) قلما ( وقلمه ) تقليما شدد للكثرة ( قطعه ) بالقلم ومنه قوله * له لبد أظفاره لم تقلم * ( والقلامة ) كثمامة ( ما سقط منه ) كما في الصحاح وفي المحكم ما قطع منه وفي التهذيب هي المقلومة عن طرف الظفر ( وألف مقلمة كمعظمة أي كتيبة شاكة السلاح ) نقله ابن سيده ( ومقالم الرمح كعوبه ) وأنشد ابن سيده : وعاملا مار ناصما مقالمه * فيه سنان حليف الحد مطرور ( و ) المقلم ( كمنبر وعاء قضيب البعير ) كما في الصحاح زاد ابن سيده والتيس والثور وقيل طرفه وفي التهذيب في طرف قصيب البعير حجنة هي المقلم ( و ) المقلمة ( بهاء وعاء قلم الكتابة ) وفي الصحاح وعاء الاقلام قال شيخنا عن بعض وكان المناسب لكونها وعاء الفتح على أنها اسم مكان إذ مقتضى الكسر أنها اسم آلة ويمكن أن يقال الوعاء آلة للحفظ ووجه التسمية لا يطرد فقد صرح السيد في حواشي الكشاف بأن المعنى المعتبر في أسماء الآلة والزمان والمكان مرجح للتسمية لا مصحح للاطلاق فلا يطرد في كل ما يوجد فيه ذلك المعنى ( و ) القلام ( كزنار القاقلي ) وهو من الحمض كذا في الصحاح وفي المحكم ضرب من الحمض يذكر ويؤنث وقيل هو كالاشنان إلا أنه أعظم وقيل ورقه كورق الحرف قال : أتوني بقلام فقالوا تعشه * وهل يأكل القلام إلا الاباعر ( والاقليم كقنديل واحد الاقاليم السبعة ) قال الازهري وأحسبه عربيا وقال ابن دريد لا أحسبه عربيا وقال غيره وكأنه سمي به لانه مقلوم من الاقليم المتاخم أي مقطوع عنه وقال أبو الريحان البيروني الاقليم على ما ذكره أبو الفضل الهروي في المدخل الصاحبي هو الميل فكأنهم يريدون به المساكن المائلة عن معدل النهار قال وأما على ما ذكر حمزة بن الحسين الاصفهاني وهو صاحب لغة ومعني بها فهو الرستاق بلغة الجرامقة سكان الشام والجزيرة يقسمون بها المملكة كما يقسم أهل اليمن بالمخاليف وغيرهم بالكور والطساسيج وأمثالها قال وعلى ما ذكر أبو حاتم الرازي في كتاب الزينة هو النصيب مشتق من القلم بافعيل إذ كانت مقاسمة الانصباء بالمساهمة بالاقلام مكتوب عليها أسماء السهام حققه ياقوت في معجمه ( و ) اقليم ( ع بمصر ) نقله ابن سيده وياقوت ( واقليمية د للروم ) وهي مدينة في جزيرة متوسطة بيد ملوك الاسلام الآن بينها وبين القسطنطينية نحو مائتي ميل وبها بئر يجلب منها الطين المختوم الى سائر البلاد ( وقلمون محركة ع بدمشق ) ومنه قول الشاعر : بنفسي حاضر بنقيع حوضي * وأبيات على القلمون جون ( ودير القلمون بالفيوم ) مشهور به كنوز قديمة ( وأبو قلمون ثوب رومي يتلون ألوانا ) للعيون نقله الجوهري وقال الازهري يتراءى إذا أشرقت عليه الشمس بألوان شتى قال ولا أدري لم قيل له ذلك وقد يشبه به الدهر والروض وزمن الربيع ( والقالم العزب ) من الرجال ( ج قلمة محركة وقلمية ) محركة ( كورة بالروم ) بيد ملوك الاسلام الآن ( واقليمياء بالكسر ) والمد ( بنت آدم عليه السلام و ) الاقليمياء ( من الذهب والفضة ثفل يعلو ) المعدن عند ( السبك ) يرسب إذا دار ( أو دخان ) وأجوده الرزين المشبه لاصله في العين وطبعها كمعدنها وكلها جيدة للبياض والقروح في العين وغيرها وللجرب والسبل والعشا كحلا وتقع في المراهم والمأخوذة من المرقشيشا أجود في الحكة ( وأقلام د بافريقية ) عن ابن حوقل ( و ) قال ابن رشيق في الانموذج أقلام ( جبل بفاس ) في باديته وهو الى سبته أقرب ومنه محمد بن سلطان الاقلامي شاعر مجود مضبوط الكلام تأدب بالاندلس * ومما يستدرك عليه القلمان المقراض هكذا جاء على التشبيه ولا يفرد كالمقلام ويقال للضعيف مقلوم الظفر وكليل الظفر كما في الصحاح وهو مجاز ووشى مقلم على هيئة الاقلام وقلمون محركة قرية بطرابلس الشام وقلمة محركة قرية بالقليوبية من أعمال مصر وقد وردتها والاقلام قرية بالفيوم واقليم القصب بالاندلس والاقليم ناحية بدمشق منها ظبيان بن خلف الاقليمي المالكي الفقيه المتكلم وأبو قلمون طائر من طير الماء يتراءى بألوان شتى شبه الثوب به نقله الازهري عن رجل سكن مصر
