اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١١٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنخوفهضممُؤْمِنٌهَضْمًاصلحيَخَافُالصَّالِحَاتِعمليَعْمَلْ٢٠:١١٢طهظلم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimYaparيَعْمَلْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْYapar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحَاتِالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتِUyumlularOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOİnananمُؤْمِنٌالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌİnananÖyleyse -meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacakKorkarيَخَافُالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُKorkarZulümظُلْمًاالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاZulümVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerEzilmekهَضْمًاالجذر: هضم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاEzilmek

الترجمة التركية

Kim de inanmış olarak salih ameller işlerse; o, zulümden ve hakkının yenmesinden korkmaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnanmış olarak, yararlı işler işleyen kimse, haksızlıktan ve hakkının yeneceğinden korkmaz.
DV
Her kim, mümin olarak iyi olan işlerden yaparsa, artık o, ne zulümden ne de hakkının çiğnenmesinden korkar.
E0
Her kim de mü’min olarak salih amellerden işlerse o vakıt o, ne bir zulümden korkar, ne çiğnenmeden
E1
Her kim de mümin olarak yararlı işler yaparsa, ne bir zulümden korkar, ne de çiğnenmeden.
E2
Her kim de mümin olarak salih amelleri işlerse, artık o, ne bir haksızlıktan ve ne de çiğnenmekden korkar.
FK
Mü’min oldukları halde iyi ameller işleyenler ne haksızlığa ve ne de ödül kısıntısına uğramaktan korkarlar.
ON
Ve her kim mü’min olduğu halde sâlih amellerden işlerse artık o ne zulme uğramaktan ve ne de sevabının eksilmesinden korkmaz.
SY
Mümin olarak güzel ve makbul işler işleyen ise, ne zulümden, ne de haklarının çiğnenmesinden korkar.
TK
Kim de bir mü’min olarak, salih olan amellerde bulunursa, artık o, ne zulümden korksun, ne de hakkının eksik tutulmasından.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢يَعْمَلْعمليَفْعَلْYapar
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
٥وَهُوَهووَهُوَO
٦مُؤْمِنٌأمنمُفْعِلٌİnanan
٧فَلَالافَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak
٨يَخَافُخوفيَفْعَلُKorkar
٩ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
١٠وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١١هَضْمًاهضمفَعْلًاEzilmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)