اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٢٦الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دونبصردُونِهِسمعألهوَأَسْمِعْ١٨:٢٦شركوَالْأَرْضِالكهفلَبِثُواقُلِأرضيُشْرِكُلبثغَيْبُأَعْلَمُقولوليحكم

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiKaldılarلَبِثُواالجذر: لبث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواKaldılarOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaKayıpغَيْبُالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُKayıpGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerNe şaşırtıcı görmedirأَبْصِرْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلْNe şaşırtıcı görmedirOبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOVe ne iyi işitirوَأَسْمِعْالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلْVe ne iyi işitirDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun dışında-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denVeliوَلِيٍّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍVeliVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOrtak ederيُشْرِكُالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُOrtak ederİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnun hükmüحُكْمِهِالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun hükmüBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiri

الترجمة التركية

Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir, de. Göklerin ve yerin bilinmezlikleri O’na aittir. O ne güzel görendir. O ne güzel işitendir. Bunların O’ndan başka yardımcısı yoktur. O, hiç kimseyi hükmüne ortak yapmaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir. Göklerin ve yerin gaybı O’na aittir. O, ne mükemmel görendir! O ne mükemmel işitendir! İnsanların O’ndan başka dostu yoktur. O, hiç kimseyi hükümranlığa ortak kılmaz.»
DV
De ki: Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gizli bilgisi O’na aittir. O’nun görmesi de, işitmesi de şâyanı hayrettir. Onların (göklerde ve yerde olanların), O’ndan başka bir yöneticisi yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.
E0
Allah, de: ne kadar durduklarını daha iyi bilir, Göklerin Yerin gaybi onundur, o, öyle güzel görür öyle güzel işitir ki!... Bütün onlara ondan başka velâyet eden yoktur, o, kimseyi hukmünde teşrik de etmez
E1
De ki: «Ne kadar kaldıklarım Allah daha iyi bilir!» Göklerin ve yerin gaybı O’na aittir.O Öyle güzel görür, öyle güzel işitir ki, onlara O’ndan başka yardımcı yoktur; O hiçbir kimseyi hükmünde ortak kabul etmez!»
E2
De ki: «Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.» Göklerin ve yerin gaybı O’na aittir. O ne güzel görendir! O ne mükemmel işitendir! Onların, O’ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.
FK
Dedi ki; «Onların mağarada ne kadar kaldıklarını herkesten iyi bilen Allah’dır. Göklerin ve yeryüzünün sırlarının bilgisi O’nun tekelindedir. O ne güzel görür ve ne güzel işitir. İnsanların O’nun dışında başka bir koruyucuları, başka bir önderleri yoktur ve O egemenliğine hiç kimseyi ortak etmez.
ON
De ki: «Ne kadar durduklarını Allah Teâlâ daha iyi bilendir. Göklerin ve yerin gaybı O’nun içindir. O ne güzel görür, ne güzel işitir! Onlar için O’ndan başka bir yardımcı yoktur ve hükmünde hiçbir kimseyi ortak kılmaz.»
SY
Sen şöyle söyle: «onların ne kadar kaldıklarını asıl Allah bilir. Zira göklerin ve yerin gaybını bilmek O’na mahsustur. O öyle güzel görür, öyle güzel işitir ki! Oysa onların O’ndan başka hâmileri yoktur. O, kendi hükmüne kimseyi ortak yapmaz.» de!
TK
Dedi ki: «Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybı O’nundur. O, ne güzel görmekte ve ne güzel işitmektedir. O’nun dışında onların bir velisi yoktur. Kendi hükmünde hiç kimseyi ortak kılmaz.»

كلمة كلمة(٢٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلِقولافْعُلْSöyle
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
٤بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٥لَبِثُوالبثفَعِلُواKaldılar
٦لَهُلهلَهُOna
٧غَيْبُغيبفَعْلُKayıp
٨السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٩وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١٠أَبْصِرْبصرأَفْعِلْNe şaşırtıcı görmedir
١١بِهِببِهِO
١٢وَأَسْمِعْسمعوَأَفْعِلْVe ne iyi işitir
١٣مَامامَاDeğil
١٤لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٥مِنْمِنمِنْ-den
١٦دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
١٧مِنْمِنمِنْ-den
١٨وَلِيٍّوليفَعِيلٍVeli
١٩وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٢٠يُشْرِكُشركيُفْعِلُOrtak eder
٢١فِيفيفِيİçinde
٢٢حُكْمِهِحكمفُعْلِهِOnun hükmü
٢٣أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)