Mücavir kökler22 mücavir (33 toplam)
- نفد
1 ortak ayet · Tükenir
- كفل
1 ortak ayet · Üstüne oturulan keçe demektir
- سطر
1 ortak ayet · Et satırıdır
- خصم
1 ortak ayet · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
- لدي
1 ortak ayet · Onların yanı
- سبع
1 ortak ayet · Yırtıcı hayvan demektir
- شجر
1 ortak ayet · Ağaç
- مدد
1 ortak ayet · Kiriş demektir
- مريم
1 ortak ayet · Meryem
- بحر
1 ortak ayet · Bahr deniz demektir
- غيب
1 ortak ayet · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
- وحي
1 ortak ayet · İşaretleşmek için yakılan ateştir
Geçtiği ayetler(4)
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
KalemlerEğer yeryüzündeki ağaçların hepsi kalem olsa, deniz de, arkasından yedi deniz daha kendisine yardım ederek mürekkep olsa, yine de Allah’ın kelimeleri tükenmez. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قلم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | سطر, كتب, رقم |
| Zıt Kök | محو |
| Çekirdek Özet 1 | Sert bir nesnenin ucunu yontarak, keserek veya budayarak düzeltme ve işlevsel hale getirme |
| Çekirdek Özet 2 | Bilgiyi, ilahi takdiri, ahdi ve paylaştırmayı kayıt altına alan ve sabitleyen alet |
| Çekirdek Özet 3 | İlahi iradenin, hukuki belirlemenin ve beşeri idrakin tespiti, aktarımı ve icrası |
| Kritik Hata Riski | Kelimeyi yalnızca modern mürekkepli yazı aracına indirgeyerek kura, paylaştırma, belirleme ve ontolojik takdir boyutlarını göz ardı etmek |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قل | Hafifletme, koparma, yerinden kaldırma ve eksiltme yoluyla hacmi veya ağırlığı azaltma; bu hareket قلب, قلد, قلع, قلل ve قلو köklerinde de görülür | م | Çekirdekteki genel eksiltme ve hafifletme eylemini, bir cismin (kamış, tırnak, ağaç dalı) ucunu kesip yontarak ona toplayıcı, kuşatıcı ve işlevsel bir son biçim verme yönünde özelleştirmiştir |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Nesnenin sınırını belirleme, yoğunlaşma ve bir odak noktasına yönelme payını taşır |
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Biçimlendirilen nesneye doğrultu kazandırma, sevk etme ve yönlendirici bir araç haline getirme işlevini yükler |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Yontulan ve yöneltilen uca süreklilik, akışkanlık ve iz bırakma kabiliyeti katar |
| قلم | Sınırlandırılmış ve yönlendirilmiş bir uçtan çıkan kesintisiz akış | Sert bir cismin ucunun yontulup inceltilerek yönlendirici, paylaştırıcı ve iz bırakıcı bir vasıtaya dönüştürülmesini tasvir eder |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kamış, ağaç dalı, tırnak veya mızrak ucu gibi sert maddelerin fazlalıklarını yontarak düzeltmek, budamak ve ucunu sivrilterek kesmek |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şairi Bişr b. Ebî Hâzim bir beytinde tırnakları kesilmemiş, gücünden bir şey eksilmemiş savaşçıyı nitelemek üzere bu kökü kullanmıştır: وبكل مسترخي الإزار منازل / يسمو إلى الأقران غير مقلم |
