اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:١٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عنديَأْتُواعِنْدَجيأجَاءُوابِأَرْبَعَةِربع٢٤:١٣اللَّهِبِالشُّهَدَاءِشُهَدَاءَالنورألهكذب

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilse?لَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْلَاDeğilse?Getirdilerجَاءُواالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواGetirdilerOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineDörtبِأَرْبَعَةِالجذر: ربع · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعَلَةِDörtŞahitlerشُهَدَاءَالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَاءَŞahitlerZamanفَإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذْZamanDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilGetirirlerيَأْتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُواGetirirlerŞahitleriبِالشُّهَدَاءِالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفُعَلَاءِŞahitleriÖyleyse onlarفَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarYalan söyleyenlerالْكَاذِبُونَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَYalan söyleyenler

الترجمة التركية

Buna karşı dört şahidle gelmeleri gerekmez miydi? Madem ki onlar şahidleri getiremediler, öyleyse onlar Allah katında yalancıların kendileridirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? İşte bunlar, şahit getirmedikçe Allah katında yalancı olanlardır.
DV
Onların (iftiracıların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.
E0
Ona dört şâhid getirselerdi ya, mademki şâhid getiremediler o halde onlar Allah ındinde yalancılardan ıbarettirler
E1
Ona dört şahit getirselerdi ya, madem ki şahit getiremediler, o halde onlar Allah katında yalancılardan ibarettirler.
E2
(Bu iddiayı ortaya atanların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Madem ki şahitler getirip ispat edemediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.
FK
Bu konuda dört şahit göstermeleri gerekmez miydi? Madem ki, bu şahitleri gösteremediler, o halde onlar Allah katında yalancıların ta kendileridirler.
ON
Onun üzerine dört şahit getirmeli değil mi idiler? Madem ki, şahitleri getiremediler, artık onlardır Allah katında yalancılar, onlardır.
SY
O iftiracılar dört şahit getirselerdi ya! Şahitlerini getirmediklerine göre, onlar Allah katında yalancıların ta kendileri olarak tescil edileceklerdir.
TK
Ona karşı dört şahitle gelmeleri gerekmez miydi? Şahitleri getirmediklerine göre, artık onlar Allah katında yalancıların ta kendileridir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
٢جَاءُواجيأفَعَلُواGetirdiler
٣عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٤بِأَرْبَعَةِربعبِأَفْعَلَةِDört
٥شُهَدَاءَشهدفُعَلَاءَŞahitler
٦فَإِذْأذفَإِذْZaman
٧لَمْلملَمْDeğil
٨يَأْتُواأتييَفْعِلُواGetirirler
٩بِالشُّهَدَاءِشهدبِالْفُعَلَاءِŞahitleri
١٠فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
١١عِنْدَعندفِعْلَKatında
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣هُمُهمهُمْOnlar
١٤الْكَاذِبُونَكذبالْفَاعِلُونَYalan söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)