وَصَّيْنَا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَّلْنَا
- anlam Önerdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا …
ÖnerdikGöklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.
… مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا …
ÖnerdikDine bağlı kalın ve onda tefrikaya düşmeyin, diye dinden Nuh’a buyurduğunu, size de teşri buyurdu. Sana vahyettiğimizi ve İbrahim’e, Musa’ya, İsa’ya buyurduğumuzu. Kendilerini çağırdığın bu şey; müşriklere ağır geldi. Allah; dilediğini kendisine seçer. Kendisine yöneleni de hidayete iletir.
Sîga mücavirleri(28)
- شَرَعَ(شرع)1
- يَجْتَبِي(جبي)1
- يُنِيبُ(نوب)1
- وَعِيسَى(عيسى)1
- نُوحًا(نوح)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- حَمِيدًا(حمد)1
- تَتَفَرَّقُوا(فرق)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- غَنِيًّا(غني)1
- الدِّينَ(دين)1
- وَمُوسَى(موسى)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- اللَّهُ(أله)2
- كَبُرَ(كبر)1
- تَدْعُوهُمْ(دعو)1
- اتَّقُوا(وقي)1
- وَيَهْدِي(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- تَكْفُرُوا(كفر)1
- أُوتُوا(أتي)1
- وَإِيَّاكُمْ(أيي)1
- أَقِيمُوا(قوم)1
- وَكَانَ(كون)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp saklamaya yarayan ağaç dalı demektir. Çengel, bohça, dal anlamlarına gelmektedir. Bu kelime zamanla bir kimseyi birisine emanet etme anlamında vasiyet olarak kullanılmış. Bilhassa yetim küçük çocuğa bakan kimseye vasi denmiştir. Emretme, buyurma anlamında da kullanılmaya başlanmıştır. Burada vasiyetleşme sözünden birbirine emretmeden ziyade birbirlerini hakka davet etme anlamında kullanılmış olur. Bununla beraber her mümin diğer mümine emri bil maruf ve nehyi anil munker yapmakla mükelleftir. Dolayısıyla birbirlerine emrederler manası da verilebilir. Yalnız bugün çok yanlış anlaşılan bir hususa burada değinmek gerekir. Bu emir, hakta ittifak varsa yapılabilir. Mesela iki taraf da sigaranın kötü olduğunda ittifak ediyorlarsa birbirlerine sigarayı nehyedebilirler. Ama ihtilaf varsa herkes kendi içtihadına göre hareket edeceğinden biri diğerine benim içtihadıma göre hareket et, diyemez.