| Erken Arapça kullanım | Kur’an öncesi ve erken dönemde kura çekiminde ve paylaştırmada kullanılan düzeltilmiş kamış oklar (kıdah) için ve Tevrat levhalarını yazan kamışlar için kullanılmıştır |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, Kitābü’l-ʿAyn.
Sami etimolojik katman
Arapça قلم kökü, klasik Arap filolojisinde tırnak budamak, kamışın ucunu yontmak ve düzeltmek fiilinden türemiş özgün bir kök olarak değerlendirilir. Bununla birlikte Doğu Akdeniz havzasında ve Sami dillerinde kavram, kamış anlamına gelen Grekçe κάλαμος (kalamos) kelimesiyle doğrudan ve yoğun bir tarihsel kesişime sahiptir. Kelime Geç Batı Sami sahasında, Süryanice ve Yahudi Aramicesinde kamış ve yazı kalemi anlamında yerleşikleşmiştir. Arapçada kökün hem fiziksel budama ve yontma fiillerini (taklîm) hem de yazı ve kura aracını içermesi, ilksel Akdeniz-Sami kültüründeki kamış kesme ve ucunu yarıp sivriltme pratiğinin ortak semantik zeminini yansıtır. Erken dönemde Araplar bu kelimeyi hem yazı yazılan yontulmuş kamış hem de kura çekiminde kullanılan düzlenmiş oklar için kullanmışlardır.
Güven Güçlü
Kaynak Payne Smith (Thesaurus Syriacus), Brown-Driver-Briggs, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Sert nesneyi yontarak düzeltme | Sert bir kamışın ucunu kesip yazmaya elverişli kılma veya oku paylaştırma için düzeltme fiilinden isimleşmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Süryanice ve Aramice qalmā / qəlāmā | Kamış, yontulmuş yazı aleti anlamında ortak kullanım alanı mevcuttur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Grekçe kalamos ve Latince calamus | Doğu Akdeniz kültür havzasında kamış ve yazı aracı için kullanılan ortak kültürel kelimedir | Güçlü |
Kaynak Payne Smith, Fraenkel (Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen), Lisān al-ʿArab.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قلم | Anlamlı | Yontmak, budamak, kalem | Sert bir nesnenin ucunu kesip düzelterek alet yapmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| قمل | Anlamlı | Bitlenmek, çoğalmak, zayıflamak | Asalak böceğin türemesi veya bedende yayılması | Kur'an'da geçer; ortak seslerle döküntü ve zayıflık çağrışımı |
| لقم | Anlamlı | Lokma etmek, yutmak | Bir şeyi ağza alıp bir kerede çiğnemeden yutmak | Kur'an'da geçer; ağız yoluyla içine alma |
| لمق | Anlamlı | Silmek, vurmak, yol | Yazıyı silip izini gidermek veya açık ve düz yol | Kur'an'da geçmez; yazıyı silme anlamıyla hedef köke semantik karşıtlık taşır |
| مقل | Anlamlı | Gözbebeği, bakmak, dalmak | Gözbebeğiyle dikkatlice bakmak veya suya daldırmak | Kur'an'da geçmez; görme ve odaklanma anlamı taşır |
| ملق | Anlamlı | Yaltaklanmak, silinmek, fakirlik | Pürüzsüzleşmek, elde avuçta bir şey kalmaması, iflas etmek | Kur'an'da geçer; tükenme ve pürüzsüzleşme boyutu |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قلم | Merkez | Kayıt ve belirleme aracı | Yontularak hazırlanmış, iz bırakan ve paylaştıran alet | Nesnenin kendisi ve onun biçimlendirilmiş ucudur |
