اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:١٠الجذور: ١٧ · الصيغ: ٢٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفقبعدسويدرجسبلالْفَتْحِوعدفتحعملأرضتُنْفِقُواأَنْفَقَوَقَاتَلَ٥٧:١٠عظمورثقبلالحديدحسنالسَّمَوَاتِسموقتللاأله

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ٢٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her neوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاHer neSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-mamasıأَلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَلَّا-mamasıHarcarsınızتُنْفِقُواالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواHarcarsınızİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYolسَبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAllah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah içinMülkün intikal aracıمِيرَاثُالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: مِفْعَالُMülkün intikal aracıGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yer-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeviyelenirيَسْتَوِيالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُSeviyelenirSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseHarcadıأَنْفَقَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَHarcadı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلِالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِÖnceFetihالْفَتْحِالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِFetihVe vuruştuوَقَاتَلَالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلَVe vuruştuOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarDaha büyükأَعْظَمُالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha büyükDereceدَرَجَةًالجذر: درج · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًDerece-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-den-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerHarcadılarأَنْفَقُواالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواHarcadılar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSonraبَعْدُالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُSonraVe vuruştularوَقَاتَلُواالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلُواVe vuruştularHerوَكُلًّاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلًاHerVaat ettiوَعَدَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَVaat ettiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahEn İyiالْحُسْنَىالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn İyiVe Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُVe Allah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar

التدوين اللاتيني

Va MAv LaKuM EalLAv TuNFıQUv FIy SaBIyLı elLAHı Va LılLAHı MIyRAvÇu elSaMAvVAvTı Va eLEaRWı LAv YaSTaVIy MıNKuM MaN EaNFaQa MıN QaBLı eLFaTXı Va QAvTaLa EuLAvEıKa EaGJaMu DaRaCaTan MıNa elLaÜIyNa EaNFaQUv MıN BaGDu Va QAvTaLUv Va KulLan VaGaDa elLAHu eLXuSNAy Va elLAHu BıMAv TaGMaLUvNa PaBIyRun

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Ne oluyor size ki; Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten önce infak eden ve savaşanlar; daha sonra infak edip savaşanlar elbette bir değildir. Berikiler daha üstün derecededirler. Allah; hepsine de en güzel olanı vaadetmiştir. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz? İçinizden Mekke’nin fethinden önce sarfeden ve savaşan kimseler, daha sonra sarfedip savaşan kimselerle bir değildirler, öncekiler daha üstün derecededirler. Allah, hepsine cenneti vadetmiştir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.
DV
Ne oluyor size ki, Allah yolunda harcamıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Elbette içinizden, fetihten önce harcayan ve savaşanlar, daha sonra harcayıp savaşanlara eşit değildir. Onların derecesi, sonradan infak eden ve savaşanlardan daha yüksektir. Bununla beraber Allah hepsine de en güzel olanı vâdetmiştir. Allah’ın yaptıklarınızdan haberi vardır.
E0
Muhakkak ki Allah size çok re’fetli bir rahîmdir
E1
Ne diye Allah yolunda harcamayasınız ki? Göklerin ve yerin mirası zaten Allah’ıdır (hepsi O’na kalacaktır). Fetihten önce harcayıp çarpışanlarınız diğerleriyle bir olmaz; onların derecesi sonradan harcayıp çarpışanlardan daha büyüktür! Bununla beraber Allah hepsine en güzeli va’d buyurdu. Allah her ne yaparsanız haberdardır!
E2
Neden siz Allah yolunda harcamayasınız ki? Göklerin ve yerin mirası zaten Allah’ındır. Elbette içinizden, fetihten önce harcayan ve savaşan bir olmaz. Onların derecesi, sonradan infak eden ve savaşanlardan daha büyüktür. Bununla beraber Allah hepsine de en güzel sonucu vaad etmiştir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Niçin malınızı Allah yolunda harcamıyorsunuz? Oysa gökler ve yer Allah’a miras kalacaktır. İçinizden Mekke fethinden önce mal harcayanlar ve savaşanlar, daha sonra mal harcayanlar ve savaşanlarla bir değildirler. Onların derecesi daha sonra mal harcayıp savaşanların derecesinden daha üstündür. Bununla birlikte Allah her iki gruba da en güzel ödülü vadetmiştir. Allah sizin neler yaptığınızı bilir.
ON
Ve sizin için ne vardır ki, Allah yolunda infakta bulunmayasınız? Ve göklerin ve yerin mirası Allah içindir. Sizden kable’lfeth infak eden ve mukatelede bulunanlar ki, onlar dereceten pek büyüktürler. Bilâhare infak eden ve mukatelede bulunanlar ile müsavî olmazlar. Maamafih Allah Teâlâ hepsine de pek güzel mükâfaat vaadetmiştir ve Allah Teâlâ yapar olduğunuzdan haberdardır.
SY
Göklerin ve yerin yegâne vârisi Allah olup, bütün mallarınız zaten O’na ait olduğu halde niçin Allah yolunda harcamıyorsunuz? Sizden, fetihden önce infak eden ve savaşan kimse ile bunları yapmayan elbette bir olmaz. İşte onlar, bundan sonra infak edip savaşanlardan derece bakımından daha yüksektirler. Bununla beraber Allah, her birine de cennet vâd eder. Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.
TK
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten önce infak eden ve savaşanlar (başkasıyla) bir olmaz. İşte onlar, derece olarak sonradan infak eden ve savaşanlardan daha büyüktür. Allah, her birine en güzel olanı va’detmiştir. Allah, yapmakta olduklarınızı haber alandır.

