اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٩٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبقسَبَقَلَدُنَّاقصصنَقُصُّ٢٠:٩٩ذِكْرًاطهأتيأَنْبَاءِذكرآتَيْنَاكَنبأ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٩٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiAnlatırızنَقُصُّالجذر: قصص · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُAnlatırızSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerine-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHaberlerأَنْبَاءِالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِHaberler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şey-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışÖne geçtiسَبَقَالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÖne geçtiVeوَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَقَدْVeSana verdikآتَيْنَاكَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاكَSana verdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKatımızلَدُنَّاالجذر: لدن · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلْنَاKatımızAnmakذِكْرًاالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاAnmak

الترجمة التركية

Sana geçmişlerin haberlerinden bir kısmını işte böylece anlatıyoruz. Şüphe yok ki sana, katımızdan bir de zikir verdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٩٩–١٠٠ معًا
Geçmiş olayları sana böyle anlatırız. Katımızdan sana da bir Kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
DV
(Resûlüm!) İşte böylece geçmiştekilerin haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz. Şüphesiz ki, tarafımızdan sana bir zikir verdik.
E0
İşte sana böyle - ya Muhammed - geçmişin mühim haberlerinden kıssa naklediyoruz, şübhe yok ki sana ledünnümüzden bir zikir verdik
E1
Ya Muhammed, işte sana böyle geçmişin önemli haberlerinden kıssa anlatıyoruz. Şüphe yok ki, sana tarafımızdan bir zikir verdik.
E2
(Ey Muhammed!) Sana geçmişin haberlerinden bir kısmını böylece anlatıyoruz. Şüphe yok ki, sana katımızdan bir zikir (düşünüp kendisinden ibret alınacak bir kitab) verdik.
FK
Sana böylece geçmişin bazı olayların anlatıyoruz. Sana katımızdan öğüt içerikli bir kitap verdik.
ON
İşte böylece geçmişlerin haberlerinden bir kısmını sana hikâye ediyoruz ve sana kendi tarafımızdan bir kitap da vermişizdir.
SY
İşte böylece sana geçmiş mühim olaylardan bir kısmını anlatıyoruz. Tarafımızdan sana da bir zikir verdik.
TK
Sana geçmişlerin haberlerinden bir bölümünü böylece aktarıyoruz. Gerçekten, sana katımızdan bir zikir verdik.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
٢نَقُصُّقصصنَفْعُلُAnlatırız
٣عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥أَنْبَاءِنبأأَفْعَالِHaberler
٦مَامامَا-dığı şey
٧قَدْقدقَدْ-mış
٨سَبَقَسبقفَعَلَÖne geçti
٩وَقَدْقدوَقَدْVe
١٠آتَيْنَاكَأتيأَفْعَلْنَاكَSana verdik
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢لَدُنَّالدنفَعُلْنَاKatımız
١٣ذِكْرًاذكرفِعْلًاAnmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)