| سطر | Komşu | Yazmak ve sıralamak | Yazının satırlar halinde yan yana dizilişi ve nizamı | Kalemin hareketinden doğan çizgisel ve metinsel düzen |
| كتب | Komşu | Birleştirmek ve kaydetmek | Parçaları birbirine ekleyerek bir hükmü bağlayıcı kılmak | Hukuki ve akli bağlayıcılığı olan tescil |
| رقم | Komşu | Çizmek, nakşetmek, damgalamak | İşaretlerin silinmez biçimde belirlenmesi ve numaralanması | Şekilsel ve damgalayıcı kalıcılık |
| محو | Zıt | Silmek ve yok etmek | Kalemle veya araçla konulmuş izi ortadan kaldırmak | Kaydın, izlerin ve hükmün tamamen iptali |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قلم | Kalem, kura oku | Yontularak düzeltilmiş kamış, yazı ve kura aracı | Kesin |
| Latince | Calamus, stilus | Kamış, sivri uçlu yazma aleti | Calamus doğrudan kamış kalemi karşılarken, kura ve takdir anlamını dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | Pen, reed, lot-arrow | Kalem, kamış, kura oku | Tek kelime kökün hem yazı hem de kura çekiminde pay belirleme işlevini kapsayamaz | Güçlü |
| Almanca | Schreibrohr, Feder, Losstab | Yazı kamışı, kalem, kura çubuğu | Yazı ve kura anlamları ayrı kelimelerle karşılanabilir | Güçlü |
| Fransızca | Calame, plume | Kamış kalem, tüy kalem | Yalnızca yazma aracını karşılar; nesnenin yontulma ve taksim etme kök anlamını vermez | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lisān al-ʿArab.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَقْلَامَهُمْ | Kura ve sorumluluk belirleme çubukları / okları | Hz. Meryem’in bakımını kimin üstleneceğini belirlemek üzere suya atılan kura kalemleri; Âl-i İmrân 3:44 |
| بِالْقَلَمِ | İnsana bilmediklerini öğreten evrensel yazı ve kayıt aracı | Beşeriyetin bilgi birikimini nesilden nesle aktaran vasıta; Alak 96:4 |
| وَالْقَلَمِ | İlahi vahyin, kaderin ve kozmik düzenin tescil aracı | Üzerine yemin edilen, vahyin ve takdirin tecelligahı olan yüce kalem; Kalem 68:1 |
| أَقْلَامٌ | Yaratılışın ve ilahi kelimelerin sonsuzluğunu yazmaya yetmeyen araçlar | Yeryüzündeki bütün ağaçlar yontulup kalem olsa dahi Allah'ın kelimelerinin tükenmeyeceğini belirten ontolojik bağlam; Lokmân 31:27 |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlk yaratılan varlık ve kader nazariyesi | Kalemin cismani mi yoksa ilahi iradenin bir tecellisi mi olduğu; kaza ve kaderin Levh-i Mahfûz'a yazılması | İlahi ilim ve takdirin değişmezliği ve önceliği |
| Fıkıh | Hukuki ehliyet ve mükellefiyetin kalkması | Mükellefiyetin başlamadığı ve sorumluluğun düşürüldüğü haller (üç kişiden kalemin kaldırılması hadisi) | Hukuki tescil, sorumluluk ve teklif bağlayıcılığı |
| Tefsir | Kasem bağlamı ve vahyin güvenilirliği | Kalem suresinin başındaki kasemin mahiyeti ve Meryem kıssasındaki kura kalemlerinin keyfiyeti | Vahyin tespiti, insan medeniyetinin temeli ve ilahi adalet kuraları |
