اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٢٠الجذور: ١١ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهاللَّهُخلقأخرسيرالْأَرْضِشيأاللَّهَشَيْءٍسِيرُواأرض٢٩:٢٠يُنْشِئُنشأالنَّشْأَةَالعنكبوتبَدَأَنظرقولقُلْفَانْظُرُواقدر

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGezinسِيرُواالجذر: سير · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلُواGezinİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerHemen bakınفَانْظُرُواالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواHemen bakınNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Başladıبَدَأَالجذر: بدأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَBaşladıYaratmakالْخَلْقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYaratmakSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahİnşa ederيُنْشِئُالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİnşa ederİnşa etmekالنَّشْأَةَالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةَİnşa etmekSonالْآخِرَةَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةَSonKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü

الترجمة التركية

De ki: Yeryüzünde gezip dolaşın da Allah’ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah; yeni bir ahiret hayatını da tekrar yaratacaktır. Muhakkak ki Allah; her şeye kadirdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Yeryüzünde dolaşın; Allah’ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır. Doğrusu Allah her şeye Kadir’dir. Dilediğine azabeder, dilediğine merhamet eder. O’na çevrileceksiniz.
DV
De ki: Yeryüzünde gezip dolaşın da, Allah ilk baştan nasıl yaratmış bir bakın. İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır. Gerçekten Allah her şeye kadirdir.
E0
De ki: Arzda bir gezinin de bakın, halkı iptida nasıl yapmış, sonra da Allah «neş’eti uhra» inşa edecek şübhesiz Allah her şey’e kadir
E1
De ki: «Yeryüzünde bir gezinin de bakın O’nun yaratma işini başlangıçta nasıl yaptığına;sonra da Allah, neş’e-i uhrayı (son yapışı) inşa edecektir. «Şüphesiz Allah, herşeye gücü yetendir.
E2
De ki: «Yeryüzünde gezip dolaşın da, Allah ilk baştan nasıl yaratmış bakın. İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.» Gerçekten Allah her şeye kadirdir.
FK
Onlara de ki; «Yeryüzünde geziniz de Allah’ın canlıları ilk kez nasıl yarattığını görünüz.» Allah bu yaratma işlemini ilerde bir kere daha tekrarlayacaktır. Hiç kuşkusuz Allah’ın her şeye gücü yeter.
ON
De ki: «Yerde yürüyünüz de bir bakınız ki, yaratmaya nasıl başlamış? Allah Teâlâ sonra da ahiret hayatını vücûda getirecektir. Şüphe yok ki Allah Teâlâ, her şey üzerine ziyâdesiyle kâdirdir.»
SY
De ki: «Dünyayı gezin dolaşın da, Allah’ın yaratmaya nasıl başladığını anlamaya çalışın! Sonra, Allah tekrar yaratmayı da (ölümden sonra diriltmeyi de) gerçekleştirecektir. Allah elbette her şeye kadirdir.»
TK
De ki: «Yeryüzünde gezip dolaşın da, böylelikle yaratmaya nasıl başladığına bir bakın, sonra Allah ahiret yaratmasını (veya son yaratmayı) da inşa edip-yaratacaktır. Hiç şüphe yok Allah, her şeye güç yetirendir.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢سِيرُواسيرافْعِلُواGezin
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٥فَانْظُرُوانظرفَافْعُلُواHemen bakın
٦كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
٧بَدَأَبدأفَعَلَBaşladı
٨الْخَلْقَخلقالْفَعْلَYaratmak
٩ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٠اللَّهُألهاللَّهُAllah
١١يُنْشِئُنشأيُفْعِلُİnşa eder
١٢النَّشْأَةَنشأالْفَعْلَةَİnşa etmek
١٣الْآخِرَةَأخرالْفَاعِلَةَSon
١٤إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٧كُلِّكللفُعْلِHer
١٨شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٩قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)