اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٥٣الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مَاءًسلكسُبُلًاالْأَرْضَسبلجعلأرضنبتنَبَاتٍجَعَلَوَسَلَكَسمو٢٠:٥٣السَّمَاءِأَزْوَاجًاطهزوجفَأَخْرَجْنَاشَتَّىمهدوَأَنْزَلَشتتخرجنزل

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٥٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerBeşikمَهْدًاالجذر: مهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBeşikVe koyduوَسَلَكَالجذر: سلك · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe koyduSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaYollarسُبُلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاYollarVe indirdiوَأَنْزَلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe indirdi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuÇıkardıkفَأَخْرَجْنَاالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاÇıkardıkOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaEşlerأَزْوَاجًاالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاEşler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBitkiنَبَاتٍالجذر: نبت · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍBitkiBölük bölükشَتَّىالجذر: شتت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَىBölük bölük

الترجمة التركية

O ki; sizin için, yeryüzünü döşemiş, orada sizin için yollar açmış, gökten su indirmiştir. Biz o su ile çeşitli bitkilerden çifter çifter çıkardık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan, gökten su indiren O’dur. Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.
DV
O, yeri size beşik yapan ve onda size yollar açan, gökten de su indirendir. Onunla biz çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.
E0
O ki sizin Arzı bir beşik yaptı ve onda size yollar açtı ve Semadan bir su indirdi de bu sebeble muhtelif nebattan çiftler çıkarmaktayız
E1
Yeryüzünü sizin için bir döşek yapan, orada size yollar açan ve gökten bir su indiren O’dur.» dedi. İşte Biz, bu su sayesinde çeşitli bitkilerden çifter çıkarmaktayız.
E2
«Yeryüzünü sizin için bir döşek yapan, oradan sizin için yollar açan ve gökten bir su indiren O’dur.» İşte biz o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.
FK
O size yeryüzünü beşik yaptı, orada sizin için yollar açtı ve gökten su indirdi. O su sayesinde çiftler halinde çeşitli bitkiler bitirdik.
ON
O (Hâlık-i Azîm) ki sizin için arzı bir beşik kıldı ve orada sizin için yollar açtı ve gökten bir su indirdi. Artık onunla muhtelif nebattan çiftler çıkardık.
SY
O’dur ki yeri size beşik yaptı. Orada sizin için yollar ve geçitler açtı. Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.
TK
«Ki (Rabbim), yeryüzünü sizin için bir beşik kıldı, onda sizin için yollar döşendi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık.»

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٢جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٣لَكُمُلكلَكُمْSize
٤الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٥مَهْدًامهدفَعْلًاBeşik
٦وَسَلَكَسلكوَفَعَلَVe koydu
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٩سُبُلًاسبلفُعُلًاYollar
١٠وَأَنْزَلَنزلوَأَفْعَلَVe indirdi
١١مِنَمِنمِنَ-den
١٢السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
١٣مَاءًموهفَعَلًاSu
١٤فَأَخْرَجْنَاخرجفَأَفْعَلْنَاÇıkardık
١٥بِهِببِهِOnunla
١٦أَزْوَاجًازوجأَفْعَالًاEşler
١٧مِنْمِنمِنْ-den
١٨نَبَاتٍنبتفَعَالٍBitki
١٩شَتَّىشتتفَعْلَىBölük bölük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)