| Hadis | Yaratılışın başlangıcı ve kaderin tespiti | Allah'ın ilk olarak kalemi yarattığı ve ona "Yaz!" buyurduğuna dair rivayetler | Varlık sahnesine çıkacak her şeyin ezeli tespiti |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve kader | İlahi irade ve takdir aracı | Tescil | İlahi buyrukların ve ontolojik kaderin bağlayıcı olarak tespit edilmesi | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve medeniyet | Bilgi aktarım ve tespit vasıtası | Taşıyıcılık | Zihindeki ve sözdeki bilginin nesnel, kalıcı ve kümülatif hale getirilmesi | Kesin |
| Siyasi | Hukuki tescil ve kura | Karar ve meşruiyet mekanizması | Belirleme | Yöneticinin veya sorumlunun hakkaniyetle seçilmesinde kuranın tescil edilmesi | Güçlü |
| İktisadi | Hakların ve payların tespiti | Sözleşme ve hisse paylaştırma | Sabitleme | Borçların kaydedilmesi ve mülkiyet paylarının kesin sınırlarla taksimi | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yazma kafası ve veri kayıt operatörü (I/O Write Head) | Ham bir ortam üzerine bilgiyi ayrık, kalıcı ve adreslenebilir semboller dizisi halinde işleyen aktüatör mekanizması | Kesin |
| Beşeri bilimler | Pozitif hukuki tescil ve noter kurumu | Niyetleri, sözleşmeleri ve hak iddialarını yazılı vesikaya dönüştürerek bağlayıcı kılan kurumsal araç | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kalemi sadece mürekkeple yazı yazan mekanik alet veya sembolik kırtasiye aracı olarak anlamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün kesme, budama, paylaştırma, hak belirleme kurası ve ilahi kaderin tescili gibi bütüncül bir belirleme sistemini ifade etmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Âl-i İmrân 3:44 ayetindeki kura uygulamasını anlamlandıramamak; vahyin ve bilginin tescilindeki ontolojik derinliği salt teknik bir eyleme indirgemek |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın ilk inen ayetlerinde (Alak 96:4) ve ilk inen surelerinden birinde (Kalem 68:1) yer alarak bilginin, vahyin ve beşeri medeniyetin tescil ve tedvin zeminini kurduğu için esastır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın yaratılışı ve öğrenme sürecini anlatan ayetlerde, vahyin meşruiyetini ve doğruluğunu savunan bölümlerde ve peygamberler kıssalarındaki meşruiyet ve paylaştırma kuralarında. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Bilginin yalnızca sözlü ve sezgisel aktarıldığı zannını yıkar; ilahi vahyin dahi yazı, tescil, sorumluluk ve nesnel kayıt temeline dayandığını ortaya koyar. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamSert bir kamışın veya cismin fazlalıklarını yontup sivrilterek ona iz bırakma, kesme veya paylaştırma kabiliyeti kazandırmak.
- Soyut anlamİlahi takdirin, hukuki belirlemenin ve zihinsel bilginin nesnel, kalıcı ve bağlayıcı bir kayıt haline getirilmesi.
- Sistematik karşılıkBelirsizlik alanını ortadan kaldıran, hakları ve payları kesinleştiren tescil operatörü.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde potansiyel bilgi veya belirlenmemiş durumlar kümesini; yontma, sınırlandırma ve belirleme işlevini gören kalem operatörünü; ise kalıcı, ayrık ve tescil edilmiş semboller veya hükümler kümesini () temsil eder. Bu bağıntı, ham ve sınırsız olanın yontularak bağlayıcı ve görünür bir kayda dönüştürülmesini modeller.