كلمة كلمة(٣٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاHer ne
٢لَكُمْلكلَكُمْSize
٣أَلَّاأنأَلَّا-maması
٤تُنْفِقُوانفقتُفْعِلُواHarcarsınız
٥فِيفيفِيİçinde
٦سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
٩مِيرَاثُورثمِفْعَالُMülkün intikal aracı
١٠السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١١وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١٢لَالالَا-mazlar/-mezler
١٣يَسْتَوِيسوييَفْتَعِلُSeviyelenir
١٤مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
١٥مَنْمَنمَنْKimse
١٦أَنْفَقَنفقأَفْعَلَHarcadı
١٧مِنْمِنمِنْ-den
١٨قَبْلِقبلفَعْلِÖnce
١٩الْفَتْحِفتحالْفَعْلِFetih
٢٠وَقَاتَلَقتلوَفَاعَلَVe vuruştu
٢١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢٢أَعْظَمُعظمأَفْعَلُDaha büyük
٢٣دَرَجَةًدرجفَعَلَةًDerece
٢٤مِنَمِنمِنَ-den
٢٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢٦أَنْفَقُوانفقأَفْعَلُواHarcadılar
٢٧مِنْمِنمِنْ-den
٢٨بَعْدُبعدفَعْلُSonra
٢٩وَقَاتَلُواقتلوَفَاعَلُواVe vuruştular
٣٠وَكُلًّاكللوَفُعْلًاHer
الكل (٣٧)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١وَعَدَوعدفَعَلَVaat etti
٣٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣٣الْحُسْنَىحسنالْفُعْلَىEn İyi
٣٤وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
٣٥بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٣٦تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
٣٧خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hاستئناف(وَ) + Mشرط(مَا)

    مرفوع محلًّا

  2. Hجر(لِ) + Z(كُمْ)

    ملك مجازي

    متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  3. Hموصول(أَنْ) + Hنفي(لَا)
  4. Fتُفْعِلُوا(نفق)

    مضارع · إفعال · أَنْتُمْ · منصوب

  5. Hجر(فِي)

    ظرفية مجازية

  6. İفَعِيلِ(سبل)

    صيغة مبالغة · مجرور · نكرة

  7. Öاللَّهِ(أله)

