اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:١٤الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الْقِيَامَةِيَسْمَعُوامثلقومبِشِرْكِكُمْمِثْلُسَمِعُواتَدْعُوهُمْسمعنبأ٣٥:١٤وَيَوْمَيُنَبِّئُكَيومفاطراسْتَجَابُواجوبكفرخبر

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOnları çağırırsınızتَدْعُوهُمْالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُوهُمْOnları çağırırsınız-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşitirlerيَسْمَعُواالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواİşitirlerSizin çağırmanızدُعَاءَكُمْالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالَكُمْSizin çağırmanızVe iseوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْVe iseİşittilerسَمِعُواالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواİşittilerDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilKuvvetlice cevap verdilerاسْتَجَابُواالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَالُواKuvvetlice cevap verdilerSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeVe günوَيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe günKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametÖrterlerيَكْفُرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَÖrterlerSizin şirkinizبِشِرْكِكُمْالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِكُمْSizin şirkiniz-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerSana haber verirيُنَبِّئُكَالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُكَSana haber verirBenzerمِثْلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُBenzerHaberdarخَبِيرٍالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍHaberdar

الترجمة التركية

Onları çağırsanız; çağrınızı işitmezler. İşitseler dahi size cevap veremezler. Kıyamet günü de şirk koşmanızı inkar ederler. Haberdar olan gibi, kimse sana haber veremez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler; işitmiş olsalar bile size cevap veremezler; ama kıyamet günü sizin ortak koşmanızı inkar ederler. Herşeyden haberdar olan Allah gibi, sana kimse haber vermez.
DV
Eğer onları (putları) çağırırsanız, sizin çağırmanızı işitmezler. Faraza işitseler bile, size cevap veremezler. Kıyamet günü de sizin ortak koşmanızı reddederler. (Bu gerçeği) sana, her şeyden haberi olan (Allah) gibi hiç kimse haber veremez.
E0
Kendilerine duâ ederseniz duânızı işitmezler, işitseler bile size cevabını veremezler, Kıyamet günü de şirkinize küfrederler, sana bir habîr gibi haber veren olmaz
E1
Kendilerine dua ederseniz, duanızı işitmezler.İşitseler bile size cevabım vermezler. Kıyamet günü de kendilerini Allah’a ortak koştuğunuzu inkar ederler. Sana, herşeyden haberdar olan (Allah) gibi, haber veren olmaz.
E2
Kendilerine dua ederseniz duanızı işitmezler. İşitseler bile size cevabını veremezler. Kıyamet günü de kendilerini Allah’a ortak koştuğunuzu inkâr ederler. Sana her şeyden haberdar olan (Allah) gibi bir haber veren olmaz.
FK
Eğer onları imdadınıza çağırırsanız, çağrınızı işitmezler. Sesinizi işitseler bile size karşılık veremezler. Üstelik kıyamet günü, sizin kendilerini Allah’a ortak koşmuş olmanızı reddederler. Hiç kimse, her şeyin içyüzünü bilen Allah gibi sana haber vermez.
ON
Eğer onlara dua etseniz, duanızı işitemezler ve işitebilseler bile sizin için cevap veremezler ve Kıyamet gününde de sizin şirkinizi inkar ederler ve sana bihakkın haber veren gibi bir haber veren olamaz.
SY
Şayet siz onlara seslenirseniz çağrınızı işitemezler, eğer işitseler bile icabet edemez, size cevap veremezler. Kıyamet günü ise sizin kendilerini, ibadette Allah’a ortak saymanızı reddedeceklerdir. Hiç kimse sana, herşeyi bilen Allah’ın gerçekleri bildirmesi gibi haber veremez.
TK
Eğer onlara dua ederseniz, duanızı işitmezler, işitseler bile size cevap veremezler. Kıyamet gününde ise, sizin şirk koşmanızı tanımayacaklardır. (Bunu her şeyden) Haberi olan Allah gibi sana (hiç kimse) haber vermez.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢تَدْعُوهُمْدعوتَفْعُلُوهُمْOnları çağırırsınız
٣لَالالَا-mazlar/-mezler
٤يَسْمَعُواسمعيَفْعَلُواİşitirler
٥دُعَاءَكُمْدعوفُعَالَكُمْSizin çağırmanız
٦وَلَوْلووَلَوْVe ise
٧سَمِعُواسمعفَعِلُواİşittiler
٨مَامامَاDeğil
٩اسْتَجَابُواجوباسْتَفْعَالُواKuvvetlice cevap verdiler
١٠لَكُمْلكلَكُمْSize
١١وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
١٢الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
١٣يَكْفُرُونَكفريَفْعُلُونَÖrterler
١٤بِشِرْكِكُمْشركبِفِعْلِكُمْSizin şirkiniz
١٥وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
١٦يُنَبِّئُكَنبأيُفَعِّلُكَSana haber verir
١٧مِثْلُمثلفِعْلُBenzer
١٨خَبِيرٍخبرفَعِيلٍHaberdar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)