اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٩٧الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمالْبَرِّلِتَهْتَدُواأيي٦:٩٧فَصَّلْنَاظُلُمَاتِبحرالأنعامالنُّجُومَوَالْبَحْرِفصللِقَوْمٍقومجَعَلَجعلنجمظلم

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٩٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYıldızlarالنُّجُومَالجذر: نجم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولَYıldızlarYolu bulmanız içinلِتَهْتَدُواالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: لِتَفْتَعِلُواYolu bulmanız içinOnunlaبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnunlaİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKaranlıklarظُلُمَاتِالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَاتِKaranlıklarKaraالْبَرِّالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَKaraVe denizوَالْبَحْرِالجذر: بحر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe deniz-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışTafsil ettikفَصَّلْنَاالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاTafsil ettikAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

O’dur, yıldızları yaratmış olan, karanın ve denizin karanlıklarında onlarla yol bulasınız diye. Ayetlerimizi bilen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, yıldızları kara ve denizin karanlıklarında yol bulasınız diye sizin için var edendir. Bilen millet için ayetleri uzun uzadıya açıkladık.
DV
O, kara ve denizin karanlıklarında kendileri ile yol bulasınız diye sizin için yıldızları yaratandır. Gerçekten biz, bilen bir toplum için âyetleri geniş geniş açıkladık.
E0
Hem odur, o ki karada ve denizde yolu doğrultmanız için size yıldızları sebeb kılmıştır, hakikat ilim ehli olanlar için âyetleri tafsıl eyledik
E1
Kara ve denizin karanlıklarında yolunuzu doğrultmanız için size yıldızları sebep kılan O’dur. Gerçekten Biz ayetlerimizi, anlayan bir topluluk için açıkladık.
E2
Kara ve denizin karanlıklarında yolunuzu bulasınız diye yıldızları sizin için yaratan O’dur. Şüphesiz biz, bilen bir toplum için âyetleri geniş bir şekilde açıkladık.
FK
O ki, karanın ve denizin karanlıklarında yolunuzu şaşırmayasınız diye size yıldızları kılavuz yaptı. Biz bilenler için ayetleri ayrıntılı biçimde açıkladık.
ON
Ve O, o zât-ı akdesdir ki, yıldızları sizin için yaratmıştır. Tâ ki onlar ile karanın ve denizin karanlıklarında yollarınızı dosdoğru takib edesiniz. Biz muhakkak âyetleri bilir kişiler olan bir kavim için mufassalan beyan eyledik.
SY
Karanın ve denizin karanlıkları içinde size yıldızlardan yararlanıp yol bulma imkânı veren O’dur. Gerçekten bilmek, öğrenmek isteyen kimseler için âyetlerimizi açıkça bildirdik.
TK
O, karanın ve denizin karanlıklarında yolunuzu bulmanız için size yıldızları var edendir. Bilebilen bir topluluk için biz ayetleri birer birer (bölüm bölüm) açıkladık.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَVe o
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٤لَكُمُلكلَكُمْSize
٥النُّجُومَنجمالْفُعُولَYıldızlar
٦لِتَهْتَدُواهديلِتَفْتَعِلُواYolu bulmanız için
٧بِهَاببِهَاOnunla
٨فِيفيفِيİçinde
٩ظُلُمَاتِظلمفُعُلَاتِKaranlıklar
١٠الْبَرِّبررالْفَعْلَKara
١١وَالْبَحْرِبحروَالْفَعْلِVe deniz
١٢قَدْقدقَدْ-mış
١٣فَصَّلْنَافصلفَعَّلْنَاTafsil ettik
١٤الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
١٥لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
١٦يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)