    علم · مجرور

  8. Hحال(وَ) + Hجر(لِ) + Öاللَّهِ(أله)

    ملك حقيقي

    علم · مجرور

  9. İمِفْعَالُ(ورث)

    اسم آلة · مرفوع · معرفة

  10. İالْفَعَلَاتِ(سمو)

    جامد · جمع سالم · مجرور · معرفة

  11. Hعطف(وَ) + İالْفَعْلِ(أرض)

    جامد · مجرور · معرفة

  12. Hنفي(لَا)
  13. Fيَفْتَعِلُ(سوي)

    مضارع · افتعال · هُوَ · مرفوع

  14. Hجر(مِنْ) + Z(كُمْ)

    تبعيض

    متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  15. Mاسم موصول(مَنْ)

    مرفوع محلًّا

  16. Fأَفْعَلَ(نفق)

    ماضٍ · إفعال · هُوَ

  17. Hجر(مِنْ)

    ظرفية حقيقية

  18. Mظرف(قَبْلِ)

    مجرور

  19. İالْفَعْلِ(فتح)

    مصدر · مجرور · معرفة

  20. Hعطف(وَ) + Fفَاعَلَ(قتل)

    ماضٍ · مفاعلة · هُوَ

  21. Mاسم إشارة(أُولَئِكَ)

    بعيد · مرفوع محلًّا

  22. İأَفْعَلُ(عظم)

    اسم تفضيل · مرفوع · نكرة

  23. İفَعَلَةً(درج)

    جامد · منصوب · نكرة

  24. Hجر(مِنْ)

    تفضيل

  25. Mاسم موصول(الَّذِينَ)

    مجرور محلًّا

  26. Fأَفْعَلُوا(نفق)

    ماضٍ · إفعال · هُمْ

  27. Hجر(مِنْ)

    ظرفية حقيقية

  28. Mظرف(بَعْدُ)

    مجرور محلًّا

  29. Hعطف(وَ) + Fفَاعَلُوا(قتل)

    ماضٍ · مفاعلة · هُمْ

  30. Hاستئناف(وَ) + Mإحاطة(كُلًّا)

    منصوب

الكل (٣٧)
  1. Fفَعَلَ(وعد)

    ماضٍ · الباب الثاني · هُوَ

  2. Öاللَّهُ(أله)

    علم · مرفوع

  3. İالْفُعْلَى(حسن)

    اسم تفضيل · منصوب تقديرًا · معرفة

  4. Hعطف(وَ) + Öاللَّهُ(أله)

    علم · مرفوع

  5. Hجر(بِ) + Mاسم موصول(مَا)

    إلصاق مجازي

    مجرور محلًّا

  6. Fتَفْعَلُونَ(عمل)

    مضارع · الباب الرابع · أَنْتُمْ · مرفوع

  7. İفَعِيلٌ(خبر)

    صيغة مبالغة · مرفوع · نكرة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = Hاستئناف(وَ)  C1

C1 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Mشرط(مَا), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: Z(كُمْ), اَلْحَالَ: ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C1.1⟩⟩⟩(جُمْلَةُ الإِسْتِفْهَامِ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C1.1 = Fتُفْعِلُوا(نفق)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(فِي) · (İفَعِيلِ(سبل) ⊗ ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: Öاللَّهِ(أله), اَلْحَالَ: C1.1.1⟩)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.1.1 = ⟨وَاوُ الْحَالِيَّةِ: Hحال(وَ), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · Öاللَّهِ(أله), اَلْمُبْتَدَأُ: İمِفْعَالُ(ورث) ⊗ (İالْفَعَلَاتِ(سمو)  Hعطف(وَ)  İالْفَعْلِ(أرض))⟩(اَلْحَالَ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

الجملة ٢ = Fيَفْتَعِلُ(سوي)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ⟨اَلْحَالَ: Hجر(مِنْ) · Z(كُمْ), صَاحِبُ الْحَالِ: ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C2⟩  ∅(وَ)  ∅⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(مَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C3⟩⟩⟩

C2 = C2.1  Hعطف(وَ)  C2.2(صِلَةُ الْمَوْصُولِ)

C2.1 = Fأَفْعَلَ(نفق)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(قَبْلِ) ⊗ İالْفَعْلِ(فتح))⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2.2 = Fفَاعَلَ(قتل)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C3 = ∅∅(أَنْفَقَ)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: ∅(∅(مِنْ) · ∅(∅(بَعْدِ) ⊗ ∅(الْفَتْحِ)))⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الجملة ٣ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + اَلْمُمَيَّزُ: Mاسم إشارة(أُولَئِكَ), اَلْخَبَرُ + اَلْمَوْصُوفُ: İأَفْعَلُ(عظم), اَلْمُبْتَدَأُ + اَلتَّمْيِيزُ: İفَعَلَةً(درج), اَلْخَبَرُ + اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(الَّذِينَ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C4⟩⟩

C4 = C4.1  Hعطف(وَ)  C4.2(صِلَةُ الْمَوْصُولِ)

C4.1 = Fأَفْعَلُوا(نفق)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(بَعْدُ) ⊗ ∅(ذَلِكَ))⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C4.2 = Fفَاعَلُوا(قتل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الجملة ٤ = Hاستئناف(وَ)  C5  Hعطف(وَ)  C6

C5 = Fفَعَلَ(وعد)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Mإحاطة(كُلًّا) ⊗ ∅(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفُعْلَى(حسن)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C6 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C6.1⟩, شِبْهُ الْفِعْلِ: İفَعِيلٌ(خبر)⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C6.1 = Fتَفْعَلُونَ(عمل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ∅(هُ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = Hاستئناف(وَ)  ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Mشرط(مَا), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: Z(كُمْ), اَلْحَالَ: ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fتُفْعِلُوا(نفق)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(فِي) · (İفَعِيلِ(سبل) ⊗ ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: Öاللَّهِ(أله), اَلْحَالَ: ⟨وَاوُ الْحَالِيَّةِ: Hحال(وَ), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · Öاللَّهِ(أله), اَلْمُبْتَدَأُ: İمِفْعَالُ(ورث) ⊗ (İالْفَعَلَاتِ(سمو)  Hعطف(وَ)  İالْفَعْلِ(أرض))⟩⟩)⟩⟩⟩⟩

الجملة ٢ = Fيَفْتَعِلُ(سوي)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ⟨اَلْحَالَ: Hجر(مِنْ) · Z(كُمْ), صَاحِبُ الْحَالِ: ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fأَفْعَلَ(نفق)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(قَبْلِ) ⊗ İالْفَعْلِ(فتح))⟩  Hعطف(وَ)  Fفَاعَلَ(قتل)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩⟩  ∅(وَ)  ∅⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(مَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: ∅∅(أَنْفَقَ)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: ∅(∅(مِنْ) · ∅(∅(بَعْدِ) ⊗ ∅(الْفَتْحِ)))⟩⟩⟩⟩

الجملة ٣ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ + اَلْمُمَيَّزُ: Mاسم إشارة(أُولَئِكَ), اَلْخَبَرُ + اَلْمَوْصُوفُ: İأَفْعَلُ(عظم), اَلْمُبْتَدَأُ + اَلتَّمْيِيزُ: İفَعَلَةً(درج), اَلْخَبَرُ + اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(الَّذِينَ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fأَفْعَلُوا(نفق)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(بَعْدُ) ⊗ ∅(ذَلِكَ))⟩  Hعطف(وَ)  Fفَاعَلُوا(قتل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩⟩⟩

الجملة ٤ = Hاستئناف(وَ)  Fفَعَلَ(وعد)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Mإحاطة(كُلًّا) ⊗ ∅(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفُعْلَى(حسن)⟩  Hعطف(وَ)  ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fتَفْعَلُونَ(عمل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ∅(هُ)⟩⟩, شِبْهُ الْفِعْلِ: İفَعِيلٌ(خبر)⟩⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)