اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٨٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شَهِدَدوندُونِهِيَدْعُونَيَمْلِكُملكبِالْحَقِّحقق٤٣:٨٦الشَّفَاعَةَالزخرفشفعيَعْلَمُونَعلم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٨٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerMalik olurيَمْلِكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُMalik olur-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÇağırırlarيَدْعُونَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَÇağırırlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun dışındaKatkıda bulunmakالشَّفَاعَةَالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةَKatkıda bulunmakAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseŞahit olduشَهِدَالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَŞahit olduHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

O’ndan başka tapındıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hak ile şehadet edenler bunun dışındadır ve onlar bilirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hakkı bilip ona şahidlik edenler bunun dışındadır.
DV
Allah’ı bırakıp da taptıkları putlar, şefâat edemezler. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler bunun dışındadır.
E0
Ondan başka yalvarıp durdukları şeyler şefaat de edemezler ancak bilerek hakka şehadet eden kimseler müstesnâ
E1
O’ndan başka yalvarıp durdukları şeyler şefaat de edemezler; ancak bilerek gerçeğe şahitlik eden kimseler başka !
E2
Onların Allah’ı bırakıp da tapdıkları putlar şefaat hakkına sahip değillerdir. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler şefâat edebilir.
FK
Allah’tan başka tanrı diye yalvardıkları şeyler, şefaat gücüne ve yetkisine sahip değillerdir. Ancak bilerek Hakka şahidlik edenler bunun dışındadır.
ON
O’ndan başka ibadet eder oldukları şeyler, şefaat etmeğe malik değildirler. Ancak o bilir oldukları halde Hakk’a şehâdet edenler müstesnâ.
SY
Müşriklerin O’ndan başka yalvardıkları sahte tanrıların şefaat yetkileri yoktur. Ancak bilerek hak ve gerçeğe şahitlik edenler bunu yapabileceklerdir.
TK
O’nun dışında tapmakta oldukları şefaatte bulunmağa malik değildirler; ancak kendileri bilerek hakka şahidlik edenler başka.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
٢يَمْلِكُملكيَفْعِلُMalik olur
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤يَدْعُونَدعويَفْعُلُونَÇağırırlar
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
٧الشَّفَاعَةَشفعالْفَعَالَةَKatkıda bulunmak
٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
٩مَنْمَنمَنْKimse
١٠شَهِدَشهدفَعِلَŞahit oldu
١١بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
١٢وